गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुख दर्द सुनाते हैं
Dukh Dard Sunate Hai
'दुख दर्द सुनाते हैं' — फ़िल्म के सुधारवादी, पतन-युग विषय के अनुरूप एक विलाप।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'दुख दर्द सुनाते हैं' — फ़िल्म के सुधारवादी, पतन-युग विषय के अनुरूप एक विलाप।
In English'We tell our sorrows and our pain' — a lament in keeping with the film's reformist, age-of-decline theme.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुख दर्द सुनाते हैं' कलयुग (1942) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है — हिंद पिक्चर्स की वह सामाजिक ड्रामा जिसे नज़ीर ने सितारा देवी के सामने निर्देशित और अभिनीत किया। रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने हसरत लखनवी के बोलों पर पूरा संगीत रचा। साझा दुख के इस स्वीकारोक्ति-भरे स्वर का शीर्षक फ़िल्म के नैतिकता-प्रधान 'कलयुग' ढाँचे से मेल खाता है; शेष डेटाबेस यह दर्ज नहीं करते कि इसे किस कलाकार ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dukh Dard Sunate Hai' is one of the ten documented songs of Kaljug (1942), the Hind Pictures social drama directed by and starring Nazir opposite Sitara Devi. Rafiq Ghaznavi composed the whole score to Hasrat Lakhnavi's lyrics. The title's confessional tone of shared sorrow aligns with the film's moralising 'Kaljug' frame; the surviving databases do not record which artist sang it.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी की शास्त्रीय-आधार वाली मधुर रचना शोक-स्वर के अनुकूल थी; एक दुख-गीत इत्मीनान की गति से चलता, सारंगी गायन-रेखा का उत्तर देती। इस दौर के उनके संयोजन ताल को कोमल और हारमोनियम के स्वर को उपस्थित रखते हैं, अलंकरण-बहुल प्रदर्शन के बजाय भावनात्मक स्पष्टता को वरीयता देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi's classically grounded melodic writing suited the elegiac mode; a song of grief would have moved at an unhurried pace, the sarangi answering the vocal line. His arrangements of this period keep percussion soft and the harmonium drone present, prioritising emotional clarity over ornament-heavy display.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुख दर्द सुनाते हैं · Dukh Dard Sunate Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | कलयुग · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate