गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम चले वतन की ओर
Ham Chale Watan Ki Oar
घर की ओर मुड़ने का एक गीत — अपने वतन की ओर लौटती राह।
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
घर की ओर मुड़ने का एक गीत — अपने वतन की ओर लौटती राह।
In EnglishA song of turning homeward — the road bending back toward one's own country.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
काशीनाथ का घर की ओर लौटने का एक गीत, पंकज मलिक द्वारा पंडित भूषण की पंक्तियों पर रचित। शीर्षक की अपनी धरती की ओर मुड़ने की छवि इसे एक चिंतनशील, यात्रा-सी अनुभूति देती है, जो फ़िल्म के घरेलू और भक्तिपरक गीतों से अलग है। इस गीत के गायक का प्रमाणित श्रेय हमारे स्रोतों में उपलब्ध नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song of homeward journeying from Kashinath, set by Pankaj Mullick to Pandit Bhushan's verse. The title's image of turning toward one's own land gives it a reflective, travelling quality distinct from the film's domestic and devotional numbers. Verified singer attribution for this number is not available in our sources.
संगीत The Music
पंकज मलिक इस गीत को एक स्थिर, चलती हुई मध्यम लय देते हैं जो इसके यात्रा-विषय के अनुकूल है, जहाँ न्यू थिएटर्स वाद्यवृंद धुन-प्रधान पंक्ति के नीचे एक संयमित, आगे झुकती धड़कन देता है। शीर्षक में 'वतन' होने के बावजूद उपचार युद्धोन्मुख नहीं, चिंतनशील है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pankaj Mullick gives the number a steady, walking medium tempo that suits its journey theme, with the New Theatres orchestra supplying a measured, forward-leaning pulse beneath a melody-first line. The setting is reflective rather than martial despite the 'watan' in the title.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम चले वतन की ओर · Ham Chale Watan Ki Oar |
|---|---|
| फ़िल्म | काशीनाथ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Bhushan |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
