गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोयलिया मोरे अँगना में आजा री
Koyaliya More Angana Me Aaja Ri
कोयल को आँगन में आने का बुलावा — निर्मल कुमारी हिंदी फ़िल्म-काव्य के उत्कृष्ट वसंत-और-विरह के रूपक को गाती हैं।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कोयल को आँगन में आने का बुलावा — निर्मल कुमारी हिंदी फ़िल्म-काव्य के उत्कृष्ट वसंत-और-विरह के रूपक को गाती हैं।
In EnglishA call to the koel to come into the courtyard — Nirmal Kumari sings the classic spring-and-longing motif of Hindi film verse.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सवेरा (1942) से निर्मल कुमारी का एक एकल गीत, संगीत ज्ञान दत्त का और बोल बी. आर. शर्मा के। आँगन में पुकारती कोयल हिंदी फ़िल्म और लोक-काव्य की सबसे चिरस्थायी छवियों में से एक है — वसंत की अग्रदूत और स्त्री के विरह की सहेली रूप में पक्षी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by Nirmal Kumari from Savera (1942), composed by Gyan Dutt to B. R. Sharma's lyrics. The koel (koyaliya) calling into the courtyard is one of the most enduring images of Hindi film and folk poetry — the bird as a herald of spring and a confidante for a woman's longing.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को एक बहती मध्यम लय में रचते हैं, जिसमें बाँसुरी की सजावट कोयल की कूक को उभारती है, और धुन की रेखा निर्मल कुमारी की गीतात्मक अदायगी के लिए खुली छोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt scores the number in a flowing medium tempo with flute decorations evoking the koel's call, leaving the melodic line open for Nirmal Kumari's lyrical phrasing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोयलिया मोरे अँगना में आजा री · Koyaliya More Angana Me Aaja Ri |
|---|---|
| फ़िल्म | सवेरा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | निर्मल कुमारी |
| गीतकार | B. R. Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
