हिंदी गीत संगीत का अटलस
बिदाई (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बिदाई

Bidaai

वह रस्मी विदाई गीत, जब उस बहन की डोली घर से विदा होती है जिसे लाला केदारनाथ ने थोड़ा और वक़्त घर में रखने की क़सम खाई थी।

वर्ष2022

भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

बाबुल की गलियाँ छूट रहीं
सजनी की डोली आज चली
Babul ki galiyaan chhoot rahi
Sajni ki doli aaj chali

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · babul बाबुल बाबुल — 'पिता' के लिए एक स्नेहपूर्ण संबोधन, आमतौर पर हिंदी विवाह-विदाई गीतों में बेटी के पैतृक घर की भावना जगाने के लिए प्रयुक्त शब्द · doli डोली डोली — पारंपरिक पालकी जिसमें भारतीय दुल्हन को उसके पैतृक घर से ससुराल ले जाया जाता है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वह रस्मी विदाई गीत, जब उस बहन की डोली घर से विदा होती है जिसे लाला केदारनाथ ने थोड़ा और वक़्त घर में रखने की क़सम खाई थी।

In EnglishThe ritual farewell song for the sister whose doli leaves the house Lala Kedarnath vowed to keep her in a little longer.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बिदाई' अनंद एल. राय की 'रक्षा बंधन' (2022) का विवाह-विदाई गीत है, जिसे हिमेश रेशमिया ने संगीतबद्ध किया, बोल इरशाद कामिल के हैं और इसे रोमी ने गाया है। यह हिंदी फ़िल्मों की उस पुरानी परंपरा का हिस्सा है जिसे 'बिदाई गीत' कहा जाता है — वह गीत जो उस रस्म के इर्द-गिर्द बनता है जब एक दुल्हन डोली में बैठकर अपने पैतृक घर से पति के घर के लिए विदा होती है — और 'रक्षा बंधन' में यह पल अतिरिक्त भावनात्मक भार लेकर आता है क्योंकि यह अक्षय कुमार के लाला केदारनाथ की चार बहनों में से एक की शादी के दौरान घटित होता है, जिसकी उसने अपनी शादी से पहले क़सम खाई है। रोमी की करुण, सीधी-सादी आवाज़ अरेंजमेंट को डांस नंबर की बजाय लोक-आधारित बिदाई परंपरा के क़रीब रखती है — ठीक फ़िल्म की उस बार-बार आने वाली थीम की तरह, जहाँ भाई अपनी बहनों को विदा करते वक़्त गर्व और दिल टूटने के मिश्रित भाव से गुज़रता है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी के साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के रूप में, ज़्यादा शोरगुल वाले और व्यावसायिक रूप से हावी 'धागों से बांधा' के साथ रिलीज़ हुआ 'बिदाई' एल्बम का शांत प्रतिकार बनकर काम करता है — वह रस्मी शोक-स्वर जिसके लिए हर हिंदी शादी-गीत साउंडट्रैक अब भी जगह बनाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bidaai is the wedding-farewell track from Aanand L Rai's Raksha Bandhan (2022), composed by Himesh Reshammiya with lyrics by Irshad Kamil and sung by Romy. It belongs to the age-old Hindi film tradition of the 'bidaai geet' — a song built around the ritual moment when a bride leaves her parental home in a doli (palanquin) for her husband's house — and in Raksha Bandhan the moment carries extra emotional weight because it plays out during one of the four sister-weddings that Akshay Kumar's Lala Kedarnath has vowed to see through before his own marriage. Romy's plaintive, unadorned vocal keeps the arrangement close to the folk-rooted bidaai tradition rather than pushing it toward a dance number, matching the film's recurring theme of a brother's mixed pride and heartbreak at giving his sisters away. Released as part of Zee Music Company's soundtrack rollout alongside the louder, more commercially dominant 'Dhaagon Se Baandhaa,' Bidaai functions as the album's quieter counterweight — the ritual grief note that every Hindi wedding-song soundtrack still makes room for.

संगीत The Music

हिमेश रेशमिया 'बिदाई' के अरेंजमेंट को सादा और लोक-सुरों के क़रीब रखते हैं, रोमी की खुरदरी, थोड़ी बनावटी आवाज़ को बिना किसी अलंकरण के भावनात्मक भार उठाने देते हैं — यह एल्बम के टाइटल ट्रैक और 'धागों से बांधा' के ज़्यादा पॉलिश्ड, चार्ट-लक्षित प्रोडक्शन से जान-बूझकर अलग है। गति धीमी और बिना जल्दबाज़ी वाली है, जो डोली के धीमे जुलूस के इर्द-गिर्द बनी है न कि किसी नृत्य कोरियोग्राफ़ी के — जो इस गीत को क्लासिक हिंदी-फ़िल्म बिदाई-गीत परंपरा में मज़बूती से रखता है (पुराने दशकों के 'बाबुल की दुआएं' जैसे संदर्भ बिंदुओं की याद दिलाते हुए)।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Himesh Reshammiya keeps Bidaai's arrangement sparse and folk-adjacent, letting Romy's raw, slightly grainy voice carry the emotional weight without ornamentation — a deliberate contrast to the more polished, chart-courting production of the album's title track and 'Dhaagon Se Baandhaa.' The pacing is unhurried, built around the slow procession of a doli rather than any dance choreography, situating the song firmly within the classic Hindi-film bidaai-geet lineage (echoing older reference points like 'Babul Ki Duayen' or 'Bidaai' songs from earlier decades).

काव्य The Poetry

इरशाद कामिल के बोल बिदाई परंपरा की उन चिरस्थायी छवियों पर टिके हैं — पिता की गलियाँ ('बाबुल की गलियाँ') पीछे छूटना, डोली का विदा होना — ताकि एक बेटी या बहन को उसके एकमात्र जाने-पहचाने घर से जाते देखने के विशेष दुख को आवाज़ दी जा सके। ये शब्द हर हिंदी बिदाई गीत की सार्वभौमिक भाषा में काम करते हैं, जबकि 'रक्षा बंधन' के विशिष्ट कथानक से भी जुड़े रहते हैं, जहाँ हर बहन की शादी एक ऐसा पड़ाव है जिसे नायक समय और क़र्ज़ के ख़िलाफ़ दौड़ते हुए हासिल करने की कोशिश कर रहा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil's lyric leans on the enduring imagery of the bidaai tradition — a father's lanes ('babul ki galiyaan') being left behind, a doli departing — to voice the specific grief of watching a daughter or sister leave the only home she has known. The words work at the universal register of every Hindi bidaai song while staying anchored to Raksha Bandhan's specific plot mechanics, where each sister's wedding is a milestone the protagonist has been racing against time and debt to reach.

कहानी The Story

'रक्षा बंधन' (2022) चांदनी चौक के मिठाई विक्रेता लाला केदारनाथ (अक्षय कुमार) की कहानी है, जो अपनी चार छोटी बहनों की दहेज-मुक्त, सम्मानजनक शादियाँ करवाने की कोशिश में अपनी ख़ुद की शादी सपना (भूमि पेडणेकर) से बार-बार टालता रहता है। 'बिदाई' इन्हीं बहनों की शादियों में से एक की विदाई को संगीतबद्ध करता है, फ़िल्म के बार-बार आने वाले भावनात्मक इंजन — एक भाई का सुरक्षात्मक, लगभग पितृवत समर्पण — को उसका सबसे रस्मी, आंसू लाने वाला संगीतमय क्षण देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Raksha Bandhan (2022) follows Lala Kedarnath (Akshay Kumar), a Chandni Chowk sweet-shop owner who postpones his own wedding to Sapna (Bhumi Pednekar) again and again while he tries to arrange dowry-free, respectable marriages for his four younger sisters. Bidaai scores one of these sister-wedding departures, giving the film's recurring emotional engine — a brother's protective, almost paternal devotion — its most ritual, tear-jerking musical moment.

विरासत The Legacy

'बिदाई' ने एल्बम की बेतहाशा हिट 'धागों से बांधा' जितना चार्ट या ट्रेंड नहीं बनाया, लेकिन यह शादी-रस्म प्लेलिस्टों में एक स्थिर जगह बनाए रखता है, ख़ासकर हिंदी शादियों के डोली/विदाई रस्म हिस्से के लिए, जहाँ दर्शक अब भी उत्साहित गीतों की तुलना में करुण, फ़िल्म-आधारित बिदाई गीतों को प्राथमिकता देते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bidaai did not chart or trend the way the album's runaway hit 'Dhaagon Se Baandhaa' did, but it holds a steady niche place as a wedding-ritual playlist addition, particularly for the doli/vidaai ceremony segment of Hindi weddings, where audiences still favor melancholic, film-sourced bidaai songs over upbeat numbers.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiWedding Song
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.youtube.com/watch?v=VutUdQtQaV4
  • https://www.youtube.com/watch?v=N7d4AvWVaoc

रोचक तथ्य

Margin Notes

'बिदाई' पूरी तरह से रोमी द्वारा गाया गया एकल गीत है, जो इसे फ़िल्म के अन्य इरशाद कामिल–हिमेश रेशमिया गीतों से अलग करता है जिनमें युगल या बहु-गायक व्यवस्था है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bidaai is a solo track sung entirely by Romy, distinguishing it from the film's other Irshad Kamil–Himesh Reshammiya songs that feature duet or multi-singer arrangements.

इस गीत का बाद में एक रीप्राइज़ संस्करण भी आया जिसमें रोमी के साथ नूरान सिस्टर्स भी शामिल हुईं, जो इस मूल गीत से अलग रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song later received a reprise version featuring Nooran Sisters alongside Romy, released separately from this original.

'बिदाई' हिंदी सिनेमा की डोली/विदाई गीतों की उस लंबी परंपरा पर आधारित है जो दशकों पुरानी है और पर्दे पर शादियों से जुड़े क्लासिक गीतों तक फैली है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bidaai draws on the long-running Hindi cinema tradition of doli/vidaai songs, a genre stretching back decades to classics associated with weddings on screen.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबिदाई · Bidaai
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकRomy
गीतकारIrshad Kamil
संगीतकारHimesh Reshammiya
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि5:45
भाषाHindi
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'रक्षा बंधन' का 'बिदाई' गीत किसने गाया है? · Who sings Bidaai from Raksha Bandhan?

'बिदाई' रोमी ने गाया है, इसे हिमेश रेशमिया ने संगीतबद्ध किया है और बोल इरशाद कामिल के हैं।

Bidaai is sung by Romy, composed by Himesh Reshammiya with lyrics by Irshad Kamil.

'बिदाई' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Bidaai?

यह एक पारंपरिक हिंदी विवाह-विदाई गीत है, जो दुल्हन के अपने पैतृक घर से विदा होने के भावनात्मक क्षण को दर्शाता है।

It is a traditional Hindi wedding-farewell (bidaai/vidaai) song, capturing the emotional moment a bride leaves her parental home.

'बिदाई' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Bidaai from?

यह अनंद एल. राय की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म 'रक्षा बंधन' (2022) से है, जिसमें अक्षय कुमार और भूमि पेडणेकर हैं।

It is from Raksha Bandhan (2022), Aanand L Rai's family drama starring Akshay Kumar and Bhumi Pednekar.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections