गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हो देवरिया धोखेबाज़
Ho Devariya Dhokebaj
'हो देवरिया धोखेबाज़' — देवर-भाभी की वह छेड़भरी नोकझोंक, लोक-रंग में।
भावचुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'हो देवरिया धोखेबाज़' — देवर-भाभी की वह छेड़भरी नोकझोंक, लोक-रंग में।
In English'O cheating brother-in-law' — a teasing devar–bhabhi banter in folk colours.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हो देवरिया धोखेबाज़' नया ज़माना (1943) के दस गीतों में से एक है। 'धोखेबाज़ देवर' को संबोधन इसे ठीक देवर-भाभी की छेड़छाड़ परंपरा में रखता है — उत्तर भारतीय गीत का एक प्रिय हास्य-लोक रंग जो 1940 के दशक की फ़िल्मों में बार-बार उभरता था। इसे रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा ने रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ho Devariya Dhokebaj' is one of the ten songs of Naya Zamana (1943). The address to a 'cheating devar' (younger brother-in-law) places it squarely in the devar–bhabhi teasing tradition — a beloved comic-folk register of North Indian song that frequently surfaced in 1940s films. It was composed by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma.
संगीत The Music
रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा द्वारा रचित। देवर-भाभी छेड़छाड़ विधा एक चमकीली, ढोलक-चालित लोक रचना की माँग करती है, जिसमें झूमती, नृत्य-योग्य लय हो — उस दौर का चंचल ग्रामीण मुहावरा, किसी गंभीर राग-रचना से कोसों दूर, हास्य-संवाद की नोकझोंक को साधने के लिए बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma. The devar–bhabhi teasing genre calls for a bright, dholak-driven folk setting with a swinging, danceable lilt — the playful rural idiom of the period, far from any solemn raag treatment, built to carry the back-and-forth of the comic exchange.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हो देवरिया धोखेबाज़ · Ho Devariya Dhokebaj |
|---|---|
| फ़िल्म | नया ज़माना · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramchandra Pandey, Ehsan Rizvi, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | Ramchandra Pandey, Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
