गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कहानी दुख भरी किसको सुनायें
Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” — 1937 की फ़िल्म अनाथ आश्रम का एक गीत। संगीत: आर.सी. बोराल। बोल: केदार नाथ शर्मा। गायन: धुमी ख़ान।
भावप्रेरणादायक · उदास
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” — 1937 की फ़िल्म अनाथ आश्रम का एक गीत। संगीत: आर.सी. बोराल। बोल: केदार नाथ शर्मा। गायन: धुमी ख़ान।
In English“Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen” — a song from the 1937 film Anath Ashram. Music: R.C. Boral. Lyrics: Kedar Nath Sharma. Sung by Dhumi Khan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” 1937 की फ़िल्म अनाथ आश्रम का एक गीत है। यह न्यू थिएटर्स (कलकत्ता) की हेमचंद्र चंदर निर्देशित एक सामाजिक फ़िल्म थी, जो विधवा-पुनर्विवाह के सुधारवादी विषय पर बनी। संगीत आर.सी. बोराल का और बोल किदार शर्मा (केदार नाथ शर्मा) के हैं। इसे धुमी ख़ान ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen” is a song from Anath Ashram (1937), a New Theatres social drama directed by Hemchandra Chunder on the reformist theme of widow-remarriage. The music is by R.C. Boral and the lyrics are by Kidar Sharma (Kedar Nath Sharma). It was sung by Dhumi Khan.
संगीत The Music
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” का संगीत न्यू थिएटर्स की फ़िल्म अनाथ आश्रम (1937) के लिए आर.सी. बोराल ने रचा। स्वर: धुमी ख़ान।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen” was composed by R.C. Boral for the New Theatres film Anath Ashram (1937), part of one of the most influential studio sound tracks of the 1930s. It is rendered by Dhumi Khan.
काव्य The Poetry
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” के बोल किदार शर्मा (केदार नाथ शर्मा) ने लिखे, जो अनाथ आश्रम के गीतकार थे। यह फ़िल्म शर्मा के न्यू थिएटर्स के शुरुआती कामों में से एक थी, जहाँ उन्होंने आर.सी. बोराल की धुनों के लिए लिखा; आगे चलकर वे हिंदी सिनेमा के प्रतिष्ठित लेखक-निर्देशक बने।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics of “Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen” were written by Kidar Sharma (Kedar Nath Sharma), who served as the lyricist for Anath Ashram. The film was an early credit in Sharma’s career at New Theatres, where he wrote for R.C. Boral’s compositions before going on to become a celebrated writer-director of Hindi cinema.
कहानी The Story
“कहानी दुख भरी किसको सुनायें” 1937 की फ़िल्म अनाथ आश्रम का गीत है, जो न्यू थिएटर्स की हेमचंद्र चंदर निर्देशित एक सामाजिक मेलोड्रामा थी। फ़िल्म विधवा-पुनर्विवाह और एक अनाथ आश्रम के इर्द-गिर्द बुनी एक सुधारवादी कहानी थी, जिसमें उमा शशी, नजमुल हुसैन, जगदीश सेठी, पृथ्वीराज कपूर और त्रिलोक कपूर जैसे कलाकार थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen” belongs to Anath Ashram (1937), a New Theatres social melodrama directed by Hemchandra Chunder. The film told a reformist story centred on widow-remarriage and an orphanage (“anath ashram”), with a cast that included Uma Shashi, Najmul Hussain, Jagdish Sethi, Prithviraj Kapoor and Trilok Kapoor.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कहानी दुख भरी किसको सुनायें · Kahani Dukh Bhari Kisko Sunayen |
|---|---|
| फ़िल्म | अनाथ आश्रम · 1937 |
| वर्ष · युग | 1937 |
| गायक | धुमी ख़ान |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Rai Chand Boral |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate

