गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आये रे पिया चमक दमक
Aaye Re Piya Chamak Damak
सी. बालाजी की लगभग विलुप्त हो चुकी 'पैसा' की संगीत-पट्टी से बचा एकमात्र प्रलेखित गीत — इंदिरा वाडकर प्रिय का स्वागत करती हैं।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
आये रे पिया चमक दमक,
सजन मोरे आये…
aaye re piya chamak damak,
sajan morey aaye…
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सी. बालाजी की लगभग विलुप्त हो चुकी 'पैसा' की संगीत-पट्टी से बचा एकमात्र प्रलेखित गीत — इंदिरा वाडकर प्रिय का स्वागत करती हैं।
In EnglishThe one documented song to survive from C. Balaji's near-vanished score for Paisa — Indira Wadkar welcomes the beloved home.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आये रे पिया चमक दमक' पैसा (1941) से बचा वह एकमात्र गीत है जिसका श्रेय पुष्ट है — यह जी. पी. पवार द्वारा जीवन पिक्चर्स, बॉम्बे के लिए निर्देशित द्विभाषी हिंदी–मराठी सामाजिक ड्रामा थी। इंदिरा वाडकर द्वारा गाया और सी. बालाजी द्वारा संगीतबद्ध — जिनके लिए पैसा केवल दूसरी और अंतिम हिंदी फ़िल्म थी — गीत का शीर्षक और आरंभिक पंक्तियाँ प्रिय के आनंदमय आगमन को चित्रित करती हैं ('आये रे पिया… सजन मोरे आये')। स्वतंत्रता-पूर्व क्षेत्रीय-द्विभाषी सिनेमा की अधिकांश कृतियों की तरह, इसकी पूरी गीत-सूची और गीतकार सुलभ दस्तावेज़ों से ओझल हो गए हैं, और यह बचा-खुचा अभिलेख मुख्यतः ग्रामोफ़ोन-युग के गीत-संग्रहों से सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aaye Re Piya Chamak Damak' is the one song with confirmed credits to survive from Paisa (1941), the bilingual Hindi–Marathi social drama directed by G. P. Pawar for Jeevan Pictures, Bombay. Sung by Indira Wadkar and composed by C. Balaji — for whom Paisa was only his second and final Hindi film — the song's title and opening lines depict the joyous arrival of the beloved ('aaye re piya… sajan morey aaye'). Like much of pre-Independence regional-bilingual cinema, the full track and its lyricist have faded from accessible documentation, and this surviving record is preserved chiefly through gramophone-era song archives.
संगीत The Music
सी. बालाजी (जन्म बालाजी गोपाल चौगुले, 1913) द्वारा संगीतबद्ध, जिन्होंने अपने पूरे कैरियर में केवल दो हिंदी फ़िल्मों — राजा गोपीचंद (1938) और पैसा (1941) — का संगीत दिया। बचा हुआ रिकॉर्डिंग 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे स्टूडियो गीत के विशिष्ट हारमोनियम-और-तबला मुहावरे को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by C. Balaji (born Balaji Gopal Chougule, 1913), a composer who scored only two Hindi films across his career — Raja Gopichand (1938) and Paisa (1941). The surviving recording reflects the harmonium-and-tabla idiom typical of early-1940s Bombay studio song.
काव्य The Poetry
गीतकार उपलब्ध स्रोतों में स्थापित नहीं है। केवल आरंभिक टेक प्रलेखित है — 'आये रे पिया चमक दमक… सजन मोरे आये' — उस दौर के परदे के गीतों में आम लोक-रोमांटिक शैली का प्रिय-स्वागत वाला बंध।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyricist is not established in available sources. Only the opening refrain is documented — 'aaye re piya chamak damak… sajan morey aaye' — a welcome-of-the-beloved couplet in the folk-romantic register common to the era's screen songs.
कहानी The Story
फ़िल्म के भीतर यह गीत पैसा की सामाजिक-ड्रामा संरचना से जुड़ा है; इसका सटीक दृश्य-संदर्भ दस्तावेज़ों में सुरक्षित नहीं रहा। यह रिकॉर्डिंग किसी प्रचलित फ़िल्म-प्रिंट के बजाय हिंदी-फ़िल्म गीत-संग्रहों के माध्यम से बची है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within the film, the song belongs to Paisa's social-drama frame; its precise scene context has not survived in documentation. The recording is preserved through Hindi-film song archives rather than a circulating film print.
विरासत The Legacy
पैसा (1941) के कुछ ही खोजे जा सकने वाले अवशेषों में से एक होने के नाते, इस गीत के साथ यह छोटी पर टिकाऊ विशिष्टता जुड़ी है कि यह उस पहली हिंदी फ़िल्म से है जिसके शीर्षक की शुरुआत 'पैसा' शब्द से होती है, और संगीतकार सी. बालाजी के पतले, लगभग विलुप्त रचना-संसार से है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As one of the few traceable artefacts of Paisa (1941), the song carries the small but durable distinction of belonging to the first Hindi film whose title begins with the word 'Paisa', and to the slim, near-lost output of music director C. Balaji.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आये रे पिया चमक दमक · Aaye Re Piya Chamak Damak |
|---|---|
| फ़िल्म | पैसा · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | इंदिरा वाडकर |
| संगीतकार | सी. बालाजी |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
