गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मनवा काहे फिर तड़पाए
Manwa Kahe Phir Tadpaye
न्यू थिएटर्स का एक विलाप — बेचैन मन जो तड़पना बंद ही नहीं करता।
भावउदास · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
न्यू थिएटर्स का एक विलाप — बेचैन मन जो तड़पना बंद ही नहीं करता।
In EnglishA New Theatres lament — the restless heart that will not stop aching.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मनवा काहे फिर तड़पाए' वापस (1943) का एक करुण एकल गीत है, जिसे आर.सी. बोराल ने अख़्तर चुग़ताई के बोलों पर रचा और बिनोता रॉय (बाद में बिनोता बोस के नाम से जानी गईं) ने गाया। गीत का शीर्षक — 'मन फिर क्यों तड़पाता है' — न्यू थिएटर्स की संयमित, धुन-प्रधान उदासी की शैली में पूरी तरह बैठता है, और यह 1940 के दशक की कलकत्ता स्टूडियो संगीत के संग्राहकों के बीच फ़िल्म के अधिक उद्धृत गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Manwa Kahe Phir Tadpaye' is a plaintive solo from Wapas (1943), composed by R.C. Boral to lyrics by Akhtar Chughtai and sung by Binota Roy (later known as Binota Bose). The song's title — 'why does the heart torment me again' — sits squarely in the New Theatres mode of restrained, melody-forward melancholy, and it remains one of the more frequently cited numbers from the film among collectors of 1940s Calcutta studio music.
संगीत The Music
हिंदी फ़िल्म संगीत के जनक आर.सी. बोराल इस विलाप को उसी अविचल, धुन-प्रधान मुहावरे में रचते हैं जिसने न्यू थिएटर्स की ध्वनि को परिभाषित किया — विरल, बोल-प्रधान संगत जो गायिका की अदायगी को भाव उठाने देती है। धीमी लय और हिंदुस्तानी-शास्त्रीय रंगत गीत की बेचैन तड़प के मूड को रेखांकित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral, the father of Hindi film music, sets this lament in the unhurried, melody-led idiom that defined the New Theatres sound — sparse, lyric-forward accompaniment that lets the singer's phrasing carry the emotion. The slow tempo and Hindustani-classical inflection underscore the song's mood of restless longing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मनवा काहे फिर तड़पाए · Manwa Kahe Phir Tadpaye |
|---|---|
| फ़िल्म | वापस · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | बिनोता रॉय |
| गीतकार | Akhtar Chughtai |
| संगीतकार | Rai Chand Boral |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
