गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम पिंजरे की मैना
Hum Pinjare Ki Maina
बम्बई टॉकीज़ की वचन (1938) का गीत, जिसे परदे पर मीरा ने स्वयं गाया — पार्श्वगायन से पहले के दौर में।
भावउत्सव · शांत · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बम्बई टॉकीज़ की वचन (1938) का गीत, जिसे परदे पर मीरा ने स्वयं गाया — पार्श्वगायन से पहले के दौर में।
In EnglishMeera sing “Hum Pinjare Ki Maina” on screen in Bombay Talkies' Vachan (1938) — from the era before playback, when the stars sang their own songs.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“हम पिंजरे की मैना” वचन (1938) के गीतों में से एक है — बम्बई टॉकीज़ की इस फ़िल्म का संगीत सरस्वती देवी का और बोल जे. एस. कश्यप के हैं। इसे परदे पर मीरा ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Hum Pinjare Ki Maina” is one of the songs from Vachan (1938), the Bombay Talkies production scored by Saraswati Devi with lyrics by J. S. Kashyap. It was performed on screen by Meera, in the period before playback singing when actors voiced their own numbers.
संगीत The Music
सरस्वती देवी के नौ गीत ऐतिहासिक पोशाक-पर्दे के अनुकूल लोक-रोमांटिक रंग में हैं, देविका रानी के शास्त्रीय-अभिरंगित सोप्रानो के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saraswati Devi's nine-song score leans on folk-romantic idioms suited to the period costume setting, with Devika Rani's classical-inflected soprano leading the principal numbers.
काव्य The Poetry
जे. एस. कश्यप के बोल ब्रज-प्रभावित पास्टोरल परंपरा से लिए गए हैं, जो एक अनिश्चित राजसी अतीत में स्थापित कथा के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
J. S. Kashyap's verse for Vachan draws from the Braj-influenced pastoral tradition, suiting a narrative set in an indeterminate royal past.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम पिंजरे की मैना · Hum Pinjare Ki Maina |
|---|---|
| फ़िल्म | वचन · 1938 |
| वर्ष · युग | 1938 |
| गायक | Meera |
| गीतकार | J. S. Kashyap |
| संगीतकार | Saraswati Devi |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
