गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सैंया न जइयो
Saiya Na Jaiyo
'सैंया, न जाओ' — खेमचंद प्रकाश के फ़रियाद संगीत में राजकुमारी की विदाई-गुहार।
भावविरह · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'सैंया, न जाओ' — खेमचंद प्रकाश के फ़रियाद संगीत में राजकुमारी की विदाई-गुहार।
In English'Do not go, beloved' — a Rajkumari plea of parting in Khemchand Prakash's Fariyaad score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़रियाद (1942), रणजीत मूवीटोन का एक राजकुमारी एकल, जिसे खेमचंद प्रकाश ने डी.एन. माधोक के बोलों पर रचा। शीर्षक — प्रिय से न जाने की मनुहार — फ़रियाद (गुहार) का वही भाव है जो फ़िल्म को उसका नाम देता है, यहाँ उस युग की उल्लेखनीय पार्श्व-गायिकाओं में से एक राजकुमारी द्वारा विदाई के एक लोक-रंगी स्वर में गाया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Rajkumari solo from Fariyaad (1942), Ranjit Movietone, composed by Khemchand Prakash to D.N. Madhok's lyrics. The title — the beloved begged not to leave — is the very gesture of fariyaad (plea) that gives the film its name, here voiced by Rajkumari, one of the era's notable playback singers, in a folk-toned register of parting.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस मनुहार को एक धीमे, लोक-रंगी विदाई मनोभाव में रखते हैं, जहाँ धुन 'न जइयो' की उतरती लय पर टिकती है। राजकुमारी की दानेदार, भावप्रवण आवाज़ इस विनती के अनुकूल है, और आरंभिक-रणजीत संयोजन उनकी पंक्ति के इर्द-गिर्द संगत को संयमित रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets the appeal in a slow, folk-inflected vidaai mood, the melody leaning on the falling cadence of 'na jaiyo'. Rajkumari's grainy, expressive timbre suits the entreaty, and the early-Ranjit arrangement keeps the backing restrained around her line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सैंया न जइयो · Saiya Na Jaiyo |
|---|---|
| फ़िल्म | फ़रियाद · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | विरह · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
