शास्त्र विंग · वाद्य-पट्टिका · Instrument Plate
तालम्
Talam
अन्य नामनट्टुवांगम झाँझ (Nattuvangam cymbals) · नट्टुवनार तालम् (Nattuvanar Talam) · ताळम् (Tamil: தாளம்) · जती झाँझ (Jati cymbals)
परिचय
Overviewतालम् — भरतनाट्यम के नट्टुवनार की दो छोटी, भारी झाँझें — दक्षिण भारत का सबसे विशिष्ट लय-वाद्य है। बड़ी लोहे की 'थट्टु' गंभीर बोलती है और छोटी पीतल की 'कुळि' तीव्र; दोनों की टकराहट सोल्लुकट्टु ('त-का-धि-मि') के साथ मिलकर पूरे नृत्य-वृंद की घड़ी बनती है। तंजावुर चौकड़ी द्वारा उन्नीसवीं सदी में व्यवस्थित इस वाद्य की सबसे अनूठी शक्ति यह है कि यह नर्तक के पदाघात की ध्वनि की नकल कर, नृत्य की दृश्य-लय को श्रव्य-संगीत में बदल देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The talam — the two small, heavy cymbals of the Bharatanatyam nattuvanar — is South India's most distinctive rhythm instrument. The larger iron 'thattu' speaks deep and the smaller brass 'kuzhi' bright; their clash, joined to the sollukattu ('ta-ka-dhi-mi'), becomes the clock of the whole dance ensemble. Systematised by the Tanjore Quartet in the nineteenth century, its most singular power is that it mimics the sound of the dancer's footfalls, turning the visible rhythm of dance into audible music.
वर्गीकरण
ClassificationNatya Shastra Category
घन (Ghana - solid/idiophone instruments)
नाट्यशास्त्र के चार वाद्य-वर्गों में तालम् 'घन वाद्य' है — अर्थात् ठोस धातु से बना स्वयं-निनादी वाद्य जिसमें कोई तार, झिल्ली या हवा का स्तंभ नहीं होता; ध्वनि स्वयं धातु के आघात एवं कंपन से उत्पन्न होती है। घन वर्ग ही ताल-लय का मूल आधार है, और तालम् उसी वर्ग का सबसे प्राचीन एवं आदिम रूप — दो हाथ की झाँझें — है।
Among the four instrument classes of the Natya Shastra, the talam is a 'Ghana vadya' — a self-sounding idiophone made of solid metal with no strings, membrane, or air column; the sound arises from the metal's own strike and vibration. The Ghana class is the very foundation of tala (rhythm), and the talam is its oldest, most elemental form — a pair of hand cymbals.
Western Category
Idiophone (concussion cymbals / hand clappers)
Western Family
Concussion idiophone family (small pitched-clash cymbals, akin to Western finger cymbals / crotales but tuned and struck for rhythmic conducting)
Sub Classification
बनावट
PhysicalDescription Hindi
तालम् दो छोटी, मोटी धातु की झाँझों की एक जोड़ी है जिन्हें नट्टुवनार दोनों हाथों में पकड़कर एक-दूसरे पर आघात करता है। ये मंजीरे से अधिक भारी एवं कटोरीनुमा होती हैं, जिससे इनका स्वर तीखा, स्पष्ट और दूर तक पहुँचने वाला होता है। जोड़ी में एक बड़ी (थट्टु) और एक छोटी (कुळि) झाँझ होती है — दोनों भिन्न धातुओं की, ताकि एक गंभीर (बास) और दूसरी तीव्र (ट्रेबल) ध्वनि दे।
Description English
The talam is a pair of small, thick metal hand cymbals held one in each hand by the nattuvanar and struck against each other. Heavier and more bowl-shaped than the manjira, they produce a sharp, clear, carrying tone. The pair consists of a larger cymbal (thattu) and a smaller one (kuzhi) — made of different metals so that one gives a deep (bass) and the other a bright (treble) sound.
Body
Two shallow, thick concave discs (cup/bowl-shaped) with a central boss and a hole for a cord loop
दो उथली, मोटी अवतल तश्तरियाँ (कटोरीनुमा), बीच में उभार और डोरी बाँधने का छेद
Larger cymbal traditionally forged iron (bass); smaller cymbal brass/bell-metal (treble). Historically the finest were cast in pancha-loha, the five-metal alloy used for Nataraja bronzes.
बड़ी झाँझ परंपरागत रूप से गढ़ा हुआ लोहा (गंभीर स्वर); छोटी झाँझ पीतल/काँसा (तीव्र स्वर)। प्राचीन काल में श्रेष्ठ तालम् 'पंचलोह' — नटराज की मूर्तियों वाली पाँच-धातु मिश्रधातु — से ढाले जाते थे।
6-9 (diameter of each cymbal)
None — an idiophone; the metal disc itself resonates on impact, the shallow cup shape focusing and prolonging the ring
Strings
Talam has no strings — it is a solid metal idiophone
None
None
Bow
डोरी (कयिरु)
Cord (kayiru)
Cotton or leather cord threaded through the central hole so each cymbal can be gripped securely
10-15
Not a bow — the cord is looped over the fingers/palm so the nattuvanar can clash and instantly damp the two discs
Tuning Pegs
लागू नहीं
Not applicable
No tuning mechanism — an idiophone is not retuned; a heavier/thicker pair simply sits lower and rings longer
Bridge
लागू नहीं
Not applicable
No bridge — sound radiates directly from the struck metal
Not applicable
Frets
तालम् में स्वर-स्थान नहीं होते; यह लय का वाद्य है, सुर का नहीं। कलाकार आघात के कोण, बल और तुरंत दबाकर ध्वनि रोकने (डैम्पिंग) से भिन्न 'बोल' निकालता है।
The talam has no pitch positions; it is an instrument of rhythm, not melody. The player produces different strokes ('bols') by varying the angle and force of the clash and by instantly damping the ring.
ध्वनि-चरित्र
SoundTonal Character Hindi
तालम् की ध्वनि तीखी, भेदक और धात्विक होती है — मंजीरे की तुलना में अधिक गंभीर एवं भारी। इसका 'ठन्' या 'चण्' नर्तक के घुँघरू और पदाघात के बीच से स्पष्ट सुनाई देता है, और नृत्य-सभा के अंतिम छोर तक पहुँचता है। बड़ी झाँझ बास देती है, छोटी ट्रेबल; दोनों मिलकर पदाघात की नकल करती हैं।
Tonal Character English
The talam's tone is sharp, penetrating and metallic — deeper and heavier than the manjira. Its 'tan' or 'chan' cuts cleanly through the dancer's ankle bells and footfalls and carries to the back of the hall. The larger cymbal gives the bass, the smaller the treble; together they imitate the strike of the feet.
Timbre
Bright, ringing, cutting metallic clash with a short controllable sustain that the player damps at will
Range
Fixed, non-melodic; a clash of two set pitches (a lower iron 'thattu' and a higher brass 'kuzhi') rather than a musical range
Dynamic Range
Wide for an idiophone — from a soft touched 'tik' marking a subdivision to a full ringing 'TAM' announcing an arudi (rhythmic cadence), all acoustic and unamplified
Techniques
सुनने का मार्गदर्शन
The Listening Guideतालम् को समझना हो तो किसी भरतनाट्यम प्रस्तुति में गीत नहीं, मंच के किनारे की 'ठन्-ठन्' सुनिए। हर झंकार नर्तक के पैर के साथ ठीक एक क्षण में पड़ती है — यही नट्टुवांगम की कला है। तत्ता-अडवु से आरंभ कीजिए जहाँ झाँझ पाँव की नकल करती है, फिर वर्णम् के जति सुनिए जहाँ तालम् वाक्य बोलता है और नर्तक उसे शरीर से गढ़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
To understand the talam, watch a Bharatanatyam performance and listen not to the song but to the 'tan-tan' from the edge of the stage. Notice how each clash lands in the same instant as the dancer's foot — this is nattuvangam. Begin with the plain footfalls of the tatta-adavu, where cymbal and foot imitate each other; then hear the intricate jathis of the varnam, where the talam speaks a phrase and the dancer sculpts it with the body.
श्रवण-कक्ष · The Listening Room
देखें-सुनें
NATTUVANGAM TUTORIALS | Tisra Eka Alarippu #dance #nattuvangam #bharatanatyam · 3:32
Nattuvangam tutorials | for Thattadavu | Basics of Nattuvangam - Nritha Saparya #learndance · 5:39
How to tie Nattuvangam in few simple steps | Instrument · 10:52
परिचय
Identity- Year Of Origin
- 1800
अन्य विवरण
More DetailsTimbre
Bright, ringing, cutting metallic clash with a short controllable sustain that the player damps at will
रोचक तथ्य
Margin Notesएक जोड़ी, दो धातुएँ — मंजीरे के विपरीत, जहाँ दोनों झाँझें प्रायः एक ही धातु की होती हैं, तालम् में बड़ी झाँझ (थट्टु) लोहे की और छोटी (कुळि) पीतल की होती है। इसी असमानता से एक ही जोड़ी बास एवं ट्रेबल — दो स्वर — दे पाती है, जो नर्तक के भारी और हल्के पदाघात की नकल के लिए आवश्यक है।
Unlike the manjira, where both cymbals are usually of the same metal, the talam pairs a larger iron cymbal (thattu) with a smaller brass one (kuzhi). This asymmetry lets a single pair sound both bass and treble — two tones — essential for mimicking the dancer's heavy and light footfalls.
गुरु का राजदंड — पारंपरिक भरतनाट्यम में नट्टुवनार अर्थात् गुरु ही तालम् धारण करता था और मंच के किनारे से पूरी सभा का संचालन करता। तालम् हाथ में होना गुरु के अधिकार का प्रतीक था — वह लय, गति एवं संरचना का निर्णायक होता, और मृदंगम-गायक-वायलिन सब उसी की झंकार का अनुसरण करते।
In traditional Bharatanatyam the nattuvanar — the guru — held the talam and conducted the whole recital from the side of the stage. To hold the talam was to hold authority: the guru decided rhythm, tempo and structure, and mridangam, vocalist and violin all followed his clash.
तंजावुर चौकड़ी की देन — उन्नीसवीं शताब्दी में तंजावुर के सरफोजी द्वितीय के दरबार में चिन्नैया, पोन्नैया, शिवानंदम एवं वडिवेलु — 'तंजावुर चौकड़ी' — ने भरतनाट्यम के मार्गम् को व्यवस्थित किया। इसी के साथ नट्टुवांगम-तालम् की भूमिका एक सुनिश्चित, प्रशिक्षणीय कला बनी जो आज तक चली आ रही है।
In the nineteenth century, at the Thanjavur court of Serfoji II, Chinnayya, Ponnayya, Sivanandam and Vadivelu — the 'Tanjore Quartet' — systematised the Bharatanatyam margam. With it the role of the nattuvangam-talam became a defined, teachable art that continues to this day.
पैरों की भाषा का अनुवादक — तालम् की सबसे गहरी विशेषता यह है कि यह नृत्य की दृश्य-लय को श्रव्य बनाता है। जब नर्तक पूरे पैर से भूमि पर प्रहार करता है, एड़ी टिकाता है या पंजे से ठोकर देता है, तो नट्टुवनार आघात का कोण एवं बल बदलकर उसी ध्वनि की नकल करता है — मानो झाँझ और पाँव परस्पर संवाद कर रहे हों।
The talam's deepest quality is that it makes the visible rhythm of dance audible. When the dancer stamps with the full foot, rests the heel, or strikes with the toe, the nattuvanar mimics that very sound by changing the angle and force of the clash — as if cymbal and foot were conversing.
सवाल-जवाब
Questions & Answersतालम् क्या है?
तालम् दो छोटी, भारी धातु की झाँझों की एक जोड़ी है जिसे भरतनाट्यम में नट्टुवनार दोनों हाथों में पकड़कर बजाता है। यह घन वाद्य है — इसमें कोई तार या झिल्ली नहीं — और यह नृत्य-सभा की लय एवं गति का संचालन करता है।
थट्टु और कुळि में क्या अंतर है?
तालम् की जोड़ी में बड़ी झाँझ 'थट्टु' कहलाती है, जो परंपरागत रूप से लोहे की होती है और गंभीर (बास) स्वर देती है; छोटी झाँझ 'कुळि' पीतल/काँसे की होती है और तीव्र (ट्रेबल) स्वर देती है। दो भिन्न धातुएँ एक ही जोड़ी को दो स्वर देती हैं।
नट्टुवांगम क्या है?
नट्टुवांगम भरतनाट्यम के संचालन की कला है, जिसमें नट्टुवनार ताल-अक्षरों (सोल्लुकट्टु जैसे 'त-का-धि-मि') का वाचन करते हुए हर अक्षर पर तालम् का आघात मिलाता है और इस प्रकार नर्तक तथा पूरे वृंद को दिशा देता है।
तालम् नर्तक के पैरों की नकल कैसे करता है?
नट्टुवनार आघात का कोण एवं बल बदलकर पैर की भिन्न ध्वनियों की नकल करता है: पूरे पैर का सपाट प्रहार एक स्वर, एड़ी का स्पर्श लगभग मौन, और पंजे की ठोकर तीव्र। इस प्रकार तालम् नृत्य की दृश्य-लय को श्रव्य-संगीत में बदल देता है।
तालम् कहाँ का वाद्य है और इसे किसने व्यवस्थित किया?
तालम् तमिलनाडु (तंजावुर–कुंभकोणम क्षेत्र) का वाद्य है। भरतनाट्यम मार्गम् एवं नट्टुवनार की संचालन-कला को उन्नीसवीं शताब्दी में तंजावुर दरबार की 'तंजावुर चौकड़ी' (चिन्नैया, पोन्नैया, शिवानंदम, वडिवेलु) ने व्यवस्थित रूप दिया।
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| नाम | तालम् · Talam |
|---|---|
| अन्य नाम | नट्टुवांगम झाँझ (Nattuvangam cymbals) · नट्टुवनार तालम् (Nattuvanar Talam) · ताळम् (Tamil: தாளம்) · जती झाँझ (Jati cymbals) · Talam (also: Thalam, Nattuvanga Thalam) |
| उद्गम | 1800 |
| प्रकार | वाद्य · Instruments |
साझा कीजिए · Share this Plate