गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे झूले में सारा ज़माना है
Mere Jhoole Me Sara Zamana Hai
'मेरे झूले में सारा ज़माना है' — उलझन के अधिक याद किए जाने वाले गीतों में से एक, जिसकी झूले की कल्पना रामचंद्र पाल की लहराती लय पर बँधी है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मेरे झूले में सारा ज़माना है' — उलझन के अधिक याद किए जाने वाले गीतों में से एक, जिसकी झूले की कल्पना रामचंद्र पाल की लहराती लय पर बँधी है।
In English'The whole world is in my swing' — one of the better-remembered Uljhan numbers, its swing imagery set to Ramchandra Pal's lilting rhythm.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे झूले में सारा ज़माना है' उन गीतों में से है जिनका नाम 1942 की फ़िल्म उलझन को याद करते समय सबसे अधिक लिया जाता है। झूले की इसकी केंद्रीय छवि — हिंदी ऋतु और त्योहार के गीतों में बार-बार आता प्रतीक — इस गीत को एन. आर. आचार्य की फ़िल्म के लिए रामचंद्र पाल के संगीत में एक उल्लसित, झूमता हुआ रूप देती है। उपलब्ध स्रोतों में गायक का नाम दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Jhoole Me Sara Zamana Hai' is among the songs most often named when the 1942 film Uljhan is recalled. Its central image of a swing — a recurring figure in Hindi seasonal and festival songs — gives the number a buoyant, swaying character within Ramchandra Pal's score for N. R. Acharya's production. The performer is not documented in available sources.
संगीत The Music
झूले का रूपक एक झूमती, लहराती लय को आमंत्रित करता है; रामचंद्र पाल ने इसे उस दौर की उत्सवपूर्ण शैली में ढोलक पर टिकाया होगा, जिससे धुन को उसका विशिष्ट आगे-पीछे झूलता उठाव मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The swing motif invites a swaying, lilting rhythm; Ramchandra Pal would have anchored it on dholak in the festive register of the period, giving the melody its characteristic to-and-fro lift.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे झूले में सारा ज़माना है · Mere Jhoole Me Sara Zamana Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | उलझन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kailash Matwala |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
