गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल की तस्वीर ज़माने को दिखलाने
Dil Ki Tasveer Zamane Ko Dikhlane
दिल में छिपी तस्वीर को ज़माने के सामने रखना — सच्चा सपना का एक आत्म-स्वीकृति का बोल।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दिल में छिपी तस्वीर को ज़माने के सामने रखना — सच्चा सपना का एक आत्म-स्वीकृति का बोल।
In EnglishTo show the world the picture held within the heart — a confessional lyric from Sachcha Sapna.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सच्चा सपना (1942) का एक गीत, अण्णासाहेब मैनकर द्वारा एहसान रिज़वी के बोलों पर संगीतबद्ध; पार्श्वगायक उपलब्ध सूचीपत्रों में सुरक्षित नहीं है। शीर्षक दिल की छिपी छवि को ज़माने के सामने उजागर करने की बात करता है, जो 1940 के दशक की फ़िल्मी कविता में प्रेम की आत्म-स्वीकृति का एक परिचित भाव है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song from Sachcha Sapna (1942), composed by Annasaheb Mainkar to lyrics by Ehsan Rizvi; the playback singer is not preserved in available catalogues. The title speaks of exposing the heart's hidden image to the world, a familiar conceit of confessional love in 1940s film verse.
संगीत The Music
अण्णासाहेब मैनकर का इस गीत के लिए संयोजन उस काल के मध्यम-लय, धुन-प्रधान ढंग में रहता है — वैसा सहज परिवेश जिसका उपयोग 1940 के दशक का स्टूडियो संगीतकार एक भावुक बोल को संयमित वाद्य-पृष्ठभूमि के ऊपर स्पष्ट रूप से उभारने के लिए करता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Annasaheb Mainkar's arrangement for this number stays in the mid-tempo, melody-led manner of the period, the kind of unhurried setting a 1940s studio composer used to let a sentimental lyric register clearly above a restrained instrumental bed.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल की तस्वीर ज़माने को दिखलाने · Dil Ki Tasveer Zamane Ko Dikhlane |
|---|---|
| फ़िल्म | सच्चा सपना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | Annasaheb Mainkar |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate