हिंदी गीत संगीत का अटलस
धोद्रो बानम — संताल एक-तारी गज़-वाद्य, संग्रहालय संग्रह में प्रदर्शित
धोद्रो बानम CC BY-SA 3.0

शास्त्र विंग · वाद्य-पट्टिका · Instrument Plate

धोद्रो बानम

Dhodro Banam

अन्य नामधोड़ो बानम · बानम (Banam) · संताली बानम (Santali Banam) · Dhodro Banam (also: Dhôdrô Bānām)

परिचय

Overview

धोद्रो बानम संताल जनजाति का एक-तारी गज़-वाद्य है, जिसे एक ही लकड़ी से मनुष्य-आकृति में तराशा जाता है और जिसका पेट जानवर की खाल से मढ़ा होता है। सारिंदा-परिवार का यह पूर्वी सदस्य दासाए, सोहराय, बाहा और करम जैसे उत्सवों में संताल गीत-नृत्य की करुण संगत करता है; संताल इसे जीवित प्राणी मानते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The dhodro banam is a single-string bowed fiddle of the Santal people, carved from one block of wood into a human figure with a hide-covered belly. This eastern member of the sarinda family accompanies Santal song and dance at festivals like Dasae, Sohrae, Baha and Karam with its plaintive voice; the Santal regard it as a living being.

वर्गीकरण

Classification

Natya Shastra Category

तत (Tata - stringed instruments)

नाट्यशास्त्र की परंपरागत वर्गीकरण-दृष्टि में धोद्रो बानम एक 'तत' (तार-आधारित) वाद्य है, जिसे गज़ (कमानी) से बजाया जाता है। यह शास्त्रीय राग-प्रणाली से बाहर की आदिवासी लोक-परंपरा का वाद्य है, फिर भी वर्गीकरण की दृष्टि से यह घर्षण-चालित तार-वाद्य (सारिंदा-परिवार) है।

In the traditional Tata (stringed) grouping of Indian organology, the dhodro banam is a bowed chordophone sounded with a horsehair bow. Though it belongs to the Adivasi (tribal) folk world rather than the classical raga system, in classificatory terms it is a friction-activated string instrument of the sarinda family.

Western Category

Bowed string instrument (spike/necked fiddle with skin-covered belly)

Western Family

Sarinda / bowed-lute family (kin to the sarinda, ravanhatha and the pena–bena–bana group of tribal fiddles)

Sub Classification

Friction-activated chordophone (bowed lute)Single-string folk fiddle carved from one block of woodSkin-bellied bowed lute (lower resonator covered with animal hide)

बनावट

Physical

Description Hindi

धोद्रो बानम एक-तार वाला लोक-सारंगी जैसा गज़-वाद्य है जिसे संताल कारीगर एक ही लकड़ी के ठोस टुकड़े से तराशते हैं। इसकी सबसे बड़ी विशेषता इसका मानव-रूपी (anthropomorphic) आकार है — एक सिर, गला, खुली पसलियों वाला वक्ष और पेट, मानो कोई खड़ा हुआ मनुष्य हो। पेट (अनुनाद-कक्ष) का निचला भाग जानवर की खाल से मढ़ा होता है, जिस पर पुल (सादम) टिका रहता है और उसके ऊपर से एकमात्र तार गुज़रता है। बजाते समय बानम को ऊर्ध्वाधर पकड़ा जाता है और उसकी नक्काशी हमेशा श्रोता की ओर रहती है।

Description English

The dhodro banam is a one-string, sarangi-like bowed folk fiddle that Santal artisans carve from a single solid block of wood. Its defining feature is its anthropomorphic form — a head, a neck, an open ribcage-like chest and a belly, like a standing human figure. The lower part of the belly (the resonating chamber) is covered with animal hide, on which a bridge (sadam) rests and over which the single string passes. It is held vertically in performance, its carving always facing the listener.

Body

Standing human figure — head, neck, open ribcage, and a rounded belly resonator

खड़ी मानव-आकृति — सिर, गला, खुली पसलियाँ और गोल पेट रूपी अनुनाद-कक्ष

Single block of dark, hard wood (often gulainच/guloic and other local hardwoods); the belly is closed by a stretched animal-skin membrane

गहरे रंग की कड़ी लकड़ी का एक ही ठोस टुकड़ा (प्रायः गुलैंच जैसी स्थानीय दृढ़ काष्ठ); पेट पर तनी हुई जानवर की खाल की झिल्ली

50-75 (varies with the maker; each piece is unique)

Hollowed lower belly, its open face sealed with parchment-like animal hide that vibrates like a drum skin and projects the bowed string's tone

Strings

A single melody string bowed to follow the human voice; the classic dhodro banam is one-stringed, while multi-string cousins exist (see phet banam)

Count: 1 (most common; some banams have 2-4)Description Hindi: एक ही मुख्य तार, जिसे गज़ से बजाकर मानव-कंठ का अनुसरण कराया जाता है; परंपरागत धोद्रो बानम एक-तारी है, बहु-तारी संस्करण (फेत बानम) अलग होते हैं
Material: Traditionally twisted silk or gut; horsehair and, in modern pieces, steel wire are also usedTuning Example: Tuned by the player's ear to the pitch of the singer's voice; no fixed absolute pitch
Tuning Hindi: गायक की आवाज़ के अनुसार कान से मिलाया जाता है; कोई निश्चित परम स्वर नहीं

The classic dhodro banam has no sympathetic strings; its resonance comes from the skin-covered belly rather than tarab strings

Count: 0 (typically none)Description Hindi: परंपरागत धोद्रो बानम में तरब (अनुनाद) तार नहीं होते; इसकी गूँज खाल-मढ़े पेट से आती है, तारों की नहींMaterial: N/AInstallation: N/A
Function: Resonance is produced by the vibrating hide membrane of the belly, not by sympathetic strings

Being essentially single-stringed, the dhodro banam carries no separate drone bank; the one string serves both melody and pitch reference

Count: 0-1Material: Silk / gut / steel (same as the main string)

Bow

छार / गज़

Chhar (bow)

A curved wooden or bamboo stick strung with horsehair; small jingle bells (ghungroo) are sometimes tied to the bow

40-60

Drawn across the single string while the instrument is held upright against the chest or knee; the free hand stops the string along the neck

Tuning Pegs

खूँटी

Khunti (peg)

A single wooden peg in the carved head tightens the string; on many rustic banams there is no peg at all, and pitch is set by sliding the bridge or re-tying the string on the neck

Bridge

सादम / घोड़ा

Sadam (bridge)

A small wooden or bamboo bridge that stands on the stretched hide of the belly, transmitting the string's vibration to the skin membrane; sliding it up or down is itself a means of tuning

Wood or bamboo, standing on the skin membrane

Frets

बानम पूरी तरह फ्रेटलेस है — वादक उँगली से सीधे तार दबाकर स्वर निकालता है, जिससे गायकी की भाँति सहज मींड और सूक्ष्म स्वर-लगाव संभव होते हैं।

The banam is entirely fretless — the player stops the string directly with the fingers, allowing voice-like glides (meend) and fine pitch inflection that shadow the singer.

ध्वनि-चरित्र

Sound

Tonal Character Hindi

धोद्रो बानम की आवाज़ मिट्टी से जुड़ी, नाक-सी गूँजती और करुण होती है — मानो कोई मनुष्य धीमे स्वर में गा रहा हो। खाल-मढ़ा पेट इसे ढोल-सी हल्की भारीपन और गर्माहट देता है, जबकि एक ही तार की मींड इसे संताल गायकी के सबसे निकट ले आती है।

Tonal Character English

The dhodro banam's tone is earthy, softly nasal and plaintive — like a person humming under their breath. The skin-covered belly lends it a gentle drum-like warmth, while the glide of its single string keeps it closest of all to the Santal singing voice.

Timbre

Reedy, nasal, human-like; warm and grainy from the vibrating hide belly

Range

Roughly a single vocal octave, matched to the singer it accompanies

Dynamic Range

Modest and intimate — a courtyard and open-air folk instrument rather than a projecting concert one

Techniques

Name Hindi: मींडName English: Meend (glide)Description Hindi: फ्रेटलेस गर्दन पर उँगली सरकाकर एक स्वर से दूसरे तक सहज खिसकाव, जो गायक की आवाज़ की नकल करता है — बानम की सबसे मूल तकनीक।
Description English: Sliding the finger along the fretless neck to glide from note to note in imitation of the voice — the banam's most fundamental gesture.
Usage: Shadowing the melody of Santal songs during dance and ritual
Name Hindi: गज़-कर्षण (धनु-घर्षण)Name English: Bowing strokeDescription Hindi: छार (गज़) को एक ही तार पर आगे-पीछे खींचकर लगातार गूँजती लय बनाना; गज़ पर बँधे घुँघरू ताल में हल्की झंकार जोड़ते हैं।
Description English: Drawing the horsehair bow back and forth across the single string to sustain a continuous, singing line; jingle bells on the bow add a light rhythmic shimmer.
Usage: Continuous accompaniment to voice and dance
Name Hindi: काँपन (कम्पित स्वर)Name English: Kampan (vibrato)Description Hindi: तार पर उँगली को हल्के कँपाकर स्वर में आर्द्रता और भाव भरना, विशेषकर करुण दासाए गीतों में।
Description English: A gentle finger vibrato that adds moisture and feeling to a note, especially in the plaintive Dasae songs.
Usage: Emotional colouring of slow, devotional passages
Name Hindi: लय-संगतName English: Rhythmic accompanimentDescription Hindi: ढोल-सी खाल की गूँज और गज़ पर बँधे घुँघरुओं के साथ बानम स्वयं ताल-वाद्य जैसा भी काम करता है, जिससे नृत्य की गति सधती है।
Description English: With the drum-like resonance of the hide and the bells on the bow, the banam doubles almost as a rhythm instrument, anchoring the pace of the dance.
Usage: Group dances such as Lagre and Don

सुनने का मार्गदर्शन

The Listening Guide

बानम को उसके संताल संदर्भ में सुनिए — दासाए की करुण तान या सोहराय के सामूहिक नृत्य के साथ। ध्यान दीजिए कि एक ही तार कैसे गायक की आवाज़ के पीछे मींड करता चलता है और खाल-मढ़ा पेट हर गज़-कर्षण को ढोल-सी गूँज देता है। यह भव्यता नहीं, आत्मीयता का संगीत है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

To understand the banam, hear it in its Santal setting — the plaintive line of a Dasae song or the group dance of Sohrae. Notice how the single string glides behind the singer's voice, and how the hide belly gives every bow-stroke a drum-like resonance. This is not music of grandeur but of intimacy — of the village courtyard, close to the earth.

अन्य विवरण

More Details

Timbre

Reedy, nasal, human-like; warm and grainy from the vibrating hide belly

रोचक तथ्य

Margin Notes

वाद्य जो मनुष्य है — संताल धोद्रो बानम को जीवित मनुष्य मानते हैं। एक ही लकड़ी से तराशे इसके अंगों — सिर, गला, वक्ष और पेट — को वे मानव-शरीर के नामों से पुकारते हैं और बजाते समय इसकी नक्काशी हमेशा श्रोता की ओर रखते हैं, मानो वह श्रोता से आमने-सामने बात कर रहा हो।

The Santal consider the dhodro banam a living human. Carved from one block, its parts — head, neck, chest and belly — are called by the names of the human body, and in performance its carving always faces the listener, as if it were speaking to them face to face.

सारिंदा-परिवार का पूर्वी सिरा — धोद्रो बानम सारिंदा-परिवार का अंग है — चमड़ा-मढ़े उन गज़-वाद्यों की श्रृंखला जो ईरान, अफ़ग़ानिस्तान, पाकिस्तान, नेपाल और मध्य एशिया से होते हुए पूर्वी भारत तक फैली है। इसी परिवार में सारिंदा, रावणहत्था और पेना–बेना–बाना जैसे लोक-सारंगी आते हैं।

The dhodro banam belongs to the sarinda family — a chain of skin-covered bowed instruments running from Iran, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Central Asia into eastern India. The same family includes the sarinda, the ravanhatha and the pena–bena–bana folk fiddles.

हर बानम अनोखा — बानम में इतनी विविधता है कि दो वाद्य कभी बिलकुल एक-से नहीं होते — प्रत्येक अपने कारीगर की कल्पना का प्रतिबिंब है। संतालों के बीच बानम का वर्गीकरण उसकी बनावट से नहीं, बल्कि नक्काशी और अलंकरण से किया जाता है।

There is so much variety in banams that no two are exactly alike — each mirrors its maker's imagination. Among Santals, banams are classified not by structure but by their carving and ornamentation.

बानम का कुनबा — धोद्रो बानम अकेला नहीं — इसके साथ फेत/फेंतोर बानम (बहु-तारी), हुका बानम (हुक्के-जैसे अनुनाद-कक्ष वाला), रेता बानम और ओलो बानम जैसे संस्करण भी संताल परंपरा में मिलते हैं, हर एक की अपनी ध्वनि और भूमिका।

The dhodro banam is not alone — the Santal tradition also has the Phet/Phentor Banam (multi-stringed), the Huka Banam (with a hookah-like resonator), the Reta Banam and the Olo Banam, each with its own sound and role.

सवाल-जवाब

Questions & Answers
धोद्रो बानम क्या है?

धोद्रो बानम पूर्वी भारत की संताल (मुंडा) जनजाति का एक-तारी गज़-वाद्य है, जिसे एक ही लकड़ी के टुकड़े से मनुष्य-आकृति में तराशा जाता है और जिसका निचला पेट जानवर की खाल से मढ़ा होता है। यह सारिंदा-परिवार का सदस्य है।

धोद्रो बानम में कितने तार होते हैं?

परंपरागत धोद्रो बानम में सामान्यतः एक ही तार होता है, हालाँकि दो, तीन या चार तार वाले संस्करण (जैसे फेत बानम) भी मिलते हैं। कई बार खूँटी नहीं होती और पुल को खिसकाकर स्वर मिलाया जाता है।

संताल धोद्रो बानम को इतना पवित्र क्यों मानते हैं?

संताल बानम को केवल वाद्य नहीं, एक जीवित मनुष्य मानते हैं और उसके अंगों को मानव-शरीर के नामों से पुकारते हैं। उनकी मान्यता है कि वे स्वयं बानम से शारीरिक रूप से सम्बद्ध हैं, इसीलिए बजाते समय इसकी नक्काशी सदा श्रोता की ओर रखी जाती है।

धोद्रो बानम किन अवसरों पर बजाया जाता है?

बानम संताल गीतों तथा दासाए, सोहराय, बाहा, करम, डोन और लागड़े जैसे मौसमी-अनुष्ठानिक नृत्यों की संगत करता है। दासाए पर्व की करुण तान इससे विशेष रूप से जुड़ी है।

क्या धोद्रो बानम बॉलीवुड या शास्त्रीय संगीत का वाद्य है?

नहीं। धोद्रो बानम शास्त्रीय राग-प्रणाली या बॉलीवुड फ़िल्म-संगीत का वाद्य नहीं है; यह संताल आदिवासी लोक-परंपरा का वाद्य है। सारिंदा-परिवार का सदस्य होने के कारण इसकी गज़-ध्वनि शास्त्रीय सारंगी से सांस्कृतिक निकटता ज़रूर रखती है।

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
वाद्य-नमूना · Specimen
नामधोद्रो बानम · Dhodro Banam
अन्य नामधोड़ो बानम · बानम (Banam) · संताली बानम (Santali Banam) · Dhodro Banam (also: Dhôdrô Bānām)
प्रकारवाद्य · Instruments

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए