हिंदी गीत संगीत का अटलस
बस आहें भरती हूँ
बस आहें भरती हूँ — ज़ेवर (1942)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बस आहें भरती हूँ

Bas Aahe Bharti Hu

अब बस आहें भरने के सिवा कुछ नहीं — विरह की साँस पर ही बुना एक गीत।

भावविरह · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अब बस आहें भरने के सिवा कुछ नहीं — विरह की साँस पर ही बुना एक गीत।

In EnglishNothing left but to draw sighs — a song built entirely on the breath of grief.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

के. अमरनाथ की 1942 की मोहन पिक्चर्स ड्रामा ज़ेवर के लिए पंडित बद्री प्रसाद के आठ गीतों के संगीत में से एक शोक-गीत, बोल डी. एन. माधोक के। शीर्षक — 'अब बस आहें भरती हूँ' — उस शास्त्रीय विरह-भाव को नाम देता है जो 1940 के दशक की शुरुआत के अनेक नायिका-गीतों का आधार था, जहाँ क्षति किसी घटना में नहीं बल्कि साँस के शांत, बारंबार खिंचाव में दर्ज होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A sorrow song from Pandit Badri Prasad's eight-number score for K. Amarnath's 1942 Mohan Pictures drama Zevar, with words by D. N. Madhok. The title — 'I do nothing now but sigh' — names the classic viraha (separation) mood that anchored so many heroine's songs of the early 1940s, where loss is registered not in incident but in the quiet, repeated drawing of breath.

संगीत The Music

विरह की पंक्ति के लिए बद्री प्रसाद धीमी, निरंतर लय में काम करते — हारमोनियम एक विलापमयी गायन-पंक्ति के नीचे लंबे, द्रोणनुमा वाक्यांश थामे रहता — विरह के लिए 1940 के दशक की शुरुआत की फ़िल्मी परंपरा, जो उन गंभीर संध्या रागों (भैरवी, भूपाली) पर आधारित थी जिन्हें वह दौर वियोग और स्मृति से जोड़ता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

For a viraha lyric, Badri Prasad would work in a slow, sustained tempo with the harmonium holding long drone-like phrases beneath a plaintive vocal line — the early-1940s film convention for grief, drawing on the sombre evening ragas (Bhairavi, Bhupali) that the period associated with separation and remembrance.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबस आहें भरती हूँ · Bas Aahe Bharti Hu
फ़िल्मज़ेवर · 1942
वर्ष · युग1942
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारPandit Badri Prasad
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावविरह · उदास
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए