गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बोले बोले कोयलिया काली
Bole Bole Koyaliya Kali
काली कोयल बोले और बोले जा रही है — फ़िल्म के हलके पक्ष की एक वसंत-और-बाग़ रचना।
भावJoyful · Pastoral
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
काली कोयल बोले और बोले जा रही है — फ़िल्म के हलके पक्ष की एक वसंत-और-बाग़ रचना।
In EnglishThe black koel calls and calls — a spring-and-garden lyric from the film's lighter side.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्यारा वतन (1943) का एक कोयल-विषयक गीत — सिनेमाज़ी द्वारा पुष्ट दो गीतों में से एक, 'गाओ कलियो हँस हँस गाओ' के साथ — जिसका बोलती कोयल का बिंब इसे उस दौर के हलके फ़िल्मी गीतों के सामान्य वसंत-और-बाग़ मुहावरे में रखता है। संगीत श्याम बाबू पाठक का, बोल काबिल अमृतसरी के; गायक दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A koel-themed song from Pyara Watan (1943) — one of two confirmed by Cinemaazi alongside 'Gaao Kaliyo Hans Hans Gaao' — its imagery of the calling koel placing it in the spring-and-garden register typical of the period's lighter film songs. Composed by Shyam Babu Pathak to a lyric by Kabil Amritsari; the singer is undocumented.
संगीत The Music
पाठक कोयल के बिंब को एक उज्ज्वल, लोक-झुकाव वाली सुर-शैली में बाँधते हैं, जो ऐसी रचनाओं के सामान्य ग्रामीण फ़िल्मांकन के अनुकूल है — एक उछाल भरी, दोहराती पुकार-आकृति ('बोले बोले') जो बोल की चिड़िया को प्रतिबिंबित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pathak frames the koel imagery in a bright, folk-leaning melodic mode well suited to the pastoral picturisation such songs usually accompanied — a buoyant, repeating call-figure ('bole bole') that mirrors the bird in the lyric.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बोले बोले कोयलिया काली · Bole Bole Koyaliya Kali |
|---|---|
| फ़िल्म | प्यारा वतन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Kabil Amritsari |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Joyful · Pastoral |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
