गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरा दिल है पराये बस में
Mera Dil Hai Paraye Bas Mein
फ़िल्म 'दुनिया तुम्हारी है' (1942) का विवश प्रेम का गीत — दिल अब किसी पराये के बस में है।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म 'दुनिया तुम्हारी है' (1942) का विवश प्रेम का गीत — दिल अब किसी पराये के बस में है।
In EnglishA song of helpless love from Duniya Tumhari Hai (1942) — the heart is now in another's keeping.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरा दिल है पराये बस में' फ़िल्म 'दुनिया तुम्हारी है' (1942) का समर्पित प्रेम का गीत है, संगीत एस. एन. त्रिपाठी का और बोल ईश्वर लाल कपूर के। शीर्षक की स्वीकारोक्ति — कि दिल अब अपना नहीं रहा — इसे फ़िल्म के कोमल, अंतर्मुखी गीतों में रखती है। उपलब्ध स्रोत में पार्श्व-गायक दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mera Dil Hai Paraye Bas Mein' is a song of surrendered love from Duniya Tumhari Hai (1942), composed by S. N. Tripathi to lyrics by Ishwar Lal Kapoor. The title's confession — the heart no longer one's own — situates it among the film's tender, inward-looking numbers. No playback singer is documented in the available source.
संगीत The Music
एस. एन. त्रिपाठी इस रचना को धीमा और आत्मीय रखते हैं, जो शीर्षक के शांत समर्पण के स्वर के अनुकूल है — 1940 के दशक के आरंभ की भावगीत-शैली में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. N. Tripathi keeps the setting slow and intimate, suiting the title's tone of quiet surrender in the lyrical-ballad manner of the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरा दिल है पराये बस में · Mera Dil Hai Paraye Bas Mein |
|---|---|
| फ़िल्म | दुनिया तुम्हारी है · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Ishwar Lal Kapoor |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
