हिंदी गीत संगीत का अटलस
पुराना ग्रामोफोन शेलाक रिकॉर्ड डिस्क
लड़ाई के बाद (1943) wikimedia · CC BY 4.0

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

लड़ाई के बाद

Ladaai Ke Baad

वर्ष1943निर्देशकआर. एस. जुन्नरकरसंगीतदादासाहेब चांदेकरनिर्माणNavyug Chitrapat, Bombay

शैलीComedy · Social Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

बॉम्बे की नवयुग चित्रपट द्वारा निर्मित 1943 की एक हिंदी हास्य-नाट्य फ़िल्म, निर्देशन आर. एस. जुन्नरकर का, जिसमें मराठी-हिंदी के सितारे शाहू मोडक स्नेहप्रभा प्रधान के साथ मुख्य भूमिका में हैं, और राजा परांजपे, डेविड, कुसुम देशपांडे तथा शारदा सहायक भूमिकाओं में हैं। यह फ़िल्म युद्धकाल के हल्के-फुल्के सामाजिक मनोरंजन की शृंखला में आती है और इसे दादासाहेब चांदेकर के संगीत तथा वली साहब के बोलों ने बाँधे रखा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1943 Hindi comedy-drama produced by Navyug Chitrapat of Bombay, directed by R. S. Junnarkar, headed by the Marathi-Hindi crossover star Shahu Modak opposite Snehprabha Pradhan, with Raja Paranjpe, David, Kusum Deshpande and Sharda in support. The picture sits in the wartime cycle of light social entertainers and is held together by a Dadasaheb Chandekar song score set to Wali Sahab's lyrics.

संगीत-सूची

The Soundtrack

दादासाहेब चांदेकर — मराठी रंगमंच और भक्ति-संगीत में गहरी जड़ों वाले संगीतकार — ने फ़िल्म का संगीत रचा, और सभी बोल वली साहब के नाम रहे। आवाज़ें अधिकतर मुख्य कलाकारों की ही हैं: स्नेहप्रभा प्रधान अधिकांश गीत एकल और युगल रूप में गाती हैं, शाहू मोडक पुरुष तथा साझा गीत गाते हैं, और गोविंद कुरवलीकर पुरुष एकल और एक युगल देते हैं। संगीत हल्की फ़िल्मी गीत-शैली को चांदेकर की रचनाओं की विशिष्ट लोक-रंगी, भक्ति-स्पर्शी धुन-रेखाओं के साथ मिलाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dadasaheb Chandekar — a composer with deep Marathi-stage and bhakti-music roots — scored the film, with all lyrics credited to Wali Sahab. The voices are largely the leads themselves: Snehprabha Pradhan carries most of the numbers as solos and in duet, Shahu Modak sings the male and shared songs, and Govind Kurwalikar contributes male solos and a duet. The score blends light film-song idiom with folk-tinged, devotional melodic contours typical of Chandekar's work.

  1. डगर मोरी छोड़ो जी Dagar Mori Chodo Ji स्वर: Snehprabha Pradhan, गोविंद कुरवलीकर डगर मोरी छोड़ो जी — वीडियो थंबनेल
  2. आई ओ यू I Owe You स्वर: Snehprabha Pradhan आई ओ यू — वीडियो थंबनेल
  3. किए जा काम Kiye Jaa Kaam स्वर: गोविंद कुरवलीकर किए जा काम — वीडियो थंबनेल
  4. राजा बच्चिया समो री Raja Bachchiya Samo Ri स्वर: Snehprabha Pradhan, बार्गिक राजा बच्चिया समो री — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

नवयुग चित्रपट 1940 के दशक के आरंभ में सक्रिय एक बॉम्बे बैनर था। लड़ाई के बाद ने उस दौर के लोकप्रिय मराठी-सिनेमा प्रतिभा-समूह का सहारा लिया — शाहू मोडक, स्नेहप्रभा प्रधान और राजा परांजपे सभी हिंदी फ़िल्मों में आते बड़े मराठी नाम थे — और इन्हें संगीतकार दादासाहेब चांदेकर के साथ जोड़ा गया, जो स्वयं मराठी संगीत-रंगमंच और पौराणिक सिनेमा के स्थापित नाम थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Navyug Chitrapat was a Bombay banner active through the early 1940s. Ladaai Ke Baad drew on the popular Marathi-cinema talent pool of the period — Shahu Modak, Snehprabha Pradhan and Raja Paranjpe were all major Marathi names crossing into Hindi pictures — paired with composer Dadasaheb Chandekar, himself a fixture of Marathi musical theatre and mythological cinema.

महत्व Significance

उस वर्ष की नवयुग चित्रपट की अपेक्षाकृत अधिक प्रलेखित फ़िल्मों में से एक, लड़ाई के बाद को मुख्यतः इसके संगीत के लिए याद किया जाता है। दादासाहेब चांदेकर द्वारा रचा और स्नेहप्रभा प्रधान द्वारा गाया गीत 'सजनी चांद निकल आया' तब उल्लेखनीय बना जब इसकी धुन को संगीतकार आर. सुदर्शनम ने श्री वल्ली (1945) के तमिल गीत 'मयिले तूदु सेल्लयो' के लिए ले लिया — उद्योगों के बीच धुन-उधारी का एक प्रलेखित आरंभिक उदाहरण।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Among the better-documented Navyug Chitrapat productions of the year, Ladaai Ke Baad is remembered chiefly for its music. Its number 'Sajni Chand Nikal Aaya', composed by Dadasaheb Chandekar and sung by Snehprabha Pradhan, became notable when its tune was lifted by composer R. Sudarsanam for the Tamil song 'Mayile Thoodhu Sellayo' in Sri Valli (1945) — a documented early instance of cross-industry melodic borrowing.

विरासत Legacy

आज लड़ाई के बाद मुख्यतः अपने बचे हुए गीत-रिकॉर्डिंग और ग्रामोफ़ोन सूची-प्रविष्टियों के माध्यम से जीवित है। फ़िल्म-संगीत के इतिहास में इसका स्थान चांदेकर–स्नेहप्रभा प्रधान के गीतों पर टिका है, विशेषकर 'सजनी चांद निकल आया' पर, जिसकी धुन दो वर्ष बाद दक्षिण में तमिल सिनेमा तक पहुँची।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Today Ladaai Ke Baad survives mainly through its surviving song recordings and gramophone catalogue entries. Its place in film-music history rests on the Chandekar–Snehprabha Pradhan numbers, especially 'Sajni Chand Nikal Aaya', whose melody travelled south into Tamil cinema two years later.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकलड़ाई के बाद · Ladaai Ke Baad
वर्ष · युग1943 — Golden Era Prelude
निर्देशकआर. एस. जुन्नरकर · R. S. Junnarkar
संगीत-निर्देशकदादासाहेब चांदेकर · Dadasaheb Chandekar
कलाकार-मंडलीशाहू मोडक · Shahu Modak · स्नेहप्रभा प्रधान · Snehprabha Pradhan · राजा परांजपे · Raja Paranjpe · डेविड · David · कुसुम देशपांडे · Kusum Deshpande · शारदा · Sharda · प्रतिमा देवी · Pratima Devi
निर्माण-गृहNavyug Chitrapat, Bombay
शैलीComedy · Social Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'लड़ाई के बाद' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकआर. एस. जुन्नरकरकलाकार · संगीतकारदादासाहेब चांदेकरकलाकार · leadशाहू मोडककलाकार · leadस्नेहप्रभा प्रधानकलाकार · supportingराजा परांजपेकलाकार · supportingडेविड

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections