गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अपने रूठे को मनाने में
Apne Ruthe Ko Manane Me
रूठे प्रियतम को मनाने का गीत — सुलह की वह छोटी, कोमल नाट्यलीला।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रूठे प्रियतम को मनाने का गीत — सुलह की वह छोटी, कोमल नाट्यलीला।
In EnglishA song of coaxing a sulking beloved — the small, tender drama of reconciliation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अपने रूठे को मनाने में' नया ज़माना (1943) के दस गीतों में से एक है। इसका शीर्षक — किसी रूठे हुए को मनाने के प्रयास के बारे में — इसे 'मनाना' की परिचित रोमानी धारा में रखता है, जो हिंदी फ़िल्म गीत की एक स्थायी भावनात्मक स्थिति है। संगीत फ़िल्म की संगीतकार-जोड़ी रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Apne Ruthe Ko Manane Me' is one of the ten numbers in Naya Zamana (1943). Its title — about the effort of winning back someone who has taken offence — places it in the familiar romantic vein of manaana (coaxing a sulking lover), a staple emotional situation in Hindi film song. The music is by the film's composing duo Ramchandra Pandey and Damodar Sharma.
संगीत The Music
रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा द्वारा संगीतबद्ध। इस दौर का एक 'मनाना' गीत प्रायः एक कोमल, गीतात्मक धुन की माँग करता है, जो सहज लय में हो, जहाँ हारमोनियम और हल्की ताल एक भावपूर्ण स्वर-रेखा का साथ देते हैं — रोमानी स्थिति-गीत का परिचित अंतरंग मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set to music by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma. A manaana (reconciliation) lyric of this period typically asks for a gentle, lyrical melody at a relaxed tempo, with the harmonium and light percussion supporting an expressive vocal line — the standard intimate idiom for the romantic situation song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अपने रूठे को मनाने में · Apne Ruthe Ko Manane Me |
|---|---|
| फ़िल्म | नया ज़माना · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramchandra Pandey, Ehsan Rizvi, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | Ramchandra Pandey, Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
