हिंदी गीत संगीत का अटलस
बदली हवा लुटी बहार — इस्मत (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बदली हवा लुटी बहार

Badli Hawa Luti Bahaar

हवा बदल गई और बहार लुट गई — बीते मौसम का गीत, इस्मत से।

भावमीठा-कड़वा · उदास

भाषाhindi-urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

हवा बदल गई और बहार लुट गई — बीते मौसम का गीत, इस्मत से।

In EnglishThe wind has turned and the spring is plundered — a song of seasons lost, from Ismat.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बदली हवा लुटी बहार' एक बदलती हवा और उजड़ी बहार को खोई हुई खुशी के बिंब में बदल देता है, जो उस दौर के फ़िल्मी बोलों का एक आम ऋतु-रूपक है। यह फ़ज़ली ब्रदर्स की इस्मत (1944) के सात गीतों में से एक है, जिसके बोल शम्स लखनवी के हैं, और यह राजकुमारी का एकल गीत दर्ज है — उन चार में से एक जो उन्होंने फ़िल्म के लिए गाए, जिसके गीत अमीरबाई कर्नाटकी के साथ बँटे थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Badli Hawa Luti Bahaar' turns a shifting wind and a spoiled spring into an image of vanished happiness, a seasonal metaphor common to the era's film lyrics. It is one of the seven songs of the Fazli Brothers' Ismat (1944), with words by Shams Lakhnavi, and is documented as a Rajkumari solo — one of the four she sang for the picture, whose songs were shared with Amirbai Karnataki.

संगीत The Music

रचना पंडित गोवर्धन प्रसाद की है, जयपुर-दरबार के ध्रुपद गायक और कथक नर्तक जिन्होंने खेमचंद प्रकाश को सिखाया और जिनके लिए इस्मत एकमात्र फ़िल्म-संगीत-पट्टी थी; उनकी शास्त्रीय संवेदना गीत के धीमे, शोकपूर्ण भाव को रंग देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The composition is by Pandit Govardhan Prasad, the Jaipur-court Dhrupad singer and Kathak dancer who taught Khemchand Prakash and for whom Ismat was his one and only film score; his classical sensibility colours the song's slow, elegiac mood.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबदली हवा लुटी बहार · Badli Hawa Luti Bahaar
फ़िल्मइस्मत · 1944
वर्ष · युग1944
गायकRajkumari
गीतकारShams Lakhnavi
संगीतकारGovardhan Prasad
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi-urdu
भावमीठा-कड़वा · उदास
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections