गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जिसकी आँखों में
Jiski Aankho Me
आँखें ही गीत को संभालती हैं — एक प्रेम-गीत जो, जैसे कई और, एक नज़र से शुरू होता है।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आँखें ही गीत को संभालती हैं — एक प्रेम-गीत जो, जैसे कई और, एक नज़र से शुरू होता है।
In EnglishThe eyes carry the song — a love lyric that begins, as so many did, with a gaze.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1944 की फ़िल्म लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, संगीत अविनाश व्यास का और बोल सादिक़ लखनवी के। शीर्षक की आँख-कल्पना रोमांटिक ग़ज़ल-गीत का शास्त्रीय आरंभ है, जो एक कोमल, उत्कंठ गीत का संकेत देती है। बची हुई सूची में गायक का नाम नहीं है, और अब अप्रलेखित कथानक में गीत का स्थान अज्ञात है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the nine documented songs from the 1944 film Laheri Badmash, with music by Avinash Vyas and lyrics by Sadiq Lakhnavi. The eye-imagery of the title is the classic opening of the romantic ghazal-song, suggesting a tender, longing number. The singer is unattributed in the surviving catalogue, and the song's placement in the now-undocumented plot is unknown.
संगीत The Music
इस प्रेम-गीत को अविनाश व्यास धीमा और आत्मीय रचते — हारमोनियम और तबला एक कोमल धुन-रेखा को ढाँचा देते, सारंगी शब्दों के नीचे की उत्कंठा को रेखांकित करती। 1940 के दशक के आरंभिक चैम्बर-संयोजन में बनावट पारदर्शी रहती है, और ध्यान गायन की अदायगी तथा रोमांटिक पंक्ति की कोमल उठान पर टिका रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Avinash Vyas would have set this romantic lyric slow and intimate — harmonium and tabla framing a soft melodic line, sarangi tracing the yearning beneath the words. The early-1940s chamber arrangement keeps the texture transparent, the focus held on the vocal phrasing and the gentle rise of the romantic line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जिसकी आँखों में · Jiski Aankho Me |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी बदमाश · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Sadiq Lakhnavi |
| संगीतकार | Avinash Vyas |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate