गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चश्मे पुरनम वाहा के देख लिया
Chashme Purnam Waha Ke Dekh Liya
मुस्कुराहट (1943) के लिए सी. रामचंद्र के संगीत से एक उर्दू-रंगत वाला गीत।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मुस्कुराहट (1943) के लिए सी. रामचंद्र के संगीत से एक उर्दू-रंगत वाला गीत।
In EnglishAn Urdu-inflected number from C. Ramchandra's score for Muskurahat (1943).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चश्मे पुरनम वाहा के देख लिया' 1943 की फ़िल्म मुस्कुराहट का एक गीत है, जिसका संगीत सी. रामचंद्र का और बोल आई. सी. कपूर के हैं। इसकी फ़ारसी-निष्ठ शब्दावली — 'चश्म-ए-पुरनम', अर्थात अश्रुपूर्ण आँखें — इसे उस दौर के फ़िल्मी गीतों की उर्दू-ग़ज़ल-झुकाव वाली धारा में रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Chashme Purnam Waha Ke Dekh Liya' is a song from the 1943 film Muskurahat, with music by C. Ramchandra and lyrics by I. C. Kapoor. Its Persianate diction — 'chashm-e-purnam', meaning tear-filled eyes — places it in the Urdu ghazal-leaning vein of the period's film songs.
संगीत The Music
उर्दू-झुकाव वाला बोल सी. रामचंद्र की ओर से एक अधिक संयमित, ग़ज़ल-प्रभावित धुन-उपचार का संकेत देता है, जो फ़िल्म के हल्के लोक और देशभक्ति गीतों से अलग है। यह 1940 के दशक के आरंभ में उनके निर्माणकारी संगीत-वर्षों का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Urdu-leaning lyric suggests a more measured, ghazal-influenced melodic treatment from C. Ramchandra, distinct from the film's lighter folk and patriotic numbers. It belongs to his formative composing years in the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चश्मे पुरनम वाहा के देख लिया · Chashme Purnam Waha Ke Dekh Liya |
|---|---|
| फ़िल्म | मुस्कुराहट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | I. C. Kapoor |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
