गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बूम पड़ी (इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न)
Boom Padi (Electronic Version)
'मज़ा मा' का वायरल गरबा एंथम, फ़िल्म से परे प्लेलिस्ट्स के लिए एक सिंथ-चालित इलेक्ट्रॉनिक डांस ट्रैक के रूप में दोबारा।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Gujarati गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
ताडियों नी बूम पड़ी रे
Taadiyon ni boom padi re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मज़ा मा' का वायरल गरबा एंथम, फ़िल्म से परे प्लेलिस्ट्स के लिए एक सिंथ-चालित इलेक्ट्रॉनिक डांस ट्रैक के रूप में दोबारा।
In EnglishMaja Ma's viral Garba anthem, remade as a synth-driven electronic dance track for playlists beyond the film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बूम पड़ी (इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न)' 'मज़ा मा' (2022) के सबसे बड़े गरबा नंबर का क्लब-रेडी रीमिक्स है, जिसे मूल संगीतकार सिद्धार्थ महादेवन और सौमिल शृंगारपुरे ने यशिता शर्मा और लिल सिडली की नई आवाज़ों के साथ दोबारा तैयार किया (लिल सिडली मूल गीतकार प्रिया सराइया के साथ अतिरिक्त बोल भी लिखते हैं)। जहाँ मुख्य संस्करण — जिसे श्रेया घोषाल और उस्मान मीर ने गाया और जो माधुरी दीक्षित नेने पर फ़िल्माया गया — फ़िल्म का सबसे ज़्यादा देखा गया गरबा सीक्वेंस बना, वहीं यह इलेक्ट्रॉनिक संस्करण पारंपरिक ढोल-लोक वाद्ययंत्रों को हटाकर एक सिंथ-और-बीट-चालित प्रोडक्शन अपनाता है — यह सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा 4 अक्तूबर 2022 को रिलीज़ हुए 'मज़ा मा' के सात-गीतों वाले साउंडट्रैक का हिस्सा है, जो फ़िल्म के 6 अक्तूबर के अमेज़न प्राइम वीडियो प्रीमियर से पहले आया। किसी फ़िल्म के सबसे बड़े गीत का वैकल्पिक रीमिक्स संस्करण निकालना 2010 के दशक के अंत और 2020 के दशक की शुरुआत में एक आम बॉलीवुड साउंडट्रैक रणनीति रही है, ताकि किसी हिट गीत की उम्र फ़िल्म के फ़िल्मांकन से आगे, डांस फ़्लोर और प्लेलिस्ट जैसे अलग-अलग सुनने के संदर्भों में भी बढ़ाई जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Boom Padi (Electronic Version) (बूम पड़ी इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न) is the club-ready remix of Maja Ma's (2022) breakout Garba number, reworked by original composers Siddharth Mahadevan and Souumil Shringarpure with new vocals from Yashita Sharma and Lil Sidley (who also co-writes additional lyrics alongside original lyricist Priya Saraiya). Where the main version — sung by Shreya Ghoshal and Osman Mir and picturized on Madhuri Dixit Nene — became the film's most-watched Garba set-piece, this electronic take strips out the traditional dhol-and-folk instrumentation in favour of a synth-and-beat-driven production, part of the seven-track Maja Ma soundtrack released by Sony Music India on 4 October 2022 ahead of the film's 6 October premiere on Amazon Prime Video. Alternate-version remixes of a film's biggest song were a common late-2010s/early-2020s Bollywood soundtrack strategy to extend a hit's shelf life across different listening contexts — dance floors and playlists rather than just the film's picturization.
संगीत The Music
संगीतकार सिद्धार्थ महादेवन और सौमिल शृंगारपुरे — जिन्होंने मूल 'बूम पड़ी' को ढोल, लोक-वाद्य और कॉल-एंड-रिस्पॉन्स कोरस बनावट वाले एक भरपूर गरबा नंबर के तौर पर लिखा था — इस ट्रैक को यहाँ इलेक्ट्रॉनिक प्रोडक्शन के इर्द-गिर्द दोबारा गढ़ते हैं: सिंथेसाइज़्ड बीट्स और क्लब-टेम्पो अरेंजमेंट अकॉस्टिक लोक वाद्ययंत्रों की जगह लेते हैं, जबकि वही लयबद्ध 'बूम पड़ी रे' टेक गीत के हुक के तौर पर बरकरार रहता है। यशिता शर्मा और लिल सिडली श्रेया घोषाल और उस्मान मीर से लीड वोकल्स की ज़िम्मेदारी लेते हैं, जिससे रीमिक्स को इसकी इलेक्ट्रॉनिक डांस-म्यूज़िक बनावट के अनुरूप एक अलग, युवा वोकल टेक्सचर मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composers Siddharth Mahadevan and Souumil Shringarpure — who wrote the original Boom Padi as a full-blooded Garba number with dhol, folk percussion and a call-and-response chorus structure — rebuild the track here around electronic production: synthesized beats and a club-tempo arrangement replace the acoustic folk instrumentation, while the same rhythmic 'boom padi re' refrain is retained as the song's anchor hook. Yashita Sharma and Lil Sidley take over lead vocals from Shreya Ghoshal and Osman Mir, giving the remix a distinct, younger vocal texture suited to its electronic dance-music framing.
काव्य The Poetry
लिल सिडली के अतिरिक्त बोल प्रिया सराइया के मूल गरबा-टेक ढाँचे पर परत चढ़ाते हैं, और मुख्य गुजराती-रंगत लिए उद्गार 'बूम पड़ी रे' — नाचने का एक उत्सवी आह्वान — को गीत के केंद्रीय हुक के तौर पर बरक़रार रखते हैं, जबकि इलेक्ट्रॉनिक रीमिक्स की जोड़ी गई पंक्तियाँ मूल की पारंपरिक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स लोक बनावट की तुलना में एक अधिक समकालीन, प्लेलिस्ट-अनुकूल लय की ओर झुकती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lil Sidley's additional lyrics layer onto Priya Saraiya's original Garba-refrain framework, keeping the core Gujarati-inflected exclamation 'boom padi re' — a festive call to dance — intact as the song's central hook, while the electronic remix's added verses lean into a more contemporary, playlist-friendly cadence than the original's traditional call-and-response folk structure.
कहानी The Story
'मज़ा मा' गुजरात की एक समर्पित गृहिणी पल्लवी पटेल (माधुरी दीक्षित नेने) की कहानी है, जिसका सावधानी से छुपाया गया अतीत उनके बेटे की सगाई के आसपास सार्वजनिक होने का ख़तरा बन जाता है, जब एक गरबा रात के उत्सव का वीडियो ऑनलाइन लीक हो जाता है — यह कथानक विवरण फ़िल्म के गरबा सीक्वेंस को, जो मूल 'बूम पड़ी' के इर्द-गिर्द बना है, कहानी के केंद्र में ला देता है। अमर तिवारी द्वारा निर्देशित और 6 अक्तूबर 2022 को अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई इस फ़िल्म ने अपने भावनात्मक रूप से भारी केंद्रीय गीत ('कच्ची डोरियाँ') के साथ 'बूम पड़ी' के हाई-एनर्जी सामूहिक उत्सव को भी जोड़ा; यह इलेक्ट्रॉनिक रीमिक्स उसी उत्सवी गीत का एक साउंडट्रैक-मात्र विस्तार है, जो किसी ख़ास दृश्य के बजाय सीधे श्रोताओं के लिए बनाया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maja Ma follows Pallavi Patel (Madhuri Dixit Nene), a devoted Gujarati housewife whose closely guarded past threatens to surface publicly around the time of her son's engagement, after a video from a Garba night celebration leaks online — a plot detail that makes the film's Garba set-piece, built around the original Boom Padi, central to its narrative. Directed by Anand Tiwari and released on Amazon Prime Video on 6 October 2022, the film paired its emotionally weighty central song (Kacchi Doriyaan) with the high-energy communal celebration of Boom Padi; this electronic remix exists as a soundtrack-only extension of that celebratory number, aimed at listeners rather than a specific scene.
विरासत The Legacy
जहाँ मूल 'बूम पड़ी' 'मज़ा मा' का सबसे ज़्यादा देखा गया संगीतीय सीक्वेंस बना (इसके Prime Video India यूट्यूब अपलोड ने 1.8 करोड़ से अधिक व्यूज़ जुटाए हैं), वहीं इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न आधिकारिक सोनी म्यूज़िक इंडिया साउंडट्रैक रिलीज़ पर एक कम-चर्चित साथी ट्रैक बना हुआ है, जिसका मक़सद गीत की पहुँच को डांस और रीमिक्स प्लेलिस्ट्स तक बढ़ाना है, न कि मूल की फ़िल्मांकित लोकप्रियता से होड़ करना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While the original Boom Padi became Maja Ma's most-viewed musical set-piece (its Prime Video India YouTube upload has drawn well over 18 million views), the Electronic Version remains a lower-profile companion track on the official Sony Music India soundtrack release, aimed at extending the song's reach into dance and remix playlists rather than competing with the original's picturized popularity.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Maja_Ma
- https://music.apple.com/in/album/maja-ma-original-series-soundtrack/1647581516
- https://www.youtube.com/watch?v=n9dFN0bheGg
- https://open.spotify.com/track/2THtg8N3aCryN7UVPnnqNA
- https://bharatlyrics.com/boom-padi-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesमूल 'बूम पड़ी', जो माधुरी दीक्षित नेने पर फ़िल्माया गया है, 'मज़ा मा' का यूट्यूब पर सबसे ज़्यादा देखा गया गीत है — इसके आधिकारिक Prime Video India अपलोड ने 1.8 करोड़ से अधिक व्यूज़ जुटाए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The original Boom Padi, picturized on Madhuri Dixit Nene, is Maja Ma's most-watched song on YouTube, with its official Prime Video India upload drawing over 18 million views.
लिल सिडली को इस इलेक्ट्रॉनिक रीमिक्स पर मूल गीतकार प्रिया सराइया के साथ अतिरिक्त गीतकार और साथ ही लीड सिंगर — दोनों के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lil Sidley is credited as both an additional lyricist (alongside original writer Priya Saraiya) and a lead singer on this electronic remix.
मूल और इलेक्ट्रॉनिक रीमिक्स — दोनों में संगीतकार सिद्धार्थ महादेवन और सौमिल शृंगारपुरे वही हैं, पर मूल गायकों (श्रेया घोषाल, उस्मान मीर) की जगह यशिता शर्मा और लिल सिडली ने ली है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both the original and the electronic remix keep composers Siddharth Mahadevan and Souumil Shringarpure, but swap out the original singers (Shreya Ghoshal, Osman Mir) for Yashita Sharma and Lil Sidley.
गीत का शीर्षक-वाक्यांश गुजरात की गरबा/डांडिया लोक-नृत्य शब्दावली से लिया गया है, जहाँ 'ताडी' नृत्य की लयबद्ध तालियों को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title phrase draws on Garba/Dandiya folk-dance vocabulary from Gujarat, where 'taadi' refers to the rhythmic hand-claps of the dance form.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बूम पड़ी (इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न) · Boom Padi (Electronic Version) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | यशिता शर्मा, लिल सिडली |
| गीतकार | Priya Saraiya, लिल सिडली |
| संगीतकार | सिद्धार्थ महादेवन, सौमिल शृंगारपुरे |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:41 |
| भाषा | Hindi · Gujarati |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बूम पड़ी' का इलेक्ट्रॉनिक वर्ज़न किसने गाया है? · Who sings the Electronic Version of Boom Padi?
यह इलेक्ट्रॉनिक रीमिक्स यशिता शर्मा और लिल सिडली ने गाया है, जिसे सिद्धार्थ महादेवन और सौमिल शृंगारपुरे ने कंपोज़ किया, और मूल गीतकार प्रिया सराइया के साथ लिल सिडली ने अतिरिक्त बोल लिखे।
The electronic remix is sung by Yashita Sharma and Lil Sidley, composed by Siddharth Mahadevan and Souumil Shringarpure, with additional lyrics by Lil Sidley alongside original lyricist Priya Saraiya.
यह मूल 'बूम पड़ी' से कैसे अलग है? · How is this different from the original Boom Padi?
मूल गीत, जिसे श्रेया घोषाल और उस्मान मीर ने गाया और जो माधुरी दीक्षित नेने पर फ़िल्माया गया है, एक पारंपरिक लोक-वाद्य वाला गरबा नंबर है। यह संस्करण उसकी जगह इलेक्ट्रॉनिक, सिंथ-चालित प्रोडक्शन और अलग गायकों का उपयोग करता है।
The original, sung by Shreya Ghoshal and Osman Mir and picturized on Madhuri Dixit Nene, is a traditional Garba number with folk instrumentation. This version replaces that with electronic, synth-driven production and different vocalists.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · Which film is this song from?
यह 'मज़ा मा' (2022) का गीत है, अमर तिवारी द्वारा निर्देशित एक अमेज़न प्राइम वीडियो ड्रामा, जिसमें माधुरी दीक्षित नेने मुख्य भूमिका में हैं।
It's from Maja Ma (2022), an Amazon Prime Video drama starring Madhuri Dixit Nene, directed by Anand Tiwari.
