हिंदी गीत संगीत का अटलस
बीत गया पतझड़ फिर गुइयाँ — सवाल (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बीत गया पतझड़ फिर गुइयाँ

Beet Gaya Patjhad Phir Guiya

बीत गया पतझड़ फिर, गुइयाँ — पारुल घोष द्वारा गाया नवीनीकरण का एक ऋतु-गीत।

भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

बीत गया पतझड़ फिर, गुइयाँ — पारुल घोष द्वारा गाया नवीनीकरण का एक ऋतु-गीत।

In EnglishAutumn has passed again, my friend — a seasonal song of renewal sung by Parul Ghosh.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बीत गया पतझड़ फिर गुइयाँ' 1943 की फ़िल्म सवाल के अधिक स्मरणीय गीतों में से एक है, बोल वली साहब के और संगीत पन्नालाल घोष का, गायन पारुल घोष का। एक सखी (गुइयाँ) को संबोधित, यह हिंदी फ़िल्म-बोल को प्रिय ऋतु-नवीनीकरण की कल्पना का उपयोग करता है — पतझड़ बीतना, वसंत लौटना — भावनात्मक मोड़ के ढाँचे के रूप में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Beet Gaya Patjhad Phir Guiya' is one of the more remembered songs of the 1943 film Sawaal, with lyrics by Wali Sahab and music by Pannalal Ghosh, sung by Parul Ghosh. Addressed to a friend (guiya), it works the seasonal-renewal imagery dear to Hindi film lyric — autumn passing, spring returning — as a frame for emotional turning.

संगीत The Music

पन्नालाल घोष ऋतु-बोल को एक ऐसी धुन से मिलाते हैं जो गर्माहट और नवीनीकरण की ओर खुलती है, उदास निश्चलता के बजाय एक कोमल आगे की गति। पारुल घोष की स्पष्ट, सम आवाज़ चिंतनशील स्वर के अनुकूल है, और संगीतकार की शास्त्रीय सहजवृत्ति गीत के अनहड़बड़ी धुन-आकार में प्रकट होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh matches the seasonal lyric with a melody that opens toward warmth and renewal, a gentle forward motion rather than melancholy stillness. Parul Ghosh's clear, even voice suits the contemplative tone, and the composer's classical instinct shows in the song's unhurried melodic shape.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबीत गया पतझड़ फिर गुइयाँ · Beet Gaya Patjhad Phir Guiya
फ़िल्मसवाल · 1943
वर्ष · युग1943
गायकParul Ghosh
गीतकारWali Saheb
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए