गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूला झूले मन की आशा
Jhula Jhule Mann Ki Asha
मन की आशा सावन के झूले की तरह झूलती है — 1942 की जंगल-साहसिक फ़िल्म वनसुंदरी का एक झूला-गीत।
भावHopeful · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मन की आशा सावन के झूले की तरह झूलती है — 1942 की जंगल-साहसिक फ़िल्म वनसुंदरी का एक झूला-गीत।
In EnglishThe heart's hope swings like a monsoon jhula — a swing-song from the 1942 jungle-adventure Vansundari.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'झूला झूले मन की आशा' डॉटर ऑफ़ द जंगल (वनसुंदरी, 1942) के छह प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसका निर्देशन रमणलाल देसाई ने किया। झूले का रूपक लोक एवं सावन-गीत परंपरा का एक स्थायी अंग है, और शीर्षक — 'मन की आशा का झूला' — इसे संगीत-पट्टी के कोमल, बिंब-प्रधान गीतों में रखता है। बोल एहसान रिज़वी के और संगीत शांताराम मांजरेकर का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jhula Jhule Mann Ki Asha' is one of six documented songs from Daughter of the Jungle (Vansundari, 1942), directed by Ramanlal Desai. The jhula (swing) motif is a staple of the folk and monsoon song tradition, and the title — 'the swing of the heart's hope' — places this among the soundtrack's softer, image-led pieces. Lyrics are by Ehsan Rizvi and the music is by Shantaram Manjrekar.
संगीत The Music
शांताराम मांजरेकर ने संभवतः झूला-केंद्रित बोल को झूले एवं सावन-गीतों से जुड़ी लहराती, झूलती लय में रचा होगा — एक धीमे से डोलता हुआ छंद, लोक-अनुभूति वाला, जो शब्दों में झूले की आवाजाही को प्रतिबिंबित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shantaram Manjrekar would likely have set a jhula-themed lyric to the lilting, swaying rhythm associated with swing and monsoon songs — a gently rocking metre, folk in feel, that mirrors the back-and-forth of the swing in the words.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूला झूले मन की आशा · Jhula Jhule Mann Ki Asha |
|---|---|
| फ़िल्म | वनसुंदरी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | शांताराम मांजरेकर |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Hopeful · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate