हिंदी गीत संगीत का अटलस
अर्जन वैली (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अर्जन वैली

Arjan Vailly

19वीं सदी के एक योद्धा की गाथा से गूंजता पंजाबी लोक युद्ध-नारा, जो 'एनिमल' में हथियार जुटाने के गीत में बदल गया।

वर्ष2023

भावतीव्र · Powerful · विद्रोही

भाषाPunjabi · Hindi   गतितेज़   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerभूपिंदर बब्बलगीतकार · Lyricistभूपिंदर बब्बलसंगीतकार · MusicManan Bhardwaj

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

अर्जन वैली ने ओ पैर जोड़ के गंडासी मारी
ओ खड़े विच डंग खड़के, चक ओए!
Arjan vailly ne o pair jod ke gandaasi maari
O khade vich dang khadke, chak oye!

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · gandaasi गंडासी गंडासी — पंजाब का पारंपरिक कुल्हाड़ी-नुमा हथियार, जिसका ऐतिहासिक रूप से युद्ध और खेती के काम में इस्तेमाल होता था शब्द · vailly वैली वैली — निडर, बेख़ौफ़, दबंग व्यक्ति के लिए पंजाबी शब्द, जिसमें चेतावनी और प्रशंसा दोनों का भाव है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

19वीं सदी के एक योद्धा की गाथा से गूंजता पंजाबी लोक युद्ध-नारा, जो 'एनिमल' में हथियार जुटाने के गीत में बदल गया।

In EnglishA Punjabi folk battle-cry invoking a 19th-century warrior legend, turned into Animal's weapon-gathering anthem.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अर्जन वैली' संदीप रेड्डी वांगा की फ़िल्म 'एनिमल' (2023) से रिलीज़ हुआ चौथा सिंगल है — एक कच्चा पंजाबी लोक-गीत, जिसे भूपिंदर बब्बल ने लिखा और गाया है और मनन भारद्वाज ने कंपोज़ किया है। 18 नवंबर 2023 को, फ़िल्म की 1 दिसंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से ठीक पहले जारी हुआ यह गीत अपना शीर्षक और कल्पना 19वीं सदी के सिख योद्धा अर्जन सिंह नलवा की ऐतिहासिक गाथा से लेता है, जिनके पराक्रम को लोकगीतों में एक युद्ध-नारे के रूप में याद किया जाता है। फ़िल्म में यह गीत रणबीर कपूर के किरदार रणविजय सिंह के हथियार जुटाने और साथियों को इकट्ठा करने के एक मॉन्टाज को स्वर देता है — इसकी कच्ची, ताल-प्रधान तीव्रता 'एनिमल' के अति-मर्दाना, हिंसा-प्रधान लहजे से मेल खाती है, और यह जल्द ही साउंडट्रैक के चार्ट-टॉपर 'सतरंगा' के साथ सबसे ज़्यादा स्ट्रीम होने वाले गीतों में शामिल हो गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Arjan Vailly (अर्जन वैली) is the fourth single released from Sandeep Reddy Vanga's Animal (2023), a raw Punjabi folk track written and sung by Bhupinder Babbal and composed by Manan Bhardwaj. Released on 18 November 2023, just before the film's 1 December theatrical launch, the song draws its title and imagery from the historical legend of Arjan Singh Nalva, a fearsome 19th-century Sikh warrior whose exploits became folklore invoked as a rallying cry. In the film, the track underscores a montage of Ranbir Kapoor's character Ranvijay Singh procuring weapons and gathering loyalists — its raw, percussion-driven intensity matching Animal's hyper-masculine, violence-steeped tone, and it quickly became one of the most-streamed tracks from the soundtrack alongside chart-topper Satranga.

संगीत The Music

मनन भारद्वाज ने 'अर्जन वैली' को एक सरल, ताल-प्रधान पंजाबी लोक अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचा है — ढोल और तुंबी एक ऐसी लय चलाते हैं जो पारंपरिक फ़िल्मी गीत से ज़्यादा किसी गाँव के अखाड़े के जयकारे जैसी लगती है। भूपिंदर बब्बल की कच्ची, अनगढ़ गायकी, जो अपनी बोली-रंगत लिए पंजाबी में गाई गई है, गीत को एक ऐसी प्रामाणिकता देती है जो इसके लोक-योद्धा विषय से मेल खाती है, बजाय इसे मुख्यधारा के पॉप प्रोडक्शन में ढालने के।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Manan Bhardwaj builds Arjan Vailly around a stripped-down, percussion-forward Punjabi folk arrangement — dhol and tumbi driving a rhythm that feels closer to a village akhara chant than a conventional film song. Bhupinder Babbal's raw, unpolished vocal delivery, sung in his own dialect-inflected Punjabi, gives the track an authenticity that matches its folk-warrior subject matter rather than smoothing it into mainstream pop production.

काव्य The Poetry

भूपिंदर बब्बल के अपने बोल पूरी तरह पंजाबी योद्धा-लोककथाओं से लिए गए जीवंत, हिंसक बिंबों पर टिके हैं — गंडासी चलाने से पहले पैर जोड़कर खड़े होना, अखाड़े में लाठियों का टकराना — जो अर्जन सिंह नलवा की गाथा को निडर, दबंग बग़ावत के प्रतीक के रूप में जीवंत करते हैं। शब्द किसी कहानी की तरह नहीं बल्कि एक जयकारे की तरह काम करते हैं, लयबद्ध वाक्यांशों को दोहराते हुए जो पंक्ति-दर-पंक्ति समझने के बजाय साथ में चिल्लाने के लिए बनाए गए हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhupinder Babbal's own lyrics lean entirely on vivid, violent imagery drawn from Punjabi warrior folklore — feet planted together before striking with a gandaasi, lathis clashing in an arena — evoking the legend of Arjan Singh Nalva as a symbol of fearless, larger-than-life defiance. The words function less as narrative and more as chant, repeating rhythmic phrases designed to be shouted along to rather than parsed line by line.

कहानी The Story

संदीप रेड्डी वांगा द्वारा निर्देशित और रणबीर कपूर, अनिल कपूर, बॉबी देओल तथा रश्मिका मंदाना अभिनीत 'एनिमल' एक हिंसक पिता-पुत्र ड्रामा है जो 2023 की सबसे व्यावसायिक रूप से सफल और सबसे विवादास्पद हिंदी रिलीज़ में से एक बनी। 'अर्जन वैली' उस दृश्य में बजता है जहाँ रणबीर कपूर का किरदार रणविजय सिंह एक ख़ूनी टकराव की तैयारी में हथियार और साथी जुटाता है — इसकी लोक-गीत जैसी तीव्रता फ़िल्म के बेझिझक आक्रामक मर्दानगी और प्रतिशोध के चित्रण को प्रतिबिंबित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Animal, directed by Sandeep Reddy Vanga and starring Ranbir Kapoor, Anil Kapoor, Bobby Deol, and Rashmika Mandanna, is a violent father-son drama that became one of 2023's most commercially successful and most polarising Hindi releases. Arjan Vailly plays during a sequence where Ranbir Kapoor's character Ranvijay Singh assembles weapons and loyalists in preparation for a bloody confrontation, its folk-anthem intensity mirroring the film's unapologetically aggressive framing of masculinity and vengeance.

विरासत The Legacy

'अर्जन वैली' 'एनिमल' के साउंडट्रैक के सबसे उल्लेखनीय गीतों में से एक बना, जो फ़िल्म की रिकॉर्डतोड़ बॉक्स-ऑफ़िस दौड़ और हिंदी सिनेमा में मर्दानगी को लेकर छिड़ी व्यापक सांस्कृतिक बहस — दोनों की लहर पर सवार रहा। अर्जन सिंह नलवा की गाथा को उभारने से गीत की रिलीज़ के आसपास ऐतिहासिक योद्धा की कहानी में जनता की नई दिलचस्पी भी जागी, और इस दौरान कई व्याख्यात्मक लेख भी प्रकाशित हुए जिन्होंने शीर्षक के पीछे की लोककथा को विस्तार से बताया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Arjan Vailly became one of the standout tracks from Animal's soundtrack, riding both the film's record-breaking box-office run and the broader cultural conversation the movie triggered around masculinity in Hindi cinema. Its invocation of Arjan Singh Nalva also sparked renewed public interest in the historical warrior's story, with several explainer articles published around the song's release detailing the folklore behind the title.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Punjabi FolkFilmiAnthem
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.youtube.com/watch?v=zqGW6x_5N0k
  • https://open.spotify.com/track/1YKPRycM3GzKbZUYDgLrmn
  • https://www.jiosaavn.com/song/arjan-vailly/AAZbUAUCAEk
  • https://www.india.com/entertainment/decoding-animal-song-arjan-vailly-here-is-the-meaning-translation-ranbir-kapoor-song-arjun-singh-character-6545356/
  • https://www.bollywoodshaadis.com/articles/animal-arjan-vailly-is-based-on-arjan-singh-nalva-fought-mughals-guru-gobind-singh-war-cry-46983

रोचक तथ्य

Margin Notes

गीत का शीर्षक 19वीं सदी के प्रसिद्ध सिख योद्धा अर्जन सिंह नलवा को संदर्भित करता है, जिनका नाम एक लोक-प्रचलित युद्ध-नारा बन गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's title references Arjan Singh Nalva, a legendary 19th-century Sikh warrior whose name became a folkloric war-cry.

भूपिंदर बब्बल ने ही यह गीत लिखा और गाया — 'एनिमल' साउंडट्रैक के सिंगल्स में यह दोहरा श्रेय अपेक्षाकृत दुर्लभ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhupinder Babbal both wrote and sang the track, a relatively rare double credit among Animal's soundtrack singles.

यह गीत 18 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 1 दिसंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग दो हफ़्ते पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 18 November 2023, roughly two weeks ahead of the film's 1 December theatrical release.

फ़िल्म में यह गीत रणबीर कपूर के किरदार द्वारा एक हिंसक टकराव से पहले हथियार और साथी जुटाने के दृश्य को स्वर देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In the film, the track scores a sequence of Ranbir Kapoor's character gathering weapons and loyalists ahead of a violent confrontation.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअर्जन वैली · Arjan Vailly
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकभूपिंदर बब्बल
गीतकारभूपिंदर बब्बल
संगीतकारManan Bhardwaj
स्वरूपएकल पुरुष
गतितेज़
अवधि3:00
भाषाPunjabi · Hindi
वाद्यDhol · Tumbi
भावतीव्र · Powerful · विद्रोही
लोकप्रियताVery_popular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'एनिमल' का गीत 'अर्जन वैली' किसने गाया? · Who sang Arjan Vailly from Animal?

'अर्जन वैली' भूपिंदर बब्बल ने लिखा और गाया है, और इसका संगीत मनन भारद्वाज ने दिया है।

Arjan Vailly was written and sung by Bhupinder Babbal, with music composed by Manan Bhardwaj.

'अर्जन वैली' शीर्षक का क्या अर्थ है? · What does the title Arjan Vailly mean?

यह 19वीं सदी के प्रसिद्ध सिख योद्धा अर्जन सिंह नलवा को संदर्भित करता है; 'वैली' का अर्थ पंजाबी में निडर, दबंग व्यक्ति होता है।

It references Arjan Singh Nalva, a legendary 19th-century Sikh warrior, with 'vailly' meaning a fearless, larger-than-life daredevil in Punjabi.

'एनिमल' फ़िल्म में 'अर्जन वैली' कहाँ आता है? · Where does Arjan Vailly appear in Animal?

यह गीत उस दृश्य को स्वर देता है जहाँ रणबीर कपूर का किरदार एक हिंसक टकराव से पहले हथियार और साथी जुटाता है।

It scores a sequence in which Ranbir Kapoor's character gathers weapons and loyalists ahead of a violent confrontation.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections