गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुल्हनिया रंगीली रसीली बनी
Dulhaniya Rangili Rasili Bani
दुल्हन सज-धज कर रंगीली और दमकती हुई — विवाह-रंग में रचा एक उत्सव गीत।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुल्हन सज-धज कर रंगीली और दमकती हुई — विवाह-रंग में रचा एक उत्सव गीत।
In EnglishThe bride is decked out, colourful and radiant — a wedding-flavoured celebration song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुल्हनिया रंगीली रसीली बनी' नया ज़माना (1943) के दस गीतों में से एक है। शीर्षक — दुल्हन का सज-धज कर 'रंगीली और रसीली' होना — इसे एक विवाह या उत्सव गीत के रूप में चिह्नित करता है, जो 1940 के दशक के आरंभिक लोक-रंग वाले सामाजिक ड्रामा का एक बार-बार आने वाला उत्सवी रंग है। संगीत फ़िल्म के संगीतकार रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dulhaniya Rangili Rasili Bani' is one of the ten songs of Naya Zamana (1943). The title — describing the bride (dulhaniya) decked out, 'colourful and luscious' — marks it as a wedding or celebration number, a recurring festive register in the folk-inflected social dramas of the early 1940s. Music is by the film's composers Ramchandra Pandey and Damodar Sharma.
संगीत The Music
रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा द्वारा रचित। इस तरह का एक दुल्हन-उत्सव गीत स्वाभाविक रूप से लोक-विवाह की लय पर आधारित होगा — एक ढोलक-प्रधान, उत्सवी और नृत्य-योग्य ताल वाली रचना, जो किसी शास्त्रीय राग के बजाय उस दौर का पहचाना हुआ शादी-गीत मुहावरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma. A bridal-celebration lyric of this kind would naturally draw on folk wedding rhythms — a dholak-led, festive setting in a danceable measure, the recognisable shaadi-song idiom of the period rather than a classical raag treatment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुल्हनिया रंगीली रसीली बनी · Dulhaniya Rangili Rasili Bani |
|---|---|
| फ़िल्म | नया ज़माना · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramchandra Pandey, Ehsan Rizvi, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | Ramchandra Pandey, Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
