हिंदी गीत संगीत का अटलस
आँखों आँखों में हाय — क़िस्मतवाला (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आँखों आँखों में हाय

Aankhon Aankhon Mein Haye

क़िस्मतवाला (1944) के नौ-गीतीय कार्यक्रम का एक नज़रों-ही-नज़रों में पनपते प्रेम का गीत।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi-urdu   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

क़िस्मतवाला (1944) के नौ-गीतीय कार्यक्रम का एक नज़रों-ही-नज़रों में पनपते प्रेम का गीत।

In EnglishA glances-exchanged romance from the nine-song programme of Kismatwala (1944).

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

नानूभाई वकील की 1944 की स्टंट फ़िल्म क़िस्मतवाला का एक रोमांटिक गीत, जिसे शम्स लखनवी ने लिखा। शीर्षक का 'आँखों आँखों में' — आँखों से व्यक्त प्रेम — हिंदी सिनेमा की सबसे पुरानी काव्य-परंपराओं में से एक है, जो गीत को फ़िल्म के कोमल, प्रेम-प्रसंग वाले हिस्सों में रखता है। उपलब्ध स्रोतों में विशिष्ट गायक प्रलेखित नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A romantic number from Nanubhai Vakil's 1944 stunt film Kismatwala, written by Shams Lakhnavi. The title's 'aankhon aankhon mein' — love communicated through the eyes — is one of Hindi cinema's oldest lyrical conventions, placing the song among the film's tender, courtship-themed pieces. The specific singer is not documented in the surviving sources.

संगीत The Music

यह गीत संगीतकारों शांति कुमार देसाई और मास्टर रतनलाल द्वारा साझा क़िस्मतवाला की संगीत-पट्टी का है; विशिष्ट संगीतकार अलग से दर्ज नहीं है। इस तरह का एक प्रेम-प्रसंग गीत मध्य-1940 के दशक के साँचे का उपयोग करता — एक कोमल हारमोनियम-और-तबला की व्यवस्था में सहज मध्यम लय पर, हल्के वाद्य-संयोजन के ऊपर धुन को जगह देते हुए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song belongs to the Kismatwala soundtrack shared by music directors Shanti Kumar Desai and Master Ratanlal; the specific composer is not separately recorded. A courtship number of this kind would have used the mid-1940s template — a gentle harmonium-and-tabla setting at a relaxed medium tempo, melody given room over light orchestration.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआँखों आँखों में हाय · Aankhon Aankhon Mein Haye
फ़िल्मक़िस्मतवाला · 1944
वर्ष · युग1944
गीतकारShams Lakhnavi
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi-urdu
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए