हिंदी गीत संगीत का अटलस
जनहित में जारी (टाइटल ट्रैक) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

जनहित में जारी (टाइटल ट्रैक)

Janhit Mein Jaari (Title Track)

एक हिप-हॉप बीट पर बना नकली सरकारी नोटिस — 'ये सूचना जनहित में जारी है' — जो पुरुषों की चालों के दौर के ख़त्म होने का ऐलान करता है।

वर्ष2022

भावउत्सव · चुलबुला · विद्रोही

भाषाHindi · English   गतितेज़   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerरफ़्तारगायक · SingerNakash Azizगीतकार · Lyricistराज शांडिल्यसंगीतकार · Musicप्रिनि सिद्धांत माधव

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

हे जन्मे सब शी से, जन्मी दुनिया ये सारी है
अब ना चलेगी लौंडों ने जो, की होशियारी है
यह सूचना जनहित में जारी है
He janme sab she se, janmi duniya yeh saari hai
Ab na chalegi laundon ne jo, ki hoshiyaari hai
Yeh soochna janhit mein jaari hai

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · janhit जनहित जनहित — जनता का हित/कल्याण; शीर्षक पंक्ति, जो सरकारी सूचना की भाषा से ली गई है और गीत में एक शरारती हुक के तौर पर इस्तेमाल हुई है शब्द · soochna jaari सूचना जारी सूचना जारी — 'नोटिस जारी करना', सरकारी घोषणाओं की भाषा, जिसे गीत में विडंबनापूर्ण ढंग से केंद्रीय पंक्ति के तौर पर बरता गया है शब्द · hoshiyaari होशियारी होशियारी — चालाकी; यहाँ इसका अर्थ पुरुषों की उन चालों से है जो अब 'नहीं चलेंगी'

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक हिप-हॉप बीट पर बना नकली सरकारी नोटिस — 'ये सूचना जनहित में जारी है' — जो पुरुषों की चालों के दौर के ख़त्म होने का ऐलान करता है।

In EnglishA mock government notice set to a hip-hop beat — 'yeh soochna janhit mein jaari hai' — declaring the era of men's tricks is over.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'जनहित में जारी (टाइटल ट्रैक)' 2022 की उसी नाम की सोशल कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म का सिग्नेचर गीत है, जिसे रफ़्तार ने रैप किया और नकाश अज़ीज़ ने गाया, प्रिनि सिद्धांत माधव ने संगीतबद्ध किया और फ़िल्म के निर्देशक-लेखक राज शांडिल्य ने ही लिखा। फ़िल्म की 10 जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 23 मई 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत एक सरकारी सूचना की सपाट भाषा ('ये सूचना जनहित में जारी है') उधार लेकर एक शरारती, स्त्री-सशक्तिकरण के रंग वाला हुक गढ़ता है — यह फ़िल्म के उस कथानक के अनुरूप है जिसमें नुसरत भरुच्छा का किरदार छोटे-शहर की वर्जनाओं को चुनौती देते हुए कंडोम बेचने वाली सेल्सवुमन बनता है। हिट्ज़ म्यूज़िक लेबल के तहत, भानुशाली स्टूडियोज़ लिमिटेड और थिंक इंक पिक्चर्ज़ के प्रोडक्शन में बना यह गीत, फ़िल्म के हास्यपूर्ण सामाजिक संदेश को एक दमदार, रेडियो-फ्रेंडली टाइटल ट्रैक देने के लिए रफ़्तार के रैप-अंदाज़ पर टिका है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Janhit Mein Jaari (Title Track) is the anthem-like opener for the 2022 social comedy-drama of the same name, rapped by Raftaar with vocals from Nakash Aziz, composed by Prini Siddhant Madhav and written by the film's own director-writer Raaj Shaandilyaa. Released as a promotional single on 23 May 2022 ahead of the film's 10 June 2022 theatrical debut, the track borrows the deadpan phrasing of an official government notice ('yeh soochna janhit mein jaari hai' — this notice is issued in the public interest) to deliver a cheeky, women-empowerment-flavoured hook, in keeping with the film's plot about Nushrratt Bharuccha's character defying small-town stigma to become a condom saleswoman. Produced under the Hitz Music label via Bhanushali Studios Limited and Think Ink Picturez, the song leans on Raftaar's rap register to give the film's comic social messaging a punchy, radio-friendly title track.

संगीत The Music

प्रिनि सिद्धांत माधव की धुन एक दमदार हिप-हॉप बीट पर बनी है, जो रफ़्तार के रैप हिस्सों को आगे ले जाती है, जबकि नकाश अज़ीज़ की अधिक मेलोडिक गायकी गाए जाने वाले हुक को थामे रहती है — यह एक समकालीन हिंदी-फ़िल्म फ़ॉर्मूला है जिसमें अंतरों के लिए रैपर और मुखड़े के लिए पार्श्वगायक को साथ रखा जाता है। अरेंजमेंट पूरे गीत में तेज़ और पर्कशन-प्रधान बना रहता है, ताकि यह एक रोमांटिक या चिंतनशील गीत के बजाय एक हाई-एनर्जी, सामाजिक रूप से चार्ज्ड टाइटल-ट्रैक ओपनर का काम कर सके।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Prini Siddhant Madhav's composition is built around a punchy hip-hop beat designed to carry Raftaar's rap verses, with Nakash Aziz's more melodic vocal turns anchoring the sung hook — a common contemporary Hindi-film formula pairing a rapper for verses with a playback singer for the chorus. The arrangement keeps the tempo fast and percussive throughout, in service of the song's function as a high-energy, socially-charged title-track opener rather than a romantic or contemplative number.

काव्य The Poetry

राज शांडिल्य के बोल एक आधिकारिक सार्वजनिक सूचना की सपाट, प्रशासनिक भाषा उधार लेते हैं — 'ये सूचना जनहित में जारी है' — और इसे एक हास्यपूर्ण, विद्रोही घोषणा में बदल देते हैं कि अब स्त्रियाँ पुरुषों की चालें बर्दाश्त नहीं करेंगी, जिससे गीत का यह शब्द-खेल फ़िल्म के असली कथानक से सीधे जुड़ जाता है — छोटे शहरों में गर्भनिरोधक और स्त्रियों की आर्थिक स्वतंत्रता से जुड़ी वर्जनाओं को तोड़ने की कहानी से।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Raaj Shaandilyaa's lyric borrows the flat, procedural language of an official public notice — 'yeh soochna janhit mein jaari hai' (this notice is issued in the public interest) — and repurposes it as a comic, defiant declaration that women will no longer put up with men's games, directly tying the song's wordplay to the film's real plot about breaking taboos around contraception and women's financial independence in small-town India.

कहानी The Story

'जनहित में जारी', जय बसंतू सिंह द्वारा निर्देशित और राज शांडिल्य द्वारा लिखित, मध्य प्रदेश की एक छोटे-शहर की महिला मनोकामना त्रिपाठी (नुसरत भरुच्छा) की कहानी है, जो शादी से पहले आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने के लिए कंडोम बेचने की नौकरी करती है और इस दौरान सामाजिक वर्जना व पारिवारिक प्रतिरोध का सामना करती है; फ़िल्म में परितोष त्रिपाठी, विजय राज़ और अनुद सिंह ढाका भी हैं, जिसे भानुशाली स्टूडियोज़ लिमिटेड और थिंक इंक पिक्चर्ज़ ने प्रोड्यूस किया। 10 जून 2022 को थिएट्रिकल रूप से और बाद में 15 जुलाई 2022 से ZEE5 पर रिलीज़ हुई इस फ़िल्म को इसके सामाजिक संदेश और हास्य लहज़े के लिए मिली-जुली-से-सकारात्मक समीक्षा मिली; रिलीज़ से पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर आया यह टाइटल ट्रैक फ़िल्म की इस विद्रोही, वर्जना-तोड़क थीम को पहले ही संगीतमय क्षण से स्थापित कर देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Janhit Mein Jaari, directed by Jai Basantu Singh and written by Raaj Shaandilyaa, follows Manokamna Tripathi (Nushrratt Bharuccha), a small-town woman in Madhya Pradesh who takes up a job selling condoms to become financially independent before marriage, navigating social stigma and family resistance along the way; the film also stars Paritosh Tripathi, Vijay Raaz and Anud Singh Dhaka, and was produced by Bhanushali Studios Limited and Think Ink Picturez. Released theatrically on 10 June 2022 and later on ZEE5 from 15 July 2022, the film received mixed-to-positive reviews for its social messaging and comic tone; the title track, released as a promotional single ahead of the release, sets up this defiant, taboo-breaking theme from the film's very first musical beat.

विरासत The Legacy

फ़िल्म के टाइटल ट्रैक के तौर पर, यह गीत मुख्यतः 2022 के मध्य में 'जनहित में जारी' के मार्केटिंग अभियान के एक प्रोमोशनल आधार के तौर पर काम आया, और इस सामाजिक-विषयक कॉमेडी को एक आकर्षक, याद रह जाने वाली हुक-पंक्ति दी जो फ़िल्म के केंद्रीय संदेश — स्त्रियों को कमतर न आंके जाने — की प्रतिध्वनि करती है; यह गीत फ़िल्म के अपने साउंडट्रैक के भीतर ही सबसे ज़्यादा जाना जाता है, न कि एक चार्ट-टॉपिंग स्वतंत्र हिट के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As the film's title track, the song functioned primarily as a promotional anchor for Janhit Mein Jaari's marketing campaign in mid-2022, giving the socially-themed comedy a catchy, quotable hook line that echoed the film's central message of women refusing to be underestimated; it remains best known within the film's own soundtrack rather than as a chart-topping standalone hit.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiHip-HopItem Song
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.youtube.com/watch?v=blaLbOC4vYQ
  • https://open.spotify.com/track/7skUt0v7Gn22cRfhdHKzcb
  • https://www.jiosaavn.com/song/janhit-mein-jaari-title-track/IioGHDEDdns
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Janhit_Mein_Jaari
  • https://apnlive.com/entertainment/bollywood/janhit-mein-jaari-title-track/

रोचक तथ्य

Margin Notes

गीत के बोल राज शांडिल्य ने लिखे, जिन्होंने फ़िल्म का निर्देशन और लेखन भी किया — यह लेखन और निर्देशन का दोहरा श्रेय साउंडट्रैक तक भी फैला हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's lyrics were written by Raaj Shaandilyaa, who also directed and wrote the film itself — an unusual dual writing-and-directing credit extending into the soundtrack.

गीत में रैपर रफ़्तार को पार्श्वगायक नकाश अज़ीज़ के साथ जोड़ा गया है — यह रैप अंतरों और एक मेलोडिक गाए जाने वाले हुक का एक सामान्य समकालीन हिंदी-फ़िल्म संयोजन है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The track pairs rapper Raftaar with playback singer Nakash Aziz, a common contemporary Hindi-film pairing of rap verses with a melodic sung hook.

यह गीत फ़िल्म की 10 जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से दो सप्ताह से अधिक पहले, 23 मई 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

It was released as a promotional single on 23 May 2022, more than two weeks ahead of the film's 10 June 2022 theatrical release.

यह गीत जिस फ़िल्म का शीर्षक है, वह 'जनहित में जारी' बाद में 15 जुलाई 2022 को अपने डिजिटल प्रीमियर के लिए ZEE5 पर आई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Janhit Mein Jaari, the film this song titles, later moved to ZEE5 for its digital premiere on 15 July 2022.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकजनहित में जारी (टाइटल ट्रैक) · Janhit Mein Jaari (Title Track)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकरफ़्तार, Nakash Aziz
गीतकारराज शांडिल्य
संगीतकारप्रिनि सिद्धांत माधव
स्वरूपयुगल
गतितेज़
अवधि3:10
भाषाHindi · English
भावउत्सव · चुलबुला · विद्रोही
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'जनहित में जारी' का टाइटल ट्रैक किसने गाया है? · Who sings the Janhit Mein Jaari title track?

टाइटल ट्रैक को रफ़्तार ने रैप किया है और नकाश अज़ीज़ ने गाया है, इसे प्रिनि सिद्धांत माधव ने संगीतबद्ध किया और राज शांडिल्य ने लिखा है।

The title track is rapped by Raftaar with vocals by Nakash Aziz, composed by Prini Siddhant Madhav with lyrics by Raaj Shaandilyaa.

यह गीत किस फ़िल्म का है और यह किस बारे में है? · What film is this song from and what is it about?

यह 'जनहित में जारी' (2022) का टाइटल ट्रैक है — एक सामाजिक कॉमेडी-ड्रामा जिसमें नुसरत भरुच्छा एक छोटे-शहर की महिला की भूमिका में हैं जो आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने के लिए कंडोम बेचने की नौकरी करती है।

It is the title track of Janhit Mein Jaari (2022), a social comedy-drama about a small-town woman, played by Nushrratt Bharuccha, who takes a job selling condoms to become financially independent.

यह टाइटल ट्रैक कब रिलीज़ हुआ था? · When was the title track released?

यह फ़िल्म की 10 जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 23 मई 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ था।

It was released as a promotional single on 23 May 2022, ahead of the film's 10 June 2022 theatrical release.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए