गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पूरनमासी आई हँसाती
Puranmasi Aayi Hansaati
पूर्णिमा हँसती हुई आती है — पराया धन से एक चाँदनी रात का गीत।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पूर्णिमा हँसती हुई आती है — पराया धन से एक चाँदनी रात का गीत।
In EnglishThe full moon arrives, smiling — a luminous night-song from Paraya Dhan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पूरनमासी आई हँसाती' पराया धन (1943) का एक आनंदमय रात्रि-गीत है, जिसे दीना सांघवी ने हज़रत आरज़ू लखनवी के बोलों पर गाया है। पूर्णिमा (पूरनमासी) का 'हँसती हुई' आने का बिंब इसे एक उत्सवमय, चाँदनी रात का गीत बनाता है, और यह फ़िल्म के अधिक याद किए जाने वाले गीतों में से है। संगीत ज्ञान प्रकाश घोष का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Puranmasi Aayi Hansaati' is a joyous night-song from Paraya Dhan (1943), sung by Dina Sanghvi to lyrics by Hazrat Aarzoo Lakhnavi. The image of the full moon (puranmasi/poornima) arriving 'smiling' frames it as a celebratory, moonlit number, and it is among the film's better-remembered tracks. Music is by Gyan Prakash Ghosh.
संगीत The Music
घोष इस चाँदनी बोल को एक झूमती, हल्की लोक-रंगत वाली मध्यम-लय देते हैं, धुन टेक पर उठती है ताकि पूर्णिमा की 'हँसती' चमक को पकड़ सके — फ़िल्म के भक्ति गीतों की तुलना में एक हल्की, अधिक बहिर्मुखी रचना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghosh gives the moonlit lyric a lilting, mildly folk-tinged mid-tempo, the melody rising on the refrain to catch the 'smiling' brightness of the full moon — a lighter, more outward composition than the soundtrack's devotional pieces.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पूरनमासी आई हँसाती · Puranmasi Aayi Hansaati |
|---|---|
| फ़िल्म | पराया धन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | दीना सांघवी |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Gyan Prakash Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
