हिंदी गीत संगीत का अटलस
क़दमों में बुला लो — सलमा (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

क़दमों में बुला लो

Kadmon Mein Bula Lo

प्रिय के क़दमों में बुला लेने की एक गुज़ारिश — समर्पण और तड़प एक साथ।

भावभक्ति · रोमांटिक · Yearning

भाषाhindi-urdu   गतिधीमी   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रिय के क़दमों में बुला लेने की एक गुज़ारिश — समर्पण और तड़प एक साथ।

In EnglishA plea to be drawn close to the beloved's feet — submission and longing rolled into one.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

नज़ीर की हिंद पिक्चर्स की सामाजिक ड्रामा 'सलमा' (1943) की बची हुई एचएमवी सूची में दर्ज, इस गीत का शीर्षक — प्रिय के क़दमों में बुला लेने की गुज़ारिश — उस दौर के प्रेम-गीतों में आम भक्ति-रोमांटिक समर्पण को धारण करता है। संगीत पंडित गोबिंद राम का, बोल हसरत लखनवी के। यह गीत सारेगामा (एचएमवी) एल्बम सूची में आता है; इसका गायक सुनिश्चित रूप से दस्तावेज़ीकृत नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Listed on the surviving HMV catalogue for 'Salma' (1943), Nazir's Hind Pictures social drama, this number's title — a plea to be called close to the beloved's feet — carries the devotional-romantic submission common to the era's love songs. Music is by Pandit Gobind Ram, lyrics by Hasrat Lakhnavi. The track appears in the Saregama (HMV) album listing; its singer is not securely documented.

संगीत The Music

संगीत-पट्टी के रोमांटिक केंद्र के अनुरूप, गोबिंद राम ने ऐसे विनती-भरे बोल को एक धीमे, भक्ति-पूर्ण झूले में ढाला होगा — हारमोनियम और सारंगी एक विनम्र धुन-रेखा को रंगती हुईं कोमल तबला धड़कन पर, उनकी मृदुतर 1940 के दशक की रचनाओं की प्रार्थना-जैसी शैली।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In keeping with the soundtrack's romantic core, Gobind Ram would have set such a supplicatory lyric to a slow, devotional sway — harmonium and sarangi shading a humble melodic line over a soft tabla pulse, the prayer-like mode of his gentler 1940s compositions.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकक़दमों में बुला लो · Kadmon Mein Bula Lo
फ़िल्मसलमा · 1943
वर्ष · युग1943
गीतकारHasrat Lakhnavi
संगीतकारGobind Ram
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi-urdu
भावभक्ति · रोमांटिक · Yearning
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए