हिंदी गीत संगीत का अटलस
ऐ भूलनेवाले मुझे इतना तो बता — बोलती बुलबुल (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ऐ भूलनेवाले मुझे इतना तो बता

Ae Bhulnewale Mujhe Itna To Bata

भूल जाने वाले से उलाहना भरा एक गीत — 1942 की फ़िल्म बोलती बुलबुल में राजकुमारी का एकल।

भावउदास · पुरानी यादें

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerRajkumariसंगीतकार · Musicके. सी. वर्मा

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

भूल जाने वाले से उलाहना भरा एक गीत — 1942 की फ़िल्म बोलती बुलबुल में राजकुमारी का एकल।

In EnglishA song of reproach to one who has forgotten — a Rajkumari solo from the 1942 film Bolti Bulbul.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

बोलती बुलबुल (1942) के बेहतर सुरक्षित गीतों में से एक, यह एकल राजकुमारी की आवाज़ में है, जो 1940 के दशक की अग्रणी पार्श्व-गायिकाओं में से एक थीं। शीर्षक — भूल जाने वाले को संबोधन, केवल इतना पूछना कि क्यों — गीत को फ़िल्म के करुण-स्वर में रखता है। यह धीरूभाई देसाई द्वारा निर्देशित विष्णु सिनेटोन की फ़िल्म के लिए के. सी. वर्मा के संगीत का हिस्सा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the better-preserved numbers from Bolti Bulbul (1942), this solo is sung by Rajkumari, a foremost female playback voice of the 1940s. The title — an address to the one who has forgotten, asking only to be told why — places the song in the film's pathos register. It belongs to K. C. Varma's score for the Vishnu Cinetone production directed by Dhirubhai Desai.

संगीत The Music

के. सी. वर्मा इस विलाप को 1940 के दशक के आरंभ की फ़िल्म-ग़ज़ल के सहज हारमोनियम-तबला मुहावरे में ढालते हैं, जहाँ धुन बोल-पंक्ति के निकट रहती है और धीमी लय राजकुमारी की स्वच्छ, कातर आवाज़ को उलाहना उभारने देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

K. C. Varma frames the lament in the unhurried harmonium-and-tabla idiom of the early-1940s film ghazal, where the tune stays close to the speech-line and the slow rhythm lets Rajkumari's clear, plaintive timbre carry the reproach.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकऐ भूलनेवाले मुझे इतना तो बता · Ae Bhulnewale Mujhe Itna To Bata
फ़िल्मबोलती बुलबुल · 1942
वर्ष · युग1942
गायकRajkumari
संगीतकारके. सी. वर्मा
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections