गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आई होली की बहार
Aayi Holi Ki Bahar
रंगों का त्योहार आ पहुँचा — 'आई होली की बहार' — फ़िल्म का ऋतु-उत्सव गीत।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रंगों का त्योहार आ पहुँचा — 'आई होली की बहार' — फ़िल्म का ऋतु-उत्सव गीत।
In EnglishThe colour-festival arrives — 'the bloom of Holi has come' — the film's seasonal celebration song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़ैंटेसी म्यूज़िकल जादुई झूला (1943) का एक होली गीत, हिंदी सिनेमा के उन त्योहार-गीतों की लंबी परंपरा में जो पर्दे पर होली के रंग-खेल और उल्लास को रचते हैं। दामोदर शर्मा द्वारा रमेश चंद्र पांडेय की रचना पर स्वरबद्ध, यह संगीत-पट्टी का समर्पित ऋतु-दृश्य है; पार्श्व-स्वर अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Holi song from the fantasy musical Jadui Jhoola (1943), in the long tradition of Hindi cinema's festival numbers that stage the colour-play and revelry of Holi on screen. Composed by Damodar Sharma to Ramesh Chandra Pandey's verse, it is the soundtrack's dedicated seasonal set-piece; the playback voice is undocumented.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा इस होली गीत को उत्सवधर्मी लोक-शैली में रचते हैं — एक तेज़ ढोलक लय और एक खुला, घोषणात्मक मुखड़ा जो भीड़ के साथ गाने के लिए बना है, जो 1940 के दशक के फ़िल्म संगीत में रंग-त्योहार दृश्य का मानक ध्वनि-व्याकरण था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma scores the Holi number in the festive folk mode — a fast dholak rhythm and an open, declarative mukhda built for a crowd to sing along, the standard sonic grammar for the colour-festival sequence in 1940s film music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आई होली की बहार · Aayi Holi Ki Bahar |
|---|---|
| फ़िल्म | जादुई झूला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramesh Chandra Pandey |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
