हिंदी गीत संगीत का अटलस
श्रुति उपांग — दक्षिण भारत का ड्रोन बैगपाइप, चार्ल्स रसेल डे की 1891 की प्लेट XVI
श्रुति उपांग Public Domain

शास्त्र विंग · वाद्य-पट्टिका · Instrument Plate

श्रुति उपांग

Sruti Upanga

उद्गम1800सभी वाद्य256

अन्य नामश्रुति-उपांग · भजन-श्रुति (Bhazana-śruti) · मशक / मोशुक (Moshuq) · द्रुथि (Druthi)

परिचय

Overview

श्रुति उपांग दक्षिण भारत का एक दुर्लभ थैली-वाद्य (बैगपाइप) है, जो बकरी के बच्चे की खाल की धौंकनी से बजता है और नादस्वरम-मुखवीणा के नीचे एक अटल श्रुति (आधार-स्वर) थामे रखता है। यह मधुर एकल नहीं, आधार है — कार्य में 'ओट्टु' जैसा, पर रूप में बैगपाइप। चार्ल्स रसेल डे (1891) की प्लेट XVI इसका सबसे प्रामाणिक चित्र है; आज इसकी जगह सुरपेटी और श्रुति-बॉक्स ले चुके हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The sruti upanga is a rare South Indian bagpipe, sounded from a kid-skin bellows-bag, that holds a constant shruti (tonic drone) beneath the nadaswaram and mukha vina. It is not a melodic solo but a foundation — like the 'ottu' in function, but a bagpipe in form. Charles Russell Day's 1891 Plate XVI is its most authoritative depiction; today the surpeti and shruti box have taken its place.

वर्गीकरण

Classification

Natya Shastra Category

सुषिर (Sushira - wind instruments)

श्रुति उपांग सुषिर (वायु-वाद्य) वर्ग में आता है। इसमें ध्वनि खाल की थैली में भरी हवा के दबाव से रीड (जिह्वा/नरकट) को कँपाकर उत्पन्न होती है — यह भारतीय वर्गीकरण में 'फूँक से बजने वाले' वाद्यों की श्रेणी है, यद्यपि यहाँ फूँक सीधे मुख से नहीं बल्कि थैली से निरन्तर आती है।

The sruti upanga belongs to the Sushira (wind/hollow) category. Sound is produced by air pressure stored in a skin bag driving a reed (tongue) — the Indian class of blown instruments — though here the air is supplied continuously from the bag rather than directly from the lips.

Western Category

Bagpipe (drone bagpipe) — reed aerophone

Western Family

Bagpipe family; a single-drone, chanter-less bag reedpipe (Hornbostel–Sachs 422 reed aerophone fed from a wind reservoir)

Sub Classification

Drone-only bagpipe (no melody chanter)Kid-skin bag reservoir aerophoneContinuous fixed-pitch drone instrument

बनावट

Physical

Description Hindi

श्रुति उपांग एक थैली-वाद्य (बैगपाइप) है जिसमें बकरी के बच्चे की खाल की एक वायु-थैली, दो नलियाँ और एक ड्रोन-नरकट होता है। छोटी नली से मुख द्वारा हवा भरकर थैली को फुलाया जाता है; बड़ी नली (बेंत की बनी) ड्रोन है जो लगातार एक ही आधार-स्वर बजाती रहती है। यह उत्तर भारत की मशक जैसी दिखती है परन्तु इसमें राग बजाने वाली 'चैंटर' नली नहीं होती — यह केवल श्रुति (आधार-स्वर) देती है।

Description English

The sruti upanga is a bagpipe consisting of a kid-skin (young goat) air bag, two pipes, and a drone reed-pipe. The smaller pipe is blown by mouth to inflate the bag; the larger cane pipe is the drone that sounds one continuous tonic. It resembles the North Indian mashak but, unlike many bagpipes, has no melody 'chanter' pipe — it produces only the shruti (fundamental drone).

Body

Inflatable bag with two protruding pipes

फुलाई जाने वाली थैली जिससे दो नलियाँ निकलती हैं

Kid (young goat) skin bag; cane pipes and stock; cane or marsh-reed tongue; sealed with black wax

बकरी के बच्चे की खाल की थैली; बेंत (कैन) की नलियाँ व स्टॉक; बेंत या नरकट की जिह्वा (रीड); काले मोम से सील

बैगपाइप — निश्चित लम्बाई नहीं; ड्रोन नली लगभग 30-45 सेमी (ऐतिहासिक नमूनों में परिवर्तनशील)

The kid-skin bag acts as a continuous air reservoir, keeping the reed sounding even between breaths

Strings

No strings — the sruti upanga is a wind/bag instrument, not a chordophone

Count: 0 (यह तार-वाद्य नहीं, वायु-वाद्य है)Description Hindi: कोई तार नहीं — श्रुति उपांग तार-वाद्य नहीं बल्कि वायु/थैली-वाद्य है; ध्वनि नरकट रीड के कम्पन से बनती हैMaterial: N/A
Tuning Example: Bag fed reed drone fixed at Sa (tonic); often the Sa–Pa (tonic–fifth) reference of the ensemble
Tuning Hindi: थैली-चालित रीड ड्रोन षड्ज (Sa) पर स्थिर; प्रायः मेल के षड्ज-पंचम (Sa–Pa) आधार पर

None — resonance comes from the reed and the enclosed air column, not sympathetic strings

Description Hindi: कोई नहीं — अनुनाद रीड और बन्द वायु-स्तम्भ से आता है, सहानुभूति-तारों से नहींMaterial: N/AInstallation: N/AFunction: N/A

A single cane drone pipe holding one continuous tonic pitch — the entire purpose of the instrument

Count: 1 (एकल ड्रोन नली)Material: Cane pipe with a cane/marsh-reed single tongue reed

Bow

लागू नहीं

N/A

No bow — this is a wind instrument

N/A

Not applicable; the instrument is inflated and pressed, not bowed

Tuning Pegs

मोम-अवरोध

Wax stopping

Tuning is achieved not by pegs but by stopping the drone pipe's holes wholly or partially with wax to fix the desired pitch (per C. R. Day, 1891)

Bridge

स्टॉक (बेंत)

Stock (cane)

The drone reed is mounted in a cane stock of the same material as the pipe, which seats into the bag and houses the reed

Cane, sealed airtight with black wax

Frets

श्रुति उपांग में न फ्रेट होते हैं न स्वर-छिद्रों से राग बजता है — यह केवल एक अटल आधार-स्वर देता है। इसकी 'रीड' की जिह्वा पर एक छोटा तार या महीन डोरी लपेटकर कम्पन को नियन्त्रित किया जाता है, और पिच को मोम से सेट किया जाता है।

The sruti upanga has no frets and plays no melody — it sounds only a single fixed drone. The reed tongue is regulated by a little wire or fine twine tied round it, and the pitch is set with wax (as described by C. R. Day).

ध्वनि-चरित्र

Sound

Tonal Character Hindi

श्रुति उपांग की ध्वनि सतत, गहरी और थोड़ी 'भिनभिनाती' (नेज़ल) होती है — मानो एक अटूट गुनगुनाहट जो पूरे मंडप को भर देती है। यह मधुर एकल नहीं, अपितु आधार है: नादस्वरम या मुखवीणा की तीखी, ऊँची आवाज़ इसी की स्थिर श्रुति पर टिककर उभरती है।

Tonal Character English

The sruti upanga's sound is continuous, deep and slightly nasal — an unbroken hum that fills the temple courtyard. It is not a melodic solo but a foundation: the piercing high voice of the nadaswaram or mukha vina rises and rests upon its steady drone.

Timbre

Reedy, buzzing, sustained; a single unwavering tonic with the raw edge of a cane reed

Range

Single fixed pitch (the tonic/Sa of the ensemble); no melodic range

Dynamic Range

Narrow and steady by design — meant to be constant, unobtrusive underpinning rather than dynamic expression

Techniques

Name Hindi: अखण्ड श्रुतिName English: Continuous drone (Akhand shruti)Description Hindi: थैली में भरी हवा के दबाव से रीड बिना रुके बजती रहती है, जिससे साँस लेने के बीच भी ध्वनि नहीं टूटती — यही बैगपाइप का मूल गुण है।
Description English: Air pressure stored in the bag keeps the reed sounding without a break, so the tone does not stop even while the player breathes — the defining property of any bagpipe.Usage: Provides the unbroken tonic reference for the entire nadaswaram/mukha vina recital
Name Hindi: मोम-स्वरन (पिच सेट करना)Name English: Wax tuningDescription Hindi: ड्रोन नली के छिद्रों को मोम से पूरी या आंशिक रूप से बन्द करके वाद्य को इच्छित श्रुति पर मिलाया जाता है।
Description English: The drone pipe's holes are wholly or partially stopped with wax to tune the instrument to the desired pitch.
Usage: Set once before the performance to match the lead instrument's Sa
Name Hindi: रीड-नियन्त्रणName English: Reed regulationDescription Hindi: रीड की जिह्वा पर एक छोटा तार या महीन डोरी लपेटकर उसके कम्पन को स्थिर और साफ़ रखा जाता है।
Description English: A little wire or fine twine tied round the reed's tongue steadies and cleans its vibration.
Usage: Maintenance/adjustment so the drone stays even throughout a long recital

सुनने का मार्गदर्शन

The Listening Guide

श्रुति उपांग को अकेले सुनने की रिकॉर्डिंग नहीं मिलती, इसलिए इसे 'भूमिका' से समझिए। किसी नादस्वरम-मंडली (periya melam) को सुनिए और नीचे बहते उस अटल आधार-स्वर पर कान टिकाइए, जिस पर पूरी धुन खड़ी है — यही श्रुति उपांग का काम था। फिर सुरपेटी या श्रुति-बॉक्स के ड्रोन को सुनिए; वही इसका जीवित रूप है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

There is virtually no commercial recording of the sruti upanga on its own. The best way to experience it is to listen to a nadaswaram ensemble (periya melam) and attend to the continuous humming tonic under which the lead instrument sits — the very role the sruti upanga historically played. Also listen to the drone of a surpeti or shruti box, its living successor.

परिचय

Identity
Year Of Origin
1800

अन्य विवरण

More Details

Timbre

Reedy, buzzing, sustained; a single unwavering tonic with the raw edge of a cane reed

रोचक तथ्य

Margin Notes

नाम का अर्थ — 'श्रुति' अर्थात् आधार-स्वर और 'उपांग' अर्थात् सहायक अंग — नाम स्वयं वाद्य का पूरा उद्देश्य बता देता है: 'श्रुति (आधार-स्वर) देने वाला सहायक वाद्य'।

'Sruti' means the tonic/reference pitch and 'upanga' means an accessory limb — the name itself declares the instrument's whole purpose: 'the accessory that supplies the drone.'

मोशुक और मशक का रिश्ता — डे इसे 'मोशुक' (मशक) कहते हैं — वही शब्द जो उत्तर भारत की चमड़े की थैली-बैगपाइप के लिए है। यह भारत में बैगपाइप-परम्परा के फ़ारसी/मध्य-एशियाई संबंध की ओर इशारा करता है।

Day calls it the 'Moshuq' (mashak) — the same word used for the North Indian leather bagpipe. This points to the Persian/Central-Asian connection of the bagpipe tradition in India.

देवदासी मंडली का स्वर — तमिलनाडु में श्रुति उपांग उस वाद्य-मंडली का हिस्सा था जो देवदासी नृत्य की संगत करती थी; 20वीं सदी में देवदासी प्रथा के अन्त के साथ इसका सामाजिक आधार भी सिकुड़ गया।

In Tamil Nadu the sruti upanga was part of the ensemble that accompanied devadasi dance; as the devadasi system ended in the 20th century, the instrument's social base shrank with it.

संग्रहालय में सुरक्षित — एक 19वीं-शताब्दी का श्रुति उपांग नमूना न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के संग्रह में सूचीबद्ध है — जो इस बात का प्रमाण है कि यह वाद्य अब मुख्यतः ऐतिहासिक/संग्रहालयी है।

A 19th-century sruti upanga specimen is catalogued in the collection of the Metropolitan Museum of Art, New York — evidence that the instrument is now largely a historical/museum object.

सवाल-जवाब

Questions & Answers
श्रुति उपांग क्या है?

श्रुति उपांग दक्षिण भारत (तमिलनाडु) का एक ड्रोन बैगपाइप है। बकरी के बच्चे की खाल की थैली से हवा भरकर इसे बजाया जाता है और यह एक अटल आधार-स्वर (श्रुति) देता है, जिस पर नादस्वरम या मुखवीणा की धुन टिकती है।

श्रुति उपांग और ओट्टु में क्या सम्बन्ध है?

दोनों का काम एक ही है — नादस्वरम के नीचे अटल श्रुति देना। ओट्टु एक रीड-पाइप (नादस्वरम का द्रोण-रूप) है, जबकि श्रुति उपांग वही काम बैगपाइप के रूप में करता है, यानी हवा की थैली के साथ।

श्रुति उपांग को स्वर में कैसे मिलाया जाता है?

इसमें खूँटी या बटन नहीं होते। ड्रोन नली के छिद्रों को मोम से पूरी या आंशिक रूप से बन्द करके इच्छित पिच तय की जाती है, और रीड की जिह्वा पर तार/डोरी लपेटकर कम्पन नियन्त्रित किया जाता है (डे, 1891)।

क्या श्रुति उपांग आज भी बजाया जाता है?

यह लगभग लुप्त वाद्य है। देवदासी प्रथा के अन्त और सुरपेटी व इलेक्ट्रॉनिक श्रुति-बॉक्स के आगमन से इसका प्रचलन समाप्त हो गया। आज इसके नमूने मुख्यतः संग्रहालयों में और इसकी छवि डे की 1891 की प्लेट में सुरक्षित है।

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
वाद्य-नमूना · Specimen
नामश्रुति उपांग · Sruti Upanga
अन्य नामश्रुति-उपांग · भजन-श्रुति (Bhazana-śruti) · मशक / मोशुक (Moshuq) · द्रुथि (Druthi) · नोसबग (Nosbug) · Sruti Upanga (also: Śruti-upāṅga)
उद्गम1800
प्रकारवाद्य · Instruments

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए