हिंदी गीत संगीत का अटलस
मिज़ाजी अब तो खुलकर खेल
मिज़ाजी अब तो खुलकर खेल — रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल (1942)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मिज़ाजी अब तो खुलकर खेल

Mizaji Ab To Khulkar Khel

अब खुलकर खेलने का निमंत्रण — एक नोक-झोंक भरी, उल्लासमयी टेक।

भावउत्सव · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अब खुलकर खेलने का निमंत्रण — एक नोक-झोंक भरी, उल्लासमयी टेक।

In EnglishAn invitation to play openly now — a bantering, high-spirited refrain.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल' का एक गीत जिसका शीर्षक सुनने वाले को खुलकर खेलने या इश्क़ करने के लिए उकसाता है। उपलब्ध सूचियों में गायक दर्ज नहीं है, पर ठिठोली भरा स्वर और ज्ञान दत्त की रचना इसे पंडित इंद्र की बोलचाल-रंगत में संगीत के हल्के, उत्साही गीतों में रखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A song from 'Return of Toofan Mail' whose title urges the listener to play or flirt openly. The singer is not documented in the available listings, but the teasing tone and Gyan Dutt's setting mark it as one of the score's lighter, spirited numbers in Pandit Indra's colloquial register.

संगीत The Music

ज्ञान दत्त इस टुकड़े को हारमोनियम के नीचे एक तेज़ ढोलक-और-तबला ताल पर बाँधते हैं; चहकती धड़कन चंचल बोल से मेल खाती है। दर्ज पार्श्व-स्वर के अभाव में स्वर-पहचान अनिश्चित है, पर संयोजन संगीत की हल्की, नृत्य-निकट सामग्री के साथ बैठता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt sets the piece to a brisk dholak-and-tabla rhythm under harmonium, the buoyant pulse matching the playful lyric. Without a documented playback voice the vocal identity is uncertain, but the arrangement belongs with the soundtrack's lighter, dance-adjacent material.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमिज़ाजी अब तो खुलकर खेल · Mizaji Ab To Khulkar Khel
फ़िल्मरिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल · 1942
वर्ष · युग1942
गीतकारPandit Indra
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपSolo
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउत्सव · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए