गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आ देर न कर ऐसे में
Aa Der Na Kar Aise Mein
देर के विरुद्ध एक विनती — प्रिय से कहा जाता है कि पल बीतने से पहले आ जाए।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
देर के विरुद्ध एक विनती — प्रिय से कहा जाता है कि पल बीतने से पहले आ जाए।
In EnglishA plea against delay — the beloved is begged to come before the moment passes.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आ देर न कर ऐसे में' 1944 की सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म रंगीले दोस्त के आठ गीतों में से एक है, जो सभी गीतकार ए. जी. बदर ने लिखे और नीनू मजुमदार ने संगीतबद्ध किए। इसका शीर्षक — देर न करने की विनती — इसे उस रोमानी-तड़प के मुहावरे में रखता है जिसे युद्धकालीन बंबई के स्टूडियो पसंद करते थे। रिकॉर्डिंग बचे अभिलेखों में नहीं मिलती, अतः गीत अपने दर्ज शीर्षक के माध्यम से सुरक्षित है, किसी श्रव्य प्रस्तुति से नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aa Der Na Kar Aise Mein' is one of eight songs from the 1944 social-musical Rangile Dost, all written by lyricist A. G. Badar and set to music by Ninu Majumdar. Its title, an entreaty not to tarry, places it squarely in the romantic-yearning register that the wartime Bombay studios favoured. The recording is not traced in surviving archives, so the song is preserved through its documented title rather than an audible performance.
संगीत The Music
यह गीत नीनू मजुमदार ने रचा — वह गुजराती संगीतकार-गायक जिनके 1940 के दशक के संगीत में उप-शास्त्रीय पदावली और मुख्यधारा के फ़िल्मी गीत की सुगमता का मेल था। रंगीले दोस्त की शेष संगीत-पट्टी की तरह वाद्य-संयोजन और राग-आधार अप्रलेखित हैं, पर उस दौर में मजुमदार की शैली भारी वाद्य-व्यवस्था के बजाय संयमित, सुरीली रचनाओं को वरीयता देती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The number was composed by Ninu Majumdar, the Gujarati composer-singer whose 1940s scores blended light-classical phrasing with the melodic accessibility of mainstream filmi song. As with the rest of the Rangile Dost soundtrack, the orchestration and raga base are undocumented, but Majumdar's style of the period favoured restrained, tuneful arrangements over heavy instrumentation.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आ देर न कर ऐसे में · Aa Der Na Kar Aise Mein |
|---|---|
| फ़िल्म | रंगीले दोस्त · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | A. G. Badar |
| संगीतकार | Ninu Majumdar |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate