गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
भैया सम्भल के देना वोट
Bhaiya Sambhal Ke Dena Vote
एक असामान्य सामयिक हास्य गीत — 'भैया, सोच-समझकर वोट देना' — शरारत (1944) से।
भावचुलबुला · Satirical
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक असामान्य सामयिक हास्य गीत — 'भैया, सोच-समझकर वोट देना' — शरारत (1944) से।
In EnglishAn unusual topical comic number — 'Brother, cast your vote with care' — from Shararat (1944).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'भैया सम्भल के देना वोट' शरारत के नौ प्रलेखित गीतों में सबसे विशिष्ट में से एक है: मतदान की क्रिया के इर्द-गिर्द बुना एक सामयिक हास्य गीत, जो 1944 की एक स्वयं-घोषित सामाजिक कॉमेडी के अनुकूल है। गीत रममूर्ति चतुर्वेदी का है और संगीत एस. एन. त्रिपाठी व ख़ान मस्ताना की जोड़ी का। इस तरह के चुनाव-और-नागरिकता के गीत युद्ध-काल की बॉम्बे फ़िल्म में दुर्लभ और तीखा समावेश थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Bhaiya Sambhal Ke Dena Vote' is one of the more distinctive of Shararat's nine documented songs: a topical comic number framed around the act of voting, fitting for a self-styled social comedy of 1944. The lyric is by Rammurti Chaturvedi and the music by the S. N. Tripathi and Khan Mastana team. Such election-and-civics songs were a rare and pointed inclusion in a wartime Bombay film.
संगीत The Music
एस. एन. त्रिपाठी और ख़ान मस्ताना का संगीत इसे एक हास्य-सामयिक रचना के रूप में रखता है; गीत का नागरिक विषय फ़िल्म के प्रेम-स्वर के बजाय एक मार्च-सरीखी या पैटर लय का संकेत देता है, हालाँकि संयोजन की पुष्टि करने के लिए कोई रिकॉर्डिंग-विवरण उपलब्ध नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The S. N. Tripathi and Khan Mastana score sets this as a comic-topical piece; the lyric's civic theme suggests a march-like or patter rhythm rather than the film's romantic register, though no recording detail survives to confirm the arrangement.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | भैया सम्भल के देना वोट · Bhaiya Sambhal Ke Dena Vote |
|---|---|
| फ़िल्म | शरारत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | S. N. Tripathi, Khan Mastana |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · Satirical |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
