गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूले झूले पालना
Jhule Jhule Paalna
एक धड़कन वाली लोरी — मनन भारद्वाज दुनिया के सबसे पुराने सांत्वना संगीत को तत्काल, समकालीन और जीवंत बना देते हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · folk dialects गतिSlow to Medium स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
चाँद आएगा, तारे लाएगा, बीते न यह काल।
Chaand aayega, taare laayega, beete na yeh kaal.
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक धड़कन वाली लोरी — मनन भारद्वाज दुनिया के सबसे पुराने सांत्वना संगीत को तत्काल, समकालीन और जीवंत बना देते हैं।
In EnglishA lullaby with a pulse — Manan Bhardwaj takes the oldest comfort music in the world and makes it urgent, contemporary, alive.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
निशांची (2025) के लिए प्रचार एकल के रूप में जारी 'झूले झूले पालना' में संगीतकार मनन भारद्वाज ने एक शाश्वत पारंपरिक लोरी को प्राजक्ता शुक्रे और हिमानी कपूर के साथ मिलकर नए रूप में प्रस्तुत किया। अमेज़न MGM स्टूडियोज़ इंडिया और ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने इस ट्रैक को जारी करते हुए बताया कि भारद्वाज ने लोक जड़ों को इलेक्ट्रॉनिक समकालीन ध्वनि के साथ कैसे मिलाया — पालने की धीमी लय को उच्च-ऊर्जा, तत्काल आकर्षक गीत में बदलते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released as a promotional single for Nishaanchi (2025), 'Jhule Jhule Paalna' is composer Manan Bhardwaj's reimagining of a timeless traditional lullaby, sung with Prajakta Shukre and Himani Kapoor. Amazon MGM Studios India and Zee Music Company released the track highlighting how Bhardwaj blended folk roots with electronic-laced contemporary sound, transforming the soft rhythm of a cradle song into a high-energy, instantly catchy anthem. The juxtaposition of a lullaby's tenderness with the film's crime-world urgency makes this one of the more conceptually daring tracks in the Nishaanchi album.
संगीत The Music
मनन भारद्वाज की संगीत रचना परिचित लोक क्षेत्र से शुरू होती है — पालने की लयबद्ध झुलाव, महिलाओं की निकट सद्भाव में आवाज़ें — फिर इलेक्ट्रॉनिक ताल धीरे-धीरे ऊर्जा बढ़ाती है। लोक तार-वाद्य (संभवतः सारंगी या एस्राज) पूरे गीत में बनी रहती है। तीन आवाज़ों की परस्पर क्रिया — भारद्वाज, शुक्रे, कपूर — एक सामुदायिक गायन की भावना उत्पन्न करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj's arrangement begins in familiar folk territory — the rocking rhythm of a paalna, women's voices in close harmony — before introducing electronic percussion that incrementally raises the energy. The folk string texture (likely sarangi or esraj) remains throughout, providing a thread connecting the traditional source material to the contemporary production. The three-voice interplay between Bhardwaj, Shukre, and Kapoor creates a sense of communal singing — not one woman comforting a child, but a whole village of women, urgent and alive.
काव्य The Poetry
पारंपरिक लोरी के बोल सबसे सरल और टिकाऊ लोक छवियों पर बने हैं: चाँद का आना, तारों का आना, नींद की सुरक्षा में समय का बीतना। मनन भारद्वाज की संगीत रचना इन छवियों में समकालीन तात्कालिकता डालती है — मानो गाने वाली माँ जानती है कि पालने के बाहर की दुनिया सुरक्षित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The traditional lullaby lyric is built on the simplest and most durable of folk images: the moon coming, stars arriving, time passing in the safety of sleep. What Manan Bhardwaj's arrangement does is inject these images with a contemporary urgency — as if the mother singing knows the world outside the cradle is not safe, and her song is both a comfort and a prayer.
कहानी The Story
यह गीत अमेज़न MGM स्टूडियोज़ इंडिया और ज़ी म्यूज़िक कंपनी की साझेदारी में जारी हुआ। मनन भारद्वाज, जिन्होंने निशांची एल्बम के लिए सबसे अधिक गीत (ट्रैक 2, 3, 6, 9, 10, 14) बनाए, इस साउंडट्रैक के सबसे उपजाऊ संगीतकार थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released in partnership between Amazon MGM Studios India and Zee Music Company, with media coverage in Mediabrief and LatestLY highlighting how Kashyap's film embraces the lullaby tradition of Lucknow-Kanpur households. Manan Bhardwaj, who composed multiple songs for the album (tracks 2, 3, 6, 9, 10, 14), was the most prolific composer on the Nishaanchi soundtrack.
विरासत The Legacy
बॉलीवुड की पुनर्कल्पित लोक लोरियों की परंपरा में — खानदान (1942) की लोरी से एआर रहमान की पुनर्व्याख्याओं तक — 'झूले झूले पालना' उन फ़िल्मों की लंबी कतार में शामिल है जो पालने के गीत के अंतरंग स्थान का उपयोग बाहरी दुनिया की चिंताओं पर टिप्पणी करने के लिए करती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In the tradition of Bollywood's reimagined folk lullabies — from 'Lori' in Khandaan (1942) to AR Rahman's reinterpretations — 'Jhule Jhule Paalna' joins a long line of films that use the intimate space of a cradle song to comment on the anxieties of the world outside. Manan Bhardwaj's version stands out for its refusal to sentimentalise: the folk roots are there, but the urgency is entirely contemporary.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow to Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- Nishaanchi (soundtrack) – Wikipedia
- MGM Studios, Zee Music launch 'Jhule Jhule Paalna' from 'Nishaanchi'
- 'Nishaanchi' Song 'Jhule Jhule Paalna': Folk Roots Meet Contemporary Sounds
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइस लोरी के मूल बोल पारंपरिक लोक-सामग्री पर आधारित हैं जो सार्वजनिक डोमेन में है; केवल मनन भारद्वाज की 2025 की संगीत रचना ही कॉपीराइट के दायरे में आती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The underlying lullaby lyric is based on traditional folk material in the public domain; only Manan Bhardwaj's 2025 arrangement is under copyright.
मनन भारद्वाज ने निशाँची के साउंडट्रैक के 15 गीतों में से 6 की धुनें बनाईं, जिससे वे इस एल्बम में सबसे अधिक योगदान देने वाले संगीतकार बन गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj composed 6 of the 15 tracks on the Nishaanchi soundtrack, making him the most prolific contributor to the album.
अमेज़न एमजीएम स्टूडियोज़ इंडिया ने ज़ी म्यूज़िक कंपनी के साथ मिलकर यह गीत रिलीज़ किया, जो निशाँची में ओटीटी प्लेटफ़ॉर्म की सह-निर्माण भागीदारी को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amazon MGM Studios India co-released this song alongside Zee Music Company, reflecting the OTT platform's co-production involvement in Nishaanchi.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूले झूले पालना · Jhule Jhule Paalna |
|---|---|
| फ़िल्म | निशांची · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | Manan Bhardwaj, प्राजक्ता शुक्रे, हिमानी कपूर |
| गीतकार | पारंपरिक |
| संगीतकार | Manan Bhardwaj |
| स्वरूप | समूह |
| गति | Slow to Medium |
| अवधि | 2:26 |
| भाषा | Hindi · folk dialects |
| वाद्य | electronic percussion · folk strings · voice · ambient synth |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersनिशांची के 'झूले झूले पालना' को किसने गाया? · Who sang Jhule Jhule Paalna from Nishaanchi?
यह गीत मनन भारद्वाज, प्राजक्ता शुक्रे और हिमानी कपूर ने गाया। इसे एक पारंपरिक लोरी के आधार पर मनन भारद्वाज ने संगीतबद्ध किया।
The song was sung by Manan Bhardwaj, Prajakta Shukre, and Himani Kapoor. It was composed and arranged by Manan Bhardwaj based on a traditional lullaby.
