गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
देखो ना मारो मोहे गुलेलवा
Dekho Na Maaro Mohe Gulelva
एक छेड़ता हुआ लोक-रंग का अनुरोध — मुझ पर गुलेल मत तानो — रानीबाला के स्वर में।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक छेड़ता हुआ लोक-रंग का अनुरोध — मुझ पर गुलेल मत तानो — रानीबाला के स्वर में।
In EnglishA teasing folk-toned plea — don't aim that slingshot at me — sung by Ranibala.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हंटरवाली की बेटी (1943) का एक रानीबाला एकल, जिसका चुलबुला गांव-प्रेम का बोल प्रियतम से गुलेल न तानने की गुहार करता है। चन्नालाल नायक ने ए. करीम के बोलों पर लोक-रंगत वाली धुन रची।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Ranibala solo from Hunterwali Ki Beti (1943) whose playful village-romance lyric pleads with a beloved not to take aim with his gulel (slingshot). Channalal Naik composed the folk-flavoured tune to A. Karim's words; it appears in the film's documented song listing.
संगीत The Music
नायक एक हल्के लोक-मुहावरे पर टिकते हैं — स्त्री स्वर के लिए एक चटकीली, लय-प्रधान धुन, वह चुलबुला गांव-रंगत गीत जो ऐसी फ़िल्मों को ग्रामीण आकर्षण देता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naik leans on a light folk idiom — a bright, rhythmic melody for the female voice, the playful village-flavoured number that gave such films a touch of rustic charm.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | देखो ना मारो मोहे गुलेलवा · Dekho Na Maaro Mohe Gulelva |
|---|---|
| फ़िल्म | हंटरवाली की बेटी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | रानीबाला |
| गीतकार | A. Karim |
| संगीतकार | Channalal Naik |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
