गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोयल बोले मैं भी बोलूँ
Koyal Bole Mein Bhi Bolu
'कोयल बोले मैं भी बोलूँ' — इंकार इस लोक-रोमानी गीत में कोयल को जवाब देती है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'कोयल बोले मैं भी बोलूँ' — इंकार इस लोक-रोमानी गीत में कोयल को जवाब देती है।
In English'When the koyal calls, I call too' — Inkaar answers the songbird in this folk-romantic number.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कोयल बोले मैं भी बोलूँ' 1943 की सामाजिक नाटक फ़िल्म इंकार का एक लोक-रोमानी गीत है, जिसका संगीत अशोक घोष ने सुधीर सेन की फ़िल्म के लिए रचा। कोयल हिन्दी फ़िल्मी बोलों में वसंत और प्रेम की चिरस्थायी संदेशवाहक है, और उसकी कूक का उत्तर देता गीत उस ऋतु-रोमांस परंपरा का अंग है जिसे 1940 के दशक के आरंभिक सिनेमा ने जीवित रखा। गायक और गीतकार उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Koyal Bole Mein Bhi Bolu' is a folk-romantic song from the 1943 social drama Inkaar, scored by Ashok Ghosh for Sudhir Sen's picture. The koyal (Indian cuckoo) is the perennial messenger of spring and love in Hindi film lyric, and a song that answers its call belongs to the seasonal-romance tradition that early-1940s cinema kept alive. The singer and lyricist are not documented in available sources.
संगीत The Music
अशोक घोष ऐसे कोयल को उत्तर देते गीत को उज्ज्वल, ऊपर उठती पंक्तियों में रचते जो पक्षी की दो-स्वरी कूक को दोहराती हैं, एक झूमती लोक-लय पर — वही वासंती रंग जो बॉम्बे संगीतकार खुले उपवन के रोमांस दृश्य के लिए रखते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ashok Ghosh would have set a koyal-answering song with bright, ascending phrases that echo the bird's two-note call, over a lilting folk rhythm — the springtime register that Bombay composers reserved for the open-garden romance scene.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोयल बोले मैं भी बोलूँ · Koyal Bole Mein Bhi Bolu |
|---|---|
| फ़िल्म | इंकार · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| संगीतकार | Ashok Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
