गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नैना इत उत भटकते हैं
Naina Ith Uth Bhatakate Hai
'नैना इत-उत भटकते हैं, व्याकुल' — तड़प और बेचैन प्रतीक्षा का एक राजकुमारी एकल।
भावरोमांटिक · Wistful
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'नैना इत-उत भटकते हैं, व्याकुल' — तड़प और बेचैन प्रतीक्षा का एक राजकुमारी एकल।
In English'The eyes wander here and there, restless' — a Rajkumari solo of yearning and unsettled longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पनघट (1943) का एक उदास राजकुमारी एकल, एस.एन. त्रिपाठी द्वारा रचित और रमेश गुप्ता के बोलों पर। बेचैन, भटकती आँखों (और स्रोत-पंक्ति के अनुसार एक 'व्याकुल' हृदय) की आरंभिक छवि इसे संगीत-पट्टी का प्रेम-विरह गीत बनाती है, जो उज्ज्वल पनघट-गीतों के विपरीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A wistful Rajkumari solo from Panghat (1943), composed by S.N. Tripathi to lyrics by Ramesh Gupta. The opening image of restless, wandering eyes (and a 'vyakul' / agitated heart, as the source line shows) marks it as the soundtrack's song of romantic longing, a contrast to the brighter well-side numbers.
संगीत The Music
एस.एन. त्रिपाठी इस विरह-गीत को हारमोनियम और कोमल ताल पर एक धीमी, टिकी हुई धुन में ढालते हैं, जो राजकुमारी की भावपूर्ण, शास्त्रीय-प्रशिक्षित गायकी के लिए खुली जगह छोड़ती है। इत्मीनान भरी लय और कोमल अलंकरण इसे वह अंतर्मुखी भार देते हैं जिसे त्रिपाठी इस दौर के अपने प्रेम-विषादपूर्ण गीतों के लिए सुरक्षित रखते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S.N. Tripathi sets this longing lyric to a slow, sustained melody over harmonium and soft percussion, leaving open space for Rajkumari's expressive, classically trained phrasing. The unhurried tempo and gentle ornamentation give it the introspective weight Tripathi reserved for his romantic-melancholic numbers in this period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नैना इत उत भटकते हैं · Naina Ith Uth Bhatakate Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पनघट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Ramesh Gupta |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Wistful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
