गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स
Everything Is Politics
एक किशोर सूची-गीत जो ड्रेस कोड, कर्फ्यू और ड्राइविंग-उम्र के नियमों को एक शरारती दलील में बदल देता है — सच में सब कुछ पॉलिटिक्स है।
भावप्रेरणादायक · चुलबुला · विद्रोही
भाषाHindi · English गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
सुबह-शाम, दिन-रात में है पॉलिटिक्स
Subah-shaam, din-raat mein hai politics
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक किशोर सूची-गीत जो ड्रेस कोड, कर्फ्यू और ड्राइविंग-उम्र के नियमों को एक शरारती दलील में बदल देता है — सच में सब कुछ पॉलिटिक्स है।
In EnglishA teenage list-song that turns dress codes, curfews and driving-age rules into one cheeky argument: everything really is politics.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' ज़ोया अख़्तर की नेटफ्लिक्स म्यूज़िकल फ़िल्म 'द आर्चीज़' (2023) का एक जोशीला युवा-समूह गीत है — यह क्लासिक आर्ची कॉमिक्स का भारतीय स्क्रीन रूपांतरण है, जो 1960 के दशक के काल्पनिक पहाड़ी शहर रिवरडेल में सेट है। इसे शंकर-एहसान-लॉय की दिग्गज तिकड़ी ने गायक-गीतकार अदिति "डॉट" सहगल के साथ मिलकर संगीतबद्ध किया, बोल जावेद अख़्तर और सहगल के हैं, और इसे अरीश बी, अदिति "डॉट" सहगल, तेजस मेनन, शिवम महादेवन और वेदांग रैना ने गाया है — जो काफ़ी हद तक फ़िल्म के युवा कलाकारों की आवाज़ में है। सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा 25 नवंबर 2023 को जारी 16-गीतों के साउंडट्रैक एल्बम के हिस्से के तौर पर, फ़िल्म की थिएट्रिकल और स्ट्रीमिंग रिलीज़ के साथ रिलीज़ हुआ यह गीत रोज़मर्रा के नियमों — ड्रेस कोड, स्कूल का समय, उम्र की सीमाएं — की एक नकली-बहसी, सूची-गीत शैली की आलोचना है, जिसे किशोरावस्था के सबसे ढीले अर्थ में 'पॉलिटिक्स' कहा गया है, और यह साउंडट्रैक को इसके रेट्रो-पॉप पैलेट के बीच एक चुलबुली विद्रोही प्रविष्टि देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Everything Is Politics (एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स) is a spirited youth-ensemble number from Zoya Akhtar's Netflix musical The Archies (2023), the Indian screen adaptation of the classic Archie Comics set in the fictional 1960s hill town of Riverdale. Composed by veteran trio Shankar–Ehsaan–Loy along with singer-songwriter Aditi "Dot" Saigal, with lyrics by Javed Akhtar and Saigal, the track is performed by Arish B, Aditi "Dot" Saigal, Tejas Menon, Shivam Mahadevan and Vedang Raina — largely voiced by and for the film's young cast. Released as part of the 16-track soundtrack album by Sony Music India on 25 November 2023, alongside the film's theatrical and streaming release, the song plays out as a mock-argumentative, list-song critique of everyday rules — dress codes, school timings, age limits — framed as 'politics' in the loosest, teenage sense, giving the soundtrack one of its more playfully rebellious entries amid the film's retro-pop palette.
संगीत The Music
शंकर-एहसान-लॉय, गायक-गीतकार अदिति "डॉट" सहगल को सह-संगीतकार के तौर पर साथ लेकर, 'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' को एक उजली, मध्यम-गति की पॉप ट्रैक के तौर पर रचते हैं जो समूह-गायन की अदला-बदली के लिए बनाई गई है — अरीश बी, सहगल, तेजस मेनन, शिवम महादेवन और वेदांग रैना एक-दूसरे के बीच पंक्तियाँ बदलते हैं, जो एक समूह युवा-गीत की विशिष्ट कॉल-एंड-रिस्पॉन्स संरचना है। अरेंजमेंट फ़िल्म की 1960 के दशक की रिवरडेल पृष्ठभूमि के अनुरूप एक रेट्रो-पॉप संवेदनशीलता की ओर झुकता है, जबकि प्रोडक्शन इतना समकालीन रखा गया है कि यह एक आधुनिक साउंडट्रैक कट जैसा लगे — यह 16-गीतों के एल्बम का हिस्सा है जो हिंदी फ़िल्म-गीत परंपरा को अंग्रेज़ी-भाषा की पॉप गीत-लेखन शैली के साथ मिलाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar-Ehsaan-Loy, working alongside singer-songwriter Aditi "Dot" Saigal as co-composer, build Everything Is Politics as a bright, mid-tempo pop track designed for group vocal trade-offs — Arish B, Saigal, Tejas Menon, Shivam Mahadevan and Vedang Raina pass lines between each other in a call-and-response structure typical of an ensemble youth anthem. The arrangement leans into a retro-pop sensibility consistent with the film's 1960s Riverdale setting while keeping production contemporary enough to read as a modern soundtrack cut, part of a 16-song album that mixes Hindi film-song convention with English-language pop songwriting.
काव्य The Poetry
जावेद अख़्तर और अदिति "डॉट" सहगल के बोल जानबूझकर एक साधारण विषय — स्कूल के नियम, ड्रेस कोड, ड्राइविंग-उम्र के क़ानून — को 'पॉलिटिक्स' शब्द के ज़रिए फिर से गढ़ते हैं, यह तर्क देते हुए कि किशोरावस्था में हर रोज़मर्रा की पाबंदी असल में यह सवाल है कि सत्ता किसके पास है और फ़ैसला कौन करता है। इसका लहज़ा असली गुस्से से ज़्यादा नकली-चिढ़ भरा है, जो फ़िल्म के कोमिंग-ऑफ़-एज लहज़े के अनुरूप है, और यह पारंपरिक अलंकार-भरी शायरी की बजाय बयानबाज़ी वाले सवालों ('सिर्फ़ 18 पर ही क्यों') को अपनी संरचनात्मक तकनीक बनाता है — यह अख़्तर के लिए एक अधिक सीधी, युवा-बोलचाल की शैली की ओर एक क़दम है, जिसे उन्होंने सहगल के साथ मिलकर लिखा, जिनकी अपनी गीत-लेखन शैली सीधी-सादी, बातचीत जैसी अंग्रेज़ी-हिंदी मिश्रण के लिए जानी जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Javed Akhtar and Aditi "Dot" Saigal's lyric takes a deliberately mundane premise — school rules, dress codes, driving-age laws — and reframes it through the word 'politics,' arguing that every everyday restriction a teenager faces is really a question of who holds power and who decides. The tone is more mock-exasperated than genuinely angry, fitting the film's coming-of-age register, using rhetorical questions ('why only at 18') as its structural device rather than a traditional metaphor-heavy shayari style — a departure for Akhtar toward a more direct, youth-vernacular idiom co-written with Saigal, whose own songwriting is known for plainspoken, conversational English-Hindi blending.
कहानी The Story
'द आर्चीज़', ज़ोया अख़्तर द्वारा नेटफ्लिक्स के लिए निर्देशित, अमेरिकी आर्ची कॉमिक्स के किरदारों — आर्ची, बेट्टी, वेरोनिका, जगहेड, रेजी और दोस्तों — को 1960 के दशक के एक एंग्लो-इंडियन पहाड़ी शहर 'रिवरडेल' में लाती है, जहाँ अगस्त्य नंदा, सुहाना खान, खुशी कपूर, वेदांग रैना, मिहिर आहूजा, युवराज मेंडा और अदिति "डॉट" सहगल जैसे युवा कलाकार दोस्ती, पहले प्रेम, और एक स्थानीय भूमि-विकास विवाद से जूझते हैं जो उन्हें नागरिक सक्रियता की ओर खींचता है। 'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' उस वक़्त आता है जब यह समूह अधिकार और निष्पक्षता के सवालों से जूझ रहा होता है — उनके निजी जीवन और शहर की राजनीति दोनों में — जिससे रोज़मर्रा के थोपे गए नियमों की यह सूची फ़िल्म की उस बड़ी कहानी का हल्का प्रतिबिंब बन जाती है जिसमें युवा ताकतवर हितों के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Archies, directed by Zoya Akhtar for Netflix, brings the American Archie Comics characters — Archie, Betty, Veronica, Jughead, Reggie and friends — into a 1960s Anglo-Indian hill-station setting called Riverdale, following a young cast including Agastya Nanda, Suhana Khan, Khushi Kapoor, Vedang Raina, Mihir Ahuja, Yuvraj Menda and Aditi "Dot" Saigal as they navigate friendship, first romance, and a local land-development conflict that pulls them into civic activism. Everything Is Politics arrives as the group grapples with questions of authority and fairness — both in their personal lives and in the town's politics — making the song's list of petty adult-imposed rules a lighter mirror of the film's larger plot about young people pushing back against powerful interests.
विरासत The Legacy
'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जिसे रिलीज़ पर मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षकीय ध्यान मिला — समीक्षकों ने ज़्यादातर 'सुनो', 'वा वा वूम' और 'दिशूम दिशूम' जैसे ट्रैक्स को चार्ट और स्ट्रीमिंग दृश्यता के लिए चुना, जबकि यह गीत एक स्टैंडअलोन हिट की बजाय एक सहायक समूह-गीत के तौर पर काम करता है। SonyMusicIndiaVEVO पर इसका आधिकारिक 'फ़िल्म वर्ज़न' वीडियो एल्बम के बड़े हिट्स की तुलना में मामूली दर्शक वर्ग तक पहुँचा है, जो फ़िल्म की कथा के भीतर इसकी जोड़ने वाली भूमिका को दर्शाता है, न कि एक स्वतंत्र चार्ट-दावेदार की — फिर भी यह उल्लेखनीय है क्योंकि यह बॉलीवुड साउंडट्रैक के उन गिने-चुने ट्रैक्स में से है जिन्हें अदिति "डॉट" सहगल ने सिर्फ़ गायिका के तौर पर नहीं, बल्कि सह-गीतकार और सह-संगीतकार के तौर पर भी रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Everything Is Politics sits within a soundtrack that drew mixed-to-positive critical attention on release — reviewers largely singled out tracks like Sunoh, Va Va Voom and Dishoom Dishoom for chart and streaming visibility, with this track functioning more as a supporting ensemble number than a breakout single. Its official 'Film Version' video on SonyMusicIndiaVEVO has drawn a modest audience relative to the album's bigger hits, reflecting its role as connective tissue within the film's narrative rather than a standalone chart contender — though it remains notable as one of the few Bollywood soundtrack cuts co-written and co-composed by Aditi "Dot" Saigal in a genuine songwriting-not-just-performing capacity.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Archies_(soundtrack)
- https://www.youtube.com/watch?v=UofHaZWFn7M
- https://open.spotify.com/track/0tbGkJb3FnEFasmq8e3nYY
- https://www.jiosaavn.com/song/everything-is-politics/Jjc,diFiAlQ
- https://lyricstranslate.com/en/shankar-ehsaan-loy-everything-politics-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesअदिति "डॉट" सहगल — जिन्हें उनके स्टेज नाम 'डॉट.' से बेहतर जाना जाता है — इस गीत में सह-गायिका और सह-संगीतकार/सह-गीतकार दोनों के तौर पर श्रेय पाती हैं, जो फ़िल्म की कास्ट में शामिल एक कलाकार के लिए दुर्लभ त्रिस्तरीय श्रेय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aditi "Dot" Saigal — better known by her stage name Dot. — is credited as both co-singer and co-composer/co-lyricist on this track, a rare triple credit for a performer who also appears in the film's cast.
गीत में लगभग 70-80% हिंदी पंक्तियाँ अंग्रेज़ी-भाषा के कोरस हुक ('Everything is politics') के साथ मिली हुई हैं, जो 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक के 16 ट्रैक्स की द्विभाषी, रेट्रो-पॉप शैली को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song blends roughly 70-80% Hindi verses with an English-language chorus hook ('Everything is politics'), reflecting The Archies soundtrack's bilingual, retro-pop approach across its 16 tracks.
सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा 25 नवंबर 2023 को जारी पूरा साउंडट्रैक एल्बम मुख्यतः शंकर-एहसान-लॉय द्वारा संगीतबद्ध किया गया, जिसमें अंकुर तिवारी, द आइलैंडर्स और अदिति "डॉट" सहगल का भी योगदान है, और बोल मुख्यतः जावेद अख़्तर द्वारा लिखे गए, जिसमें ज़ोया अख़्तर और शिबानी अख़्तर का भी योगदान है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The full soundtrack album, released 25 November 2023 by Sony Music India, was composed primarily by Shankar-Ehsaan-Loy with additional contributions from Ankur Tewari, The Islanders, and Aditi "Dot" Saigal, and lyrics mainly by Javed Akhtar with contributions from Zoya Akhtar and Shibani Akhtar.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स · Everything Is Politics |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अरीश बी, अदिति "डॉट" सहगल, तेजस मेनन, शिवम महादेवन, वेदांग रैना |
| गीतकार | Javed Akhtar, अदिति "डॉट" सहगल |
| संगीतकार | शंकर-एहसान-लॉय, अदिति "डॉट" सहगल |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:17 |
| भाषा | Hindi · English |
| भाव | प्रेरणादायक · चुलबुला · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' (द आर्चीज़) किसने गाया? · Who sings Everything Is Politics from The Archies?
यह गीत अरीश बी, अदिति "डॉट" सहगल, तेजस मेनन, शिवम महादेवन और वेदांग रैना ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय और सहगल ने संगीतबद्ध किया, और बोल जावेद अख़्तर और सहगल के हैं।
The song is sung by Arish B, Aditi "Dot" Saigal, Tejas Menon, Shivam Mahadevan and Vedang Raina, composed by Shankar-Ehsaan-Loy and Saigal, with lyrics by Javed Akhtar and Saigal.
'एवरीथिंग इज़ पॉलिटिक्स' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Everything Is Politics from?
यह ज़ोया अख़्तर की नेटफ्लिक्स म्यूज़िकल फ़िल्म 'द आर्चीज़' (2023) का गाना है, जो आर्ची कॉमिक्स का रूपांतरण है और जिसमें अगस्त्य नंदा, सुहाना खान, खुशी कपूर और वेदांग रैना हैं।
It's from The Archies (2023), Zoya Akhtar's Netflix musical adaptation of the Archie Comics, starring Agastya Nanda, Suhana Khan, Khushi Kapoor and Vedang Raina.
यह गीत किस बारे में है? · What is the song about?
यह एक चुलबुला किशोर गीत है जो तर्क देता है कि रोज़मर्रा के नियम — ड्रेस कोड, स्कूल का समय, उम्र की सीमाएं — सब एक तरह की 'पॉलिटिक्स' हैं, जो फ़िल्म की युवा सक्रियता की बड़ी थीम को दर्शाता है।
It's a playful teenage anthem arguing that everyday rules — dress codes, school timings, age limits — are all a form of 'politics,' mirroring the film's larger themes of youth activism.
