गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
है ख़ुदा
Hai Khuda
एक निडर गीत जो ईश्वर को आसमान में नहीं, बल्कि भाग्य के आगे न झुकने के अपने ही संकल्प में खोज लेता है।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
होनी का भी सर है झुकाना मुझे
Honi ka bhi sar hai jhukana mujhe
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक निडर गीत जो ईश्वर को आसमान में नहीं, बल्कि भाग्य के आगे न झुकने के अपने ही संकल्प में खोज लेता है।
In EnglishA defiant anthem that finds the divine not in the heavens but in one's own refusal to bow to fate.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'है ख़ुदा' 'अपूर्वा' (2023) का दूसरा मूल गीत है — यह निखिल नागेश भट्ट की डिज़्नी+ हॉटस्टार सर्वाइवल थ्रिलर है, जिसमें तारा सुतारिया शीर्षक भूमिका में हैं। विशाल मिश्रा द्वारा लिखा, संगीतबद्ध और गाया गया यह गीत (सह-गीतकार कौशल किशोर के साथ) ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 9 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 15 नवंबर 2023 की प्रीमियर से लगभग एक हफ़्ते पहले। जहाँ 'दिवाली' साउंडट्रैक की रोमांटिक कड़ी है, वहीं 'है ख़ुदा' इसका प्रेरणादायक, गीतात्मक जवाब देता है — आत्मविश्वास और भाग्य के विरुद्ध निडरता की एक घोषणा, जो फ़िल्म की मुख्य कहानी में अपूर्वा के अपहरण के बाद जीवित रहने के उसके अपने संघर्ष को प्रतिबिंबित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hai Khuda (है ख़ुदा) is the second original track from Apurva (2023), Nikhil Nagesh Bhat's Disney+ Hotstar survival thriller starring Tara Sutaria in the title role. Written, composed, and sung by Vishal Mishra (with co-lyricist Kaushal Kishore), the song was released by Zee Music Company on 9 November 2023, roughly a week before the film's premiere on 15 November 2023. Where Diwali carries the soundtrack's romantic thread, Hai Khuda supplies its inspirational, anthemic counterpart — a declaration of self-belief and defiance of fate that mirrors Apurva's own fight for survival after she is abducted by a criminal gang in the film's central plot.
संगीत The Music
विशाल मिश्रा फिर से गायक, संगीतकार और सह-गीतकार की तिहरी भूमिका निभाते हैं, और 'है ख़ुदा' को साउंडट्रैक के रोमांटिक मुख्य गीत की तुलना में एक अधिक रॉक-प्रधान, गतिशील अरेंजमेंट देते हैं — गिटार-चालित हिस्से (कल्याण बरुआ को श्रेय) और परतदार बैकिंग वोकल्स गीत के गीतात्मक, हाई-एनर्जी कोरस की ओर बढ़ते हैं, जो फ़िल्म के 'संकल्प की घोषणा' वाले गीत के तौर पर इसकी भूमिका के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal Mishra again takes on the triple role of singer, composer, and co-lyricist, giving Hai Khuda a rockier, more propulsive arrangement than the soundtrack's romantic lead track — guitar-driven passages (credited to Kalyan Baruah) and layered backing vocals build toward the song's anthemic, high-energy chorus, in line with its function as the film's declaration-of-resolve number.
काव्य The Poetry
गीत की शुरुआत भाग्य ('क़िस्मत') और नियति ('होनी') को उन शक्तियों के तौर पर नाम देकर होती है जिन्हें नायक झुकने की बजाय मोड़ने का संकल्प लेता है, और फिर अपनी केंद्रीय छवि तक पहुँचता है — कि जिसे लोग 'ख़ुदा' कहते हैं, वह ख़ुद के भीतर छिपा है ('मेरे अंदर है छुपा')। यह समर्पण की बजाय आत्म-निर्भरता और आंतरिक दिव्यता का गीत है, जो फ़िल्म की सर्वाइवल थीम को एक आध्यात्मिक रूप से आवेशित, प्रेरणादायक स्वर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric opens by naming fate ('qismat') and destined occurrence ('honi') as forces the narrator is determined to bend rather than submit to, before arriving at its central image — that what people call 'khuda' (God) is something hidden within the self ('mere andar hai chupa'). It's a lyric of internalized divinity and self-reliance rather than devotional surrender, giving the film's survival theme a spiritually charged, motivational register.
कहानी The Story
'अपूर्वा' शीर्षक किरदार (तारा सुतारिया) की कहानी है, जिसे अपने मंगेतर सिड (धैर्य करवा) को सरप्राइज़ देने जाते समय जुगनू (राजपाल यादव) और सुक्खा (अभिषेक बनर्जी) के नेतृत्व वाला एक अपराधी गिरोह अगवा कर लेता है, और उसे चंबल क्षेत्र में एक रात के बढ़ते टकरावों से बचना पड़ता है। निखिल नागेश भट्ट द्वारा निर्देशित और मुराद खेतानी द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 15 नवंबर 2023 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर मिश्रित समीक्षाओं के साथ रिलीज़ हुई। 'है ख़ुदा' फ़िल्म के प्रेरणादायक-गीत क्षण के तौर पर काम करता है, जिसके भाग्य को मोड़ने और आंतरिक शक्ति खोजने के भाव सीधे अपूर्वा के अपने अपहरणकर्ताओं से बचने के संघर्ष से मेल खाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Apurva centres on the title character (Tara Sutaria), abducted by a criminal gang led by Jugnu (Rajpal Yadav) and Sukha (Abhishek Banerjee) while travelling to surprise her fiancé Sid (Dhairya Karwa), and forced to survive a night of escalating confrontations in the Chambal region. Directed by Nikhil Nagesh Bhat and produced by Murad Khetani, the film released on Disney+ Hotstar on 15 November 2023 to mixed reviews. Hai Khuda functions as the film's inspirational-anthem cue, its themes of bending fate and finding inner strength mapping directly onto Apurva's fight to survive her captors.
विरासत The Legacy
'है ख़ुदा' ने अपने साउंडट्रैक साथी 'दिवाली' की तुलना में एक छोटा लेकिन स्थिर श्रोता वर्ग खींचा है, जो फ़िल्म के प्रमुख गीत की बजाय इसके द्वितीयक, माहौल-निर्माता गीत के तौर पर इसकी भूमिका को दर्शाता है — यह मुख्य रूप से विशाल मिश्रा की 2023 भर में स्व-लिखित, स्व-संगीतबद्ध, स्व-गायित हिंदी फ़िल्म गीतों की बढ़ती सूची में एक और कड़ी के तौर पर उल्लेखनीय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hai Khuda has drawn a smaller but steady audience than its soundtrack companion Diwali, reflecting its role as the film's secondary, mood-setting anthem rather than its lead single — it remains notable chiefly as another entry in Vishal Mishra's growing catalogue of self-written, self-composed, self-sung Hindi film tracks across 2023.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Apurva_(2023_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=6ocPiSncx4o
- https://www.youtube.com/watch?v=iR_WHWhy7G8
- https://open.spotify.com/track/4DRsIfV2JGx9BGRVIgIsPF
- https://www.jiosaavn.com/song/hai-khuda-from-apurva/GFEMZBJ6f0U
- https://www.amlisten.com/post/hai-khuda-lyrics-vishal-mishra-from-apurva/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'दिवाली' की तरह, 'है ख़ुदा' भी पूरी तरह से विशाल मिश्रा द्वारा ही लिखा, संगीतबद्ध और गाया गया है, कौशल किशोर सह-गीतकार हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like Diwali, Hai Khuda was written, composed, and sung entirely by Vishal Mishra himself, with Kaushal Kishore as co-lyricist.
यह गीत 9 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ, 'अपूर्वा' की 15 नवंबर की डिज़्नी+ हॉटस्टार प्रीमियर से लगभग एक हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 9 November 2023, about a week before Apurva's 15 November premiere on Disney+ Hotstar.
सेशन क्रेडिट्स में कल्याण बरुआ गिटार पर और गौरव वासवानी बास पर सूचीबद्ध हैं, अतिरिक्त संगीत प्रोडक्शन 'बिक्सल' नाम से श्रेय प्राप्त कलाकार का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Session credits list Kalyan Baruah on guitars and Gaurav Vaswani on bass, with additional music production by an artist credited as 'Bixal.'
गीत की केंद्रीय पंक्ति — कि जिसे लोग 'ख़ुदा' कहते हैं वह ख़ुद के भीतर छिपा है — इस गीत को सामान्य भक्ति हिंदी फ़िल्म गीतों से अलग एक आत्म-निर्भरता का भाव देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's central line — that what people call 'khuda' (God) is hidden within oneself — gives the track a self-reliance theme distinct from typical devotional Hindi film songs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | है ख़ुदा · Hai Khuda |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Vishal Mishra |
| गीतकार | Vishal Mishra, Kaushal Kishore |
| संगीतकार | Vishal Mishra |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:20 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'है ख़ुदा' (अपूर्वा) किसने गाया? · Who sang Hai Khuda from Apurva?
'है ख़ुदा' विशाल मिश्रा ने गाया, संगीतबद्ध किया और सह-लिखा है, कौशल किशोर सह-गीतकार हैं।
Hai Khuda is sung, composed, and co-written by Vishal Mishra, with Kaushal Kishore as co-lyricist.
'है ख़ुदा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Hai Khuda from?
'है ख़ुदा' 'अपूर्वा' (2023) का गाना है, जो तारा सुतारिया अभिनीत एक सर्वाइवल थ्रिलर है, जो 15 नवंबर 2023 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर रिलीज़ हुई।
Hai Khuda is from Apurva (2023), a survival thriller starring Tara Sutaria, released on Disney+ Hotstar on 15 November 2023.
'है ख़ुदा' गीत का भाव क्या है? · What is the theme of Hai Khuda?
यह आत्मविश्वास से भाग्य को मोड़ने के बारे में एक निडर, प्रेरणादायक गीत है, जो घोषित करता है कि दिव्यता बाहर खोजने की बजाय ख़ुद के भीतर पाई जाती है।
It is a defiant, inspirational anthem about bending fate through self-belief, declaring that the divine is something found within oneself rather than sought outside.