गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
डिफ़रेंट, बट नो लेस
Different, But No Less
एल्बम पर एकमात्र अंग्रेज़ी गीत — और सबसे सीधा राजनीतिक वक्तव्य: अलग होना कम होना नहीं है, बस अलग है।
भावHopeful · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एल्बम पर एकमात्र अंग्रेज़ी गीत — और सबसे सीधा राजनीतिक वक्तव्य: अलग होना कम होना नहीं है, बस अलग है।
In EnglishThe only English song on the album — and the most direct political statement: different is not lesser, it is just different.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
डिफ़रेंट, बट नो लेस तन्वी द ग्रेट (2025, ज़ी म्यूज़िक कंपनी) का 2:33 मिनट का अंग्रेज़ी-भाषा युगल गीत है — शैनन के और डर्टी ग्रिम की आवाज़, एम. एम. कीरावणी का संगीत। एल्बम पर एकमात्र अंग्रेज़ी-भाषा ट्रैक, इसका शीर्षक फ़िल्म के केंद्रीय तर्क का स्पष्ट वक्तव्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Different, But No Less is a 2:33 English-language duet from Tanvi the Great (2025, Zee Music Company), sung by Shannon K and Dirty Grim, composed by M. M. Keeravani. The only English-language track on the album, its title is an explicit statement of the film's central argument: that Tanvi's autism makes her different but not lesser. Shannon K is an Indo-American singer known for English Bollywood-adjacent pop, and her collaboration with rapper Dirty Grim gives the track a contemporary edge.
संगीत The Music
डिफ़रेंट, बट नो लेस के लिए कीरावणी की रचना एक पॉप-EDM ढाँचा अपनाती है जो तन्वी द ग्रेट एल्बम के बाकी हिस्से के लिए असामान्य है — न्यूरोडायवर्सिटी और ऑटिज़्म जागरूकता पर समकालीन अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Keeravani's composition for Different, But No Less adopts a pop-EDM framework unusual for the rest of the Tanvi the Great album — reflecting the contemporary international context in which conversations about neurodiversity and autism awareness are most prominent. The choice to deliver this message in English signals an intentional outreach to global and diaspora audiences for a topic that transcends linguistic boundaries.
काव्य The Poetry
डिफ़रेंट, बट नो लेस के बोल एक कथात्मक गीत के बजाय एक घोषणापत्र के रूप में काम करते हैं — यह एक चरित्र की अभिव्यक्ति से कम और विकलांगता, न्यूरोडायवर्सिटी और आकांक्षा के अधिकार के बारे में दर्शकों को सीधा संबोधन अधिक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric of Different, But No Less works as a manifesto rather than a narrative song — it is less a character's expression than a direct address to the audience about disability, neurodiversity, and the right to aspiration. The English language gives it a universality that the Hindi-language tracks, for all their depth, are less likely to achieve internationally.
कहानी The Story
डिफ़रेंट, बट नो लेस को 5 जुलाई 2025 को जारी तन्वी द ग्रेट साउंडट्रैक में शामिल किया गया। IFFI 2025 में फ़िल्म की विशेष स्क्रीनिंग में अनुराग ख़ेर और एम. एम. कीरावणी दोनों ने ऑटिज़्म और दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकारों के बारे में बात की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Different, But No Less was included in the Tanvi the Great soundtrack released July 5, 2025. The film received a special screening at IFFI 2025 where both Anupam Kher and M. M. Keeravani spoke about the film's message regarding autism and the rights of differently-abled individuals.
विरासत The Legacy
एल्बम पर एकमात्र अंग्रेज़ी-भाषा ट्रैक और सबसे स्पष्ट रूप से वकालत-उन्मुख गीत के रूप में, डिफ़रेंट, बट नो लेस तन्वी द ग्रेट का न्यूरोडायवर्सिटी पर सबसे पहचाना जाने वाला वक्तव्य बनने की संभावना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the only English-language track and the most explicitly advocacy-oriented song on the Tanvi the Great album, Different, But No Less is likely to become the film's most recognisable statement on neurodiversity — used in awareness campaigns and educational contexts.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Tanvi_the_Great
- https://www.imdb.com/title/tt31598703/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'डिफरेंट, बट नो लेस' 'तन्वी द ग्रेट' एल्बम का एकमात्र अंग्रेज़ी भाषा का गीत है — और 2025 में किसी मुख्यधारा की हिंदी फिल्म के साउंडट्रैक में शामिल अपेक्षाकृत गिने-चुने अंग्रेज़ी गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Different, But No Less is the only English-language song on the Tanvi the Great album — and one of the relatively few English-language tracks on a mainstream Hindi film soundtrack in 2025.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | डिफ़रेंट, बट नो लेस · Different, But No Less |
|---|---|
| फ़िल्म | तन्वी द ग्रेट · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | शैनन के, डर्टी ग्रिम |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | M. M. Keeravani |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:33 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Strings (Orchestral) · piano · Choir |
| भाव | Hopeful · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersतन्वी द ग्रेट का डिफ़रेंट, बट नो लेस किसने गाया? · Who sings Different, But No Less from Tanvi The Great?
शैनन के ने गाया। एम. एम. कीरावणी का संगीत, अनुराग ख़ेर की 2025 की फ़िल्म।
Shannon K sings this track, composed by M. M. Keeravani for Anupam Kher's 2025 film.
