गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
घूमर
Ghoomer (Title Song)
वह शीर्षक गीत जो एक खोए हुए हाथ और एक आविष्कृत बॉलिंग तकनीक को पुनर्निर्माण के एक ताल-प्रधान रूपक में बदल देता है।
भावउत्सव · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
घूमे घूमे तू
Ghoomein ghoomein tu
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह शीर्षक गीत जो एक खोए हुए हाथ और एक आविष्कृत बॉलिंग तकनीक को पुनर्निर्माण के एक ताल-प्रधान रूपक में बदल देता है।
In EnglishThe title anthem that turns a lost arm and an invented bowling technique into a rhythm-driven metaphor for reinvention.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'घूमर' (टाइटल सॉन्ग) आर. बाल्की की स्पोर्ट्स ड्रामा 'घूमर' (2023) का शीर्षक गीत है, जिसे अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किया और बोल कौसर मुनीर के हैं, गाया दीपाक्षी कलिता और अल्तमश फरीदी ने है (आधिकारिक रिलीज़ पर अमित त्रिवेदी को भी कलाकार के तौर पर श्रेय दिया गया है, उनकी उस आदत के अनुरूप जिसमें वे अक्सर अपनी रचनाओं में ख़ुद भी आवाज़ देते हैं)। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 10 अगस्त 2023 को, फ़िल्म की 18 अगस्त की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते से थोड़ा पहले रिलीज़ हुआ यह गीत फ़िल्म के केंद्रीय रूपक को रेखांकित करता है: 'घूमर', एक आविष्कृत असामान्य बॉलिंग शैली जिसे बल्लेबाज़ी की प्रतिभाशाली अनीना (सैयामी खेर) अपना दायां हाथ खोने के बाद, असफल शराबी क्रिकेटर पैडी (अभिषेक बच्चन) के मार्गदर्शन में विकसित करती है। एक पारंपरिक रोमांटिक गीत के बजाय एक ताल-प्रधान, पर्क्यूशन-भारी प्रेरक गीत के तौर पर बना यह ट्रैक फ़िल्म के लचीलेपन और पुनर्निर्माण के संगीतीय बयान का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghoomer (Title Song) is the anthem track of R. Balki's sports drama Ghoomer (2023), composed by Amit Trivedi to lyrics by Kausar Munir, sung by Dipakshi Kalita and Altamash Faridi (with Amit Trivedi also credited as a performer on the official release, in line with his recurring practice of lending his own voice to his compositions). Released by Zee Music Company on 10 August 2023, just over a week before the film's 18 August theatrical release, the song underscores the film's central metaphor: 'ghoomer', an invented unconventional bowling style that batting prodigy Anina (Saiyami Kher) develops after losing her right hand, under the mentorship of failed alcoholic cricketer Paddy (Abhishek Bachchan). Built as a rhythm-forward, percussion-heavy inspirational number rather than a conventional romantic ballad, the track functions as the film's musical statement of resilience and reinvention.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी टाइटल ट्रैक को एक तेज़, पर्क्यूशन-प्रधान लय के इर्द-गिर्द रचते हैं जो बॉलिंग एक्शन की शारीरिक गति की नक़ल करती है — दोहरावदार, गोलाकार, हर बार गति पकड़ती हुई। दीपाक्षी कलिता की साफ़, ताकतवर आवाज़ एंथम की मुख्य पंक्तियाँ थामती है, जबकि अल्तमश फरीदी की ज़्यादा बनावटी आवाज़ बदलते हिस्सों में विरोधाभास और गहराई जोड़ती है, वहीं त्रिवेदी की अपनी आवाज़ भी ट्रैक में मौजूद है (उनके हाल के स्कोरिंग कार्य की एक बार-बार दोहराई जाने वाली आदत) — जो मिलकर एक ऐसी ध्वनि बनाते हैं जो पारंपरिक बॉलीवुड प्रेम गीत से ज़्यादा एक स्पोर्ट्स-एंथम जयकार के करीब है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi builds the title track around a driving, percussion-forward rhythm that mimics the physical motion of a bowling action — repetitive, circular, building momentum with each pass. Dipakshi Kalita's clear, powerful vocal carries the anthem's lead lines, with Altamash Faridi's more textured voice providing contrast and depth in alternating passages, while Trivedi's own vocal presence on the track (a recurring habit in his recent scoring work) adds a composer's-eye intensity to the arrangement — together producing a sound that sits closer to a sports-anthem chant than a conventional Bollywood love song.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल 'घूमें तू' के दोहराए जाने वाले, मंत्र-सरीखे मुखड़े पर टिके हैं — इस शब्द के दोहरे अर्थ का इस्तेमाल करते हुए, जो एक तरफ़ शाब्दिक क्रिकेट स्पिन है और दूसरी तरफ़ मुड़ने, बदलने और नुकसान के बाद रुके न रहने का रूपक — एक न्यूनतम, जयकार-सरीखी बनावट जो निजी तौर पर गुनगुनाने से ज़्यादा स्टेडियम में चिल्लाकर गाए जाने वाले एंथम के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric leans on the repeated, incantatory refrain of 'ghoomein tu' (you spin) — using the word's dual meaning as both a literal cricketing spin and a metaphor for turning, transforming, and refusing to stay still after loss — a minimalist, chant-like structure well suited to an anthem meant to be shouted at a stadium rather than hummed in private.
कहानी The Story
'घूमर' अनीना (सैयामी खेर) की कहानी है, एक होनहार युवा बल्लेबाज़ जिसका दायां हाथ एक दुर्घटना के बाद काटना पड़ता है, और उसके अप्रत्याशित गुरु पैडी (अभिषेक बच्चन) की, एक असफल, शराबी पूर्व क्रिकेटर जो उसे एक असामान्य तकनीक — जिसे वह 'घूमर' नाम देता है — के ज़रिए स्पिन बॉलर के तौर पर ख़ुद को फिर से गढ़ने की ट्रेनिंग देता है — शबाना आज़मी और अंगद बेदी सहायक भूमिकाओं में हैं। आर. बाल्की द्वारा लिखित-निर्देशित, राकेश झुनझुनवाला, अभिषेक बच्चन, गौरी शिंदे व अन्य द्वारा निर्मित, यह फ़िल्म 18 अगस्त 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और बच्चन को फ़िल्मफेयर बेस्ट एक्टर (क्रिटिक्स) और आज़मी को बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का नामांकन मिला। टाइटल गीत फ़िल्म के ट्रेनिंग-और-रूपांतरण वाले हिस्सों में बजता है, जो अनीना की निराशा से एक ख़ुद-गढ़ी क्रिकेटिंग पहचान तक की यात्रा को संगीतीय आकार देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghoomer follows Anina (Saiyami Kher), a promising young batter whose right arm is amputated after an accident, and her unlikely mentor Paddy (Abhishek Bachchan), a washed-up, alcoholic former cricketer who trains her to reinvent herself as a spin bowler using an unconventional technique he names 'ghoomer' — with Shabana Azmi and Angad Bedi in supporting roles. Written and directed by R. Balki, produced by Rakesh Jhunjhunwala, Abhishek Bachchan, Gauri Shinde and others, the film released theatrically on 18 August 2023 and earned Bachchan a Filmfare Best Actor (Critics) nomination and Azmi a Best Supporting Actress nomination. The title song plays over the film's training-and-transformation passages, giving musical shape to Anina's journey from despair to a self-invented cricketing identity.
विरासत The Legacy
जहाँ 'घूमर' फ़िल्म को समीक्षकों की सराहना मिली — ख़ासकर बच्चन और खेर के अभिनय के लिए, और बच्चन व आज़मी को फ़िल्मफेयर नामांकन — वहीं इसका साउंडट्रैक, जिसमें टाइटल गीत भी शामिल है, एक चार्ट परिघटना के बजाय एक मामूली स्ट्रीमिंग उपस्थिति ही बना रहा, जो फ़िल्म के मज़बूत समीक्षाओं के बावजूद व्यापक बॉक्स-ऑफ़िस कमज़ोर प्रदर्शन को दर्शाता है; गीत का स्थायी महत्व एक स्वतंत्र चार्ट हिट के बजाय फ़िल्म की स्पोर्ट्स-ड्रामा पहचान के थीमैटिक आधार के तौर पर है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Ghoomer the film drew critical praise — particularly for Bachchan's and Kher's performances, and Filmfare nominations for Bachchan and Azmi — its soundtrack, including the title song, remained a modest streaming presence rather than a chart phenomenon, reflecting the film's broader box-office underperformance despite strong reviews; the song's lasting value is as the thematic anchor of the film's sports-drama identity rather than a standalone chart hit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Ghoomer
- https://www.youtube.com/watch?v=TEkPJhbOd7s
- https://open.spotify.com/track/6WTExiI6rOpBdQxAt5ZgT2
- https://www.jiosaavn.com/song/ghoomer-title-song-from-ghoomer/FSw8RD12WX0
- https://www.discogs.com/release/27929847-Amit-Trivedi-Dipakshi-Kalita-Altamash-Faridi-Ghoomer-Title-Song-From-Ghoomer
- https://variety.com/2023/film/asia/abhishek-bachchan-saiyami-kher-cricket-disability-ghoomer-1235696619/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesफ़िल्म में 'घूमर' शब्द एक आविष्कृत क्रिकेट शब्द है — नायिका द्वारा अपना दायां हाथ खोने के बाद विकसित एक असामान्य स्पिन-बॉलिंग तकनीक के लिए — यह कोई स्थापित वास्तविक क्रिकेट शब्द नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The word 'ghoomer' in the film is an invented cricketing term for an unconventional spin-bowling technique developed by the protagonist after losing her right hand — not an established real-world cricket term.
संगीतकार अमित त्रिवेदी को दीपाक्षी कलिता और अल्तमश फरीदी के साथ टाइटल ट्रैक पर गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है, जो अपनी रचनाओं में ख़ुद गाने की उनकी बार-बार दोहराई जाने वाली आदत को जारी रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Amit Trivedi is credited as a singer on the title track alongside Dipakshi Kalita and Altamash Faridi, continuing his frequent practice of performing his own compositions.
'घूमर' ने 69वें फ़िल्मफेयर अवार्ड्स में अभिषेक बच्चन को बेस्ट एक्टर (क्रिटिक्स) और शबाना आज़मी को बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का नामांकन दिलाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghoomer earned Abhishek Bachchan a Filmfare Award nomination for Best Actor (Critics) and Shabana Azmi a nomination for Best Supporting Actress at the 69th Filmfare Awards.
फ़िल्म का टाइटल गीत 10 अगस्त 2023 को रिलीज़ हुआ, 'घूमर' की 18 अगस्त की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ते पहले, जो लॉन्च से पहले टाइटल-ट्रैक प्रोमोशनल सिंगल जारी करने की मानक बॉलीवुड परंपरा का पालन करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's title song was released on 10 August 2023, roughly a week before Ghoomer's 18 August theatrical release, following the standard Bollywood pattern of a title-track promotional single ahead of launch.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घूमर · Ghoomer (Title Song) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | दीपाक्षी कलिता, अल्तमश फरीदी, Amit Trivedi |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 1:42 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'घूमर' टाइटल सॉन्ग किसने गाया? · Who sang the Ghoomer title song?
टाइटल सॉन्ग दीपाक्षी कलिता और अल्तमश फरीदी ने गाया है, और आधिकारिक रिलीज़ पर संगीतकार अमित त्रिवेदी को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल कौसर मुनीर के हैं।
The title song is sung by Dipakshi Kalita and Altamash Faridi, with composer Amit Trivedi also credited as a singer on the official release. Lyrics are by Kausar Munir.
'घूमर' फ़िल्म किस बारे में है? · What is the film Ghoomer about?
'घूमर' (2023) आर. बाल्की की स्पोर्ट्स ड्रामा है, जिसमें युवा क्रिकेटर अनीना (सैयामी खेर) अपना दायां हाथ खो देती है और एक असफल क्रिकेटर पैडी (अभिषेक बच्चन) की ट्रेनिंग से एक असामान्य स्पिन बॉलर बनती है।
Ghoomer (2023) is R. Balki's sports drama about a young cricketer, Anina (Saiyami Kher), who loses her right arm and is trained by a failed cricketer, Paddy (Abhishek Bachchan), to become an unconventional spin bowler.
फ़िल्म में 'घूमर' शब्द का क्या अर्थ है? · What does the word 'ghoomer' mean in the film?
फ़िल्म में 'घूमर' नायिका द्वारा अपनी दिव्यांगता के बाद विकसित असामान्य स्पिन-बॉलिंग तकनीक के लिए एक आविष्कृत शब्द है — यह कोई पहले से मौजूद क्रिकेट शब्द नहीं है।
In the film, 'ghoomer' is an invented term for the unconventional spin-bowling technique the protagonist develops after her disability — not a pre-existing cricket term.
