हिंदी गीत संगीत का अटलस
अजी नौहर से बुलबुल आए
अजी नौहर से बुलबुल आए — दिल्लगी (1942)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अजी नौहर से बुलबुल आए

Aji Nauhar Se Bulbul Aaye

बलवंत भट्ट की दिल्लगी (1942) के चार उपलब्ध गीत-शीर्षकों में से एक, प्रताप मुखर्जी के संगीत पर।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

बलवंत भट्ट की दिल्लगी (1942) के चार उपलब्ध गीत-शीर्षकों में से एक, प्रताप मुखर्जी के संगीत पर।

In EnglishOne of four surviving song titles from Balwant Bhatt's Dillagi (1942), set to Pratap Mukherjee's score.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अजी नौहर से बुलबुल आए' दिल्लगी (1942) के चार दस्तावेज़ी गीतों में से एक है — बलवंत भट्ट निर्देशित और प्रताप मुखर्जी द्वारा संगीतबद्ध सामाजिक-रोमांस फ़िल्म। शीर्षक — उपवन से आती बुलबुल का बिंब — इसे 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी फ़िल्म-गीतों के विशिष्ट पस्टोरल, बिंब-समृद्ध बोलों में रखता है। रिकॉर्डिंग उस दौर की डिस्कोग्राफ़ी सूचियों में सुरक्षित है, यद्यपि इस विशेष गीत की गायन-आवाज़ दस्तावेज़ी श्रेय में संरक्षित नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Aji Nauhar Se Bulbul Aaye' is one of four documented songs from Dillagi (1942), the social-romance directed by Balwant Bhatt with music by Pratap Mukherjee. The title — evoking a bulbul (nightingale) arriving from the bower — places it among the pastoral, image-rich lyrics typical of early-1940s Hindi film song. The recording survives in discography listings of the period, though the singing voice for this particular number is not preserved in the documented credits.

संगीत The Music

प्रताप मुखर्जी ने दिल्लगी का संगीत 1940 के दशक के आरंभिक वाद्यवृंद-मुहावरे में रचा — हारमोनियम और तबला हल्के तार-वाद्यों और काष्ठ-वाद्यों को आधार देते हुए, और धुन बुलबुल-उपवन के बोल के बिंब पर चलने के लिए गढ़ी गई। संयोजन-शैली पार्श्व-गायन से पूर्व के संक्रमण की है, जब गीत अब भी एक छोटे बॉम्बे बैनर के स्टूडियो वाद्यवृंद के निकट रिकॉर्ड किए जाते थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pratap Mukherjee scored Dillagi in the orchestral idiom of the early 1940s — harmonium and tabla anchoring light strings and woodwind, with the melody designed to ride the imagery of the bulbul-and-bower lyric. The arrangement style belongs to the pre-playback transition, when songs were still recorded close to the studio orchestra of a small Bombay banner.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअजी नौहर से बुलबुल आए · Aji Nauhar Se Bulbul Aaye
फ़िल्मदिल्लगी · 1942
वर्ष · युग1942
संगीतकारPratap Mukherjee
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए