हिंदी गीत संगीत का अटलस
हमसफ़र — मिसेज़ (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

हमसफ़र

Humsafar

विधया गोपाल वह शब्द गाती हैं जिसमें एक विवाह का पूरा वादा है — और मिसेज़ के संदर्भ में, उस वादे का मौन टूटना।

भावउदास · रोमांटिक · Wistful

भाषाHindi   गतिMedium-Slow   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerविधया गोपालगीतकार · Lyricistअरुण कुमारगीतकार · Lyricistपल्लवी भारद्वाज हुसैनसंगीतकार · Musicफ़ैज़ान हुसैन

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · humsafar हमसफ़र हमसफ़र — साथ यात्रा करने वाला (हम=साथ, सफ़र=यात्रा)। उर्दू-हिंदी रोमांटिक संस्कृति में जीवनसाथी के लिए सबसे कोमल शब्द — केवल साहचर्य नहीं, साझा भाग्य।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

विधया गोपाल वह शब्द गाती हैं जिसमें एक विवाह का पूरा वादा है — और मिसेज़ के संदर्भ में, उस वादे का मौन टूटना।

In EnglishVidhya Gopal sings the word that contains a marriage's entire promise — and in the context of Mrs., the quiet breaking of that promise.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

हमसफ़र मिसेज़ (2025, ज़ी म्यूज़िक कंपनी) का रोमांटिक गीत है — फ़ैज़ान हुसैन का संगीत, विधया गोपाल की आवाज़, अरुण कुमार और पल्लवी भारद्वाज हुसैन के बोल। 'हमसफ़र' — जीवन की यात्रा में साथी — हिंदी-उर्दू के रोमांटिक शब्दकोश के सबसे भारी शब्दों में से एक है। फ़िल्म के संदर्भ में — एक स्त्री की वैवाहिक जीवन में निराशा — यह शब्द एक दर्दनाक विडंबना लेता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Humsafar is the romantic song from Mrs. (2025, Zee Music Company), composed by Faizan Hussain and sung by Vidhya Gopal, with lyrics by Arun Kumar and Pallavi Bhardwaj Hussain. The title — 'co-traveller, companion, partner in life's journey' — is one of the most loaded words in Hindi-Urdu romantic vocabulary, carrying both the tenderness of a wedding promise and the melancholy of its gradual erosion. In the context of the film's exploration of a woman's disappointment in married life, 'Humsafar' takes on a painfully ironic resonance.

संगीत The Music

फ़ैज़ान हुसैन की हमसफ़र की रचना संयमित और धुन में उष्ण है — हल्की स्ट्रिंग्स, पियानो, विधया गोपाल की स्पष्ट, अनाड़ी आवाज़। गीत सामान्य बॉलीवुड शादी-गीत की उत्साह से बचता है; बजाय इसके, यह साहचर्य के वादे को एक सावधान, लगभग अनिश्चित कोमलता के साथ देखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Faizan Hussain's composition for Humsafar is understated and melodically warm — a gentle string arrangement, piano, and Vidhya Gopal's clear, unaffected voice. The song avoids the typical Bollywood wedding-song exuberance; instead it approaches the promise of companionship with a kind of careful, almost tentative tenderness.

काव्य The Poetry

सह-लिखित बोल (अरुण कुमार और पल्लवी भारद्वाज हुसैन) लेखन में एक सहयोगी गुण लाते हैं। 'हमसफ़र' शीर्षक के रूप में भ्रामक रूप से सरल है; उर्दू परंपरा में, यह शब्द केवल शारीरिक साथ नहीं बल्कि साझा भाग्य, भावनात्मक समन्वय और जीवन का परस्पर साक्षी होना भी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The co-authored lyrics (Arun Kumar and Pallavi Bhardwaj Hussain) bring a collaborative quality to the writing — two perspectives on companionship. 'Humsafar' as a title is deceptively simple; in the Urdu tradition, the word implies not just physical co-travel but shared fate, emotional alignment, and mutual witness to a life.

कहानी The Story

मिसेज़ में, साहचर्य का वादा फ़िल्म की केंद्रीय नाटकीय विडंबना है — ऋचा (सान्या मल्होत्रा) एक साथी की उम्मीद से विवाह करती है और पाती है एक ऐसी संस्था जो उसके अस्तित्व को मिटा देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In Mrs., the promise of companionship is the film's central dramatic irony — Richa (Sanya Malhotra) marries expecting a partner and finds instead an institution that erases her selfhood. Humsafar is placed in the film's early registers to establish what is promised before the film shows what is taken away.

विरासत The Legacy

हिंदी सिनेमा में 'हमसफ़र' गीतों की परंपरा में (हमसफ़र टीवी सीरियल से अतीफ़ असलम का प्रसिद्ध संस्करण प्रतिष्ठित है), यह 2025 संस्करण एक नारीवादी सामाजिक ड्रामा के संदर्भ में इस रोमांटिक शब्द को अपूर्ण वादे के स्थान के रूप में पुनर्स्थापित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In the tradition of 'Humsafar' songs in Hindi cinema (the famous Atif Aslam version from Humsafar TV serial remains iconic), this 2025 version in a feminist social drama context reframes the romantic word as a site of unfulfilled promise.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Contemporary BalladFilmi
Tempo
Medium-Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Mrs._(film)
  • https://open.spotify.com/album/76fwlOkqTvsGLZuvo870Pj
  • https://www.jiosaavn.com/album/mrs./14cZhmiWyS8_

रोचक तथ्य

Margin Notes

'मिसेज़' (2025), 2017 की मलयालम फ़िल्म 'द ग्रेट इंडियन किचन' का हिंदी रीमेक है, जिसका निर्देशन आरती कदव ने किया और जो ज़ी5 पर रिलीज़ हुई। इस भूमिका के लिए सान्या मल्होत्रा ने न्यूयॉर्क इंडियन फ़िल्म फ़ेस्टिवल 2024 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mrs. (2025) is a Hindi remake of the 2017 Malayalam film The Great Indian Kitchen, directed by Arati Kadav and released on ZEE5. Sanya Malhotra won Best Actress at the New York Indian Film Festival 2024 for this role.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकहमसफ़र · Humsafar
फ़िल्ममिसेज़ · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकविधया गोपाल
गीतकारअरुण कुमार, पल्लवी भारद्वाज हुसैन
संगीतकारफ़ैज़ान हुसैन
स्वरूपएकल महिला
गतिMedium-Slow
अवधि~3:00
भाषाHindi
वाद्यpiano · Strings · Minimal Percussion
भावउदास · रोमांटिक · Wistful
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
मिसेज़ 2025 का Humsafar किसने गाया? · Who sings Humsafar from Mrs. 2025?

विधया गोपाल ने गाया, संगीत फ़ैज़ान हुसैन का।

Sung by Vidhya Gopal, composed by Faizan Hussain.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए