गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ग़ज़ब भयो रामा नज़रिया लागी
Gazab Bhayo Rama Nazariya Laagi
'ग़ज़ब भयो रामा, नज़रिया लाग गई' — रामचंद्र पाल की धुन पर सजा एक लोक-मुहावरे वाला प्रेम-विलाप।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'ग़ज़ब भयो रामा, नज़रिया लाग गई' — रामचंद्र पाल की धुन पर सजा एक लोक-मुहावरे वाला प्रेम-विलाप।
In English'What a calamity, Rama — my eyes have met his' — a folk-idiom love lament set to Ramchandra Pal's melody.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
कुँवारा बाप (1942) का एक रोमानी, लोक-रंगी गीत। बोल परिचित ब्रज/अवधी उद्गार 'ग़ज़ब भयो रामा' से शुरू होते हैं — प्रेम में बँध जाने की एक प्रचलित अभिव्यक्ति। संगीत रामचंद्र पाल का; बोल अमृतलाल नागर, बालम परदेसी और सत्यकाम शर्मा के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic, folk-inflected number from Kunwara Baap (1942). The lyric opens on the familiar Braj/Awadhi exclamation 'gazab bhayo rama' — a stock expression of being struck by love. Music by Ramchandra Pal; lyrics by Amritlal Nagar, Baalam Pardesi and Satyakam Sharma.
संगीत The Music
रामचंद्र पाल इस लोक-उद्गार को सारंगी-रंगी, मध्यम-लय की धुन में बाँधते हैं, तबले और हारमोनियम के साथ — बोल की ग्रामीण ब्रज/अवधी महक को उभारते हुए, 1940 के दशक के आरंभिक हल्के फ़िल्म-लोक गीतों के अंदाज़ में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ramchandra Pal frames the folk exclamation with a sarangi-coloured, medium-tempo tune over tabla and harmonium — leaning into the rustic Braj/Awadhi flavour of the lyric in the manner of the lighter film-folk songs of the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़ज़ब भयो रामा नज़रिया लागी · Gazab Bhayo Rama Nazariya Laagi |
|---|---|
| फ़िल्म | कुँवारा बाप · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Amritlal Nagar, बालम परदेसी, Satyakam Sharma |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
