गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आई तोरे द्वार प्रभु जी
Aayi Tore Dwar Prabhu Ji
एक भक्त प्रभु के द्वार पर आती है — पराया धन से राधारानी की आवाज़ में एक भक्ति-गुहार।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक भक्त प्रभु के द्वार पर आती है — पराया धन से राधारानी की आवाज़ में एक भक्ति-गुहार।
In EnglishA supplicant arrives at the Lord's door — a devotional plea in Radharani's voice from Paraya Dhan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आई तोरे द्वार प्रभु जी' पराया धन (1943) का एक भक्ति-गीत (भजन) है, जिसे राधारानी ने राममूर्ति चतुर्वेदी के बोलों पर गाया है। 'प्रभु जी' को संबोधन — वह प्रभु जिनके द्वार पर गायिका आई है — इसे फ़िल्म का भक्ति-गीत बनाता है, जो 1940 के दशक के आरंभिक पारिवारिक मेलोड्रामा का एक अनिवार्य अंग था। संगीत ज्ञान प्रकाश घोष का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aayi Tore Dwar Prabhu Ji' is a devotional song (bhajan) from Paraya Dhan (1943), sung by Radharani to lyrics by Rammurti Chaturvedi. The address to 'Prabhu Ji' — the Lord at whose door the singer has come — marks it as the soundtrack's bhakti number, a staple of the early-1940s family melodrama. Music is by Gyan Prakash Ghosh.
संगीत The Music
हिंदुस्तानी शास्त्रीय अभ्यास में रचे-बसे घोष भजन को एक भक्तिपूर्ण, स्तोत्र-समान रूप देते हैं — संयमित संगत पर एक धीमी, प्रार्थनामय धुन जो विनती के शब्दों और राधारानी के स्पष्ट ऊँचे स्वर को उभारती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghosh, steeped in Hindustani classical practice, gives the bhajan a devotional, hymn-like setting — a slow, prayerful melody over restrained accompaniment that foregrounds the words of supplication and Radharani's clear upper register.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आई तोरे द्वार प्रभु जी · Aayi Tore Dwar Prabhu Ji |
|---|---|
| फ़िल्म | पराया धन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Radharani |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | Gyan Prakash Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
