गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे प्राणों में बस के रहे
Mere Prano Me Bas Ke Rahe
गहराई से थामी एक प्रेम-प्रतिज्ञा — 'मेरे प्राणों में बस के रहे'।
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गहराई से थामी एक प्रेम-प्रतिज्ञा — 'मेरे प्राणों में बस के रहे'।
In EnglishA vow of devotion held close — 'may you live on, dwelling in my very breath'.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नया तराना (1943) में स्नेहप्रभा प्रधान के लिए एक कोमल रोमानी एकल, वली साहब द्वारा लिखा और अमीर अली द्वारा रचित। शीर्षक — कि प्रिय गायिका की साँसों में बसा रहे — एक प्रतिज्ञा-जैसा, भक्ति-रोमानी स्वर रचता है, वही अंतरंग रचना जो युद्ध-काल की सामाजिक फ़िल्म में नायिका की भावनात्मक यात्रा को थामती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A tender romantic solo for Snehprabha Pradhan in Naya Tarana (1943), written by Wali Sahab and composed by Amir Ali. The title — a wish that the beloved live on within the singer's very breath — sets a vow-like, devotional-romantic tone, the kind of intimate number that anchored the heroine's emotional arc in the wartime social film.
संगीत The Music
अमीर अली गीत को हारमोनियम की अगुवाई वाली धुन और नीचे कोमल तार तथा तबले की संगत के साथ एक धीमी, गीतात्मक गति में रचते हैं। संयोजन अंतरंग और अविचल रहता है, और स्नेहप्रभा प्रधान को उस कोमल, राज़दाराना अदायगी के लिए जगह देता है जिसकी प्रतिज्ञा-जैसा पाठ माँग करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amir Ali scores the song at a slow, lyrical pace with harmonium leading the melody and soft string and tabla support beneath. The arrangement stays intimate and unhurried, giving Snehprabha Pradhan space for the gentle, confiding delivery the vow-like text calls for.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे प्राणों में बस के रहे · Mere Prano Me Bas Ke Rahe |
|---|---|
| फ़िल्म | नया तराना · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Snehprabha Pradhan |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | अमीर अली |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
